Table des Matières
Publicité
Liens rapides
2019 Lennox Industries Inc.
©
Dallas, Texas, États-Unis
Table des matières
Généralités .....................................................................1
Utilisation des systèmes muraux sans gaines
pendant la construction ..............................................1
Pièces incluses ...............................................................2
Identification du numéro de modèle ...............................3
Composantes d'un système typique...............................4
Dimensions du système .................................................4
Unités extérieures ............................................................................. 4
Unités intérieures .............................................................................. 5
Fixations murales de l'unité intérieure .............................................. 5
Dégagements du système ..............................................5
Unité extérieure................................................................................. 5
Unités extérieures multiples .............................................................. 6
Unité intérieure.................................................................................. 6
et dispositifs de fixation ...............................................7
Installation de l'unité intérieure .......................................7
Considérations de placement de l'unité ............................................ 7
Choix de l'emplacement de la plaque d'installation murale .............. 7
Installation de la plaque murale ........................................................ 7
Installation du manchon mural .......................................................... 8
Installation de l'unité extérieure ......................................9
Considérations de placement ........................................................... 9
Protection contre les rayons directs du soleil et la pluie ................... 9
Protection des conduites de réfrigérant enterrées .......................... 10
Fixation de l'unité extérieure ........................................................... 10
Connexion des conduites de réfrigérant .......................10
longues ......................................................................12
Test de détection des fuites et évacuation....................12
Détection des fuites ........................................................................ 12
Procédure d'évacuation triple ......................................................... 13
Connexions électriques ................................................13
Unité extérieure .............................................................................. 13
Unité intérieure................................................................................ 13
Schémas de câblage (unités extérieures)....................................... 15
Schémas de câblage (unités intérieures)........................................ 16
Mise en service de l'unité .............................................18
Dépannage ...................................................................18
Essai en fonctionnement ..............................................18
Pré-vérifications .............................................................................. 18
Procédure ....................................................................................... 18
en fonctionnement .....................................................18
des conduites ............................................................18
à 63 ºF (17 ºC) ...........................................................19
INSTRUCTIONS
D'INSTALLATION
Unités de la série MCA
SYSTÈMES SANS GAINES SIMPLE ZONE
(115 V et 208/230 V)
507879-01CF 6/2019
Remplace 11/2018
CE MANUEL DOIT RESTER EN POSSESSION DU PROPRIÉ
TAIRE DE L'APPAREIL POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
AVERTISSEMENT
Une installation, un réglage, une modification, une
maintenance et/ou un entretien incorrects peuvent entraîner
des dommages matériels ou des blessures graves, voire
mortelles.
L'installation et l'entretien doivent être assurés par un
installateur de CVCA professionnel certifié (ou l'équivalent)
ou par une société de service.
ATTENTION
Afin d'éviter les blessures, prendre les précautions
nécessaires pour lever des objets lourds.
Généralités
Se reporter aux Spécifications (EHB) pour plus d'information
sur le produit. Le but de ces instructions est de donner des
directives générales, mais en aucun cas de supplanter les
codes locaux ou nationaux. Les autorités compétentes
doivent être consultées avant l'installation.
Cette unité murale intérieure est installée de pair avec un
climatiseur extérieur pour créer un système sans gaines qui
utilise du réfrigérant HFC-410A.
Utilisation des systèmes muraux sans
gaines pendant la construction
Lennox déconseille d'utiliser les systèmes muraux sans
gaines en cours de construction. Des températures d'air
de retour excessivement basses, des vapeurs nocives ou
un fonctionnement avec des filtres sales ou mal installés
endommageront le système.
Cependant, les systèmes muraux sans gaines peuvent être
utilisés pour la climatisation des bâtiments en construction si
les conditions suivantes sont respectées:
•
Un filtre à air doit être installé sur le système et entretenu
pendant toute la durée de la construction.
•
Le filtre à air doit être remplacé lorsque la construction est
terminée.
•
L'unité murale intérieure doit être nettoyée à fond après le
nettoyage final suivant la construction.
•
Toutes les conditions de fonctionnement des unités
murales sans gaines doivent être vérifiées conformément
à ces instructions d'installation.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Lennox MCA Série
Sommaire des Matières pour Lennox MCA Série
-
Page 1: Table Des Matières
Addition de réfrigérant pour les conduites plus gaines pendant la construction longues ..............12 Test de détection des fuites et évacuation....12 Lennox déconseille d’utiliser les systèmes muraux sans Détection des fuites ................ 12 gaines en cours de construction. Des températures d’air Procédure d’évacuation triple ............13 Connexions électriques ..........13... -
Page 2: Pièces Incluses
Pièces incluses Contenu du carton 1 sur 1: 1 — Unité intérieure assemblée L’unité intérieure assemblée comprend les éléments suivants: Pièces Figure Quantité Pièces Figure Quantité Instructions d’installation, ON/OFF Télécommande guide d’utilisation et MODE TIMER TEMP TIMER FAN/SLC garantie SLEEP SWING DIRECT TURBO... -
Page 3: Identification Du Numéro De Modèle
Identification du numéro de modèle CLIMATISEURS EXTÉRIEURS SIMPLE ZONE M C A 009 S 4 S - 1 P Série Tension M = Murale sans gaines L = 115 V, 1 phase, 60 Hz P = 208/230 V, 1 phase, 60 Hz Séquence de conception mineure Type d’unité... -
Page 4: Composantes D'un Système Typique
Composantes d’un système typique Dimensions du système Unités extérieures MCA009S4S, MCA012S4S, MCA081S4S 30-5/8 (778) 21-7/8 (556) 19-1/8 (486) (13) 11-7/8 (302) 30-3/8 (772) 2-3/4 2-1/2 ON/OFF VUE DE CÔTÉ VUE DE FACE MODE TIMER (64) (70) TEMP FAN/SLC TIMER SLEEP SWING DIRECT TURBO... -
Page 5: Unités Intérieures
Unités intérieures Figure 6. 12K Dimensions de la plaque murale de l’unité intérieure pouces (mm) MCWA018S4 20-3/8 (518) 6-3/4 (171) 5-5/8 5-3/8 (137) (143) VUE DU DESSUS 2-1/4 (57) Pourtour de l’unité murale 2-1/4 (57) 2-3/8 (60) 38 (965) Trou arrière gauche Trou arrière droit Diamètre de 2,5 po (64 mm) -
Page 6: Unités Extérieures Multiples
Unités extérieures multiples Hauteur du mur (C) Hauteur de l’unité (A) REMARQUES SUR LES DÉGAGEMENTS POUR LES UNITÉS MULTIPLES: Si la hauteur du mur (C) est inférieure ou égale à la hauteur de la plus petite unité (A), la distance entre l’unité et le mur (B) doit être au minimum de 10 pouces (254 mm). -
Page 7: Couple De Serrage Des Capuchons Et Dispositifs De Fixation
Choix de l’emplacement de la plaque d’installation murale Voir les Notes de service et d’application Lennox C-08-1 pour plus de détails et d’information. Tableau 1. Couples de serrage Faisceau à... -
Page 8: Installation Du Manchon Mural
3. La plaque d’installation murale doit être installée au 3. Le faisceau de câbles/conduites peut être acheminé ras du mur afin que l’unité intérieure soit au ras du mur depuis l’arrière de l’unité ou sur l’un ou l’autre côté. Si le après l’installation. -
Page 9: Installation De L'unité Extérieure
• Éviter d’installer l’unité extérieure près d’une chambre ou IMPORTANT d’autres endroits où le bruit peut causer un problème. La conduite de drainage doit avoir une pente d’au moins • Il doit exister un espace suffisant pour amener l’unité ¼ pouce par pied (18 mm par mètre) et doit être fabriquée jusqu’à... -
Page 10: Protection Des Conduites De Réfrigérant Enterrées
IMPORTANT Il est nécessaire de construire un auvent ou un abri à cause de l’arrêt de sécurité pour la protection de l’électronique si Quatre boulons la température atteint 122 °F (50 °C). Si l’unité extérieure d’ancrage est exposée aux rayons directs du soleil, ce contacteur peut (à... - Page 11 Tableau 3. Dimensions des connexions de l’unité intérieure et des conduites de réfrigérant En biseau Grossier Pas lisse Puissance Conduite de liquide Conduite d’aspiration (Btu/h) (po) (po) APPLIQUER DU LUBRIFIANT COMPATIBLE AVEC LE Figure 23. Coupe des conduites RÉFRIGÉRANT SUR L'EXTÉRIEUR DE 5.
-
Page 12: Addition De Réfrigérant Pour Les Conduites Plus Longues
IMPORTANT Ne pas trop serrer les connexions évasées. Les connexions évasées doivent toujours être accessibles et doivent être isolées pour éviter la condensation. Longueur minimum des conduites - 10 pi (3 m) Longueur maximum UNITÉ EXTÉRIEURE UNITÉ INTÉRIEURE des conduites Longueur maximum des conduites Élévation... -
Page 13: Procédure D'évacuation Triple
Procédure d’évacuation triple Unité extérieure • Consulter la plaque signalétique de l’unité pour déterminer Un vacuomètre doit être utilisé pour cette procédure. l’ampérage minimal du circuit et la taille de la protection 1. Libérer l’azote sans oxygène et évacuer le système à contre les surtensions maximales. - Page 14 IMPORTANT Cette unité doit être correctement mise à la terre et protégée par un disjoncteur. Le fil de mise à la terre de l’unité ne doit pas être connecté à une conduite de gaz ou d’eau, un paratonnerre ou le fil de terre d’un équipement téléphonique. Ne pas connecter les fils d’alimentation à...
-
Page 15: Schémas De Câblage (Unités Extérieures)
Schémas de câblage (unités extérieures) BLACK BROWN Indoor Unit BLUE BLACK Figure 29. 09 et 12K Schéma de câblage de l’unité extérieure 208/230 VCA BLACK REACTOR L N Y/G CN 3 CN 1 CN 2 CN 16 CN 1A OUTDOOR MAIN BLUE... -
Page 16: Schémas De Câblage (Unités Intérieures)
BLACK 3 BLUE L1L2 CN 6 CN 7 CN 8 CN 2 CN 3 L1 L2 OUTDOOR MAIN BLUE BLACK COMPRESSOR CN 17 CN 414 DC-FAN Figure 31. 18K et 24K Schéma de câblage de l’unité extérieure 208/230 VCA Schémas de câblage (unités intérieures) INDOOR WIRING DIAGRAM FOR REMOTE ON/OF... - Page 17 WIRING DIAGRAM (INDOOR UNIT) FOR REMOTE ON/OF NOTE: COMPONENT IN DASH LINE IS OPTIONAL OR FIELD WIRING MODE REMOTE ON/OFF ON REMOTE ON/OFF OFF FACTORY SETTING CN10A DISPL AY BOAR D ADA PTE R B OA RD CN 2(C N201) CN 3(C N301) CN501 CN402...
-
Page 18: Mise En Service De L'unité
Mise en service de l’unité Tableau 8. Codes d’erreur de l’unité intérieure IMPORTANT Affichage Information sur l’erreur Erreur – Inverseur entraînement du compresseur Les unités doivent être mises sous tension 24 heures avant leur démarrage pour empêcher tout endommagement du Essai en fonctionnement compresseur par «... -
Page 19: La Température Ambiante Est Inférieure À 63 ºf (17 ºc)
La température ambiante est inférieure à 63 ºF (17 ºC) Après l’installation, confirmer que l’ensemble du câblage électrique est installé conformément aux régulations locales et nationales, ainsi qu’aux instructions d’installation. La télécommande ne peut pas être utilisée pour activer la fonction CLIMATISATION si la température ambiante est inférieure à...