Type de cha-
Type de cha-
riot manuel de
riot électrique
translation
de translation
HFN
2000
EFN
HFS1 2000
EFS1
HFS2 2000
EFS2
HFN
3200
EFN
HFS1 3200
EFS1
HFS2 3200
EFS2
HFN
3200
EFN
HFS1 3200
EFS1
HFS2 3200
EFS2
HFN
5000
EFN
HFS1 5000
EFS1
HFS2 5000
EFS2
HFN
6300
EFN
HFS1 6300
EFS1
HFS2 6300
EFS2
Tableau 8.: Caractéristiques techniques pour le choix des chariots de translation avec deux axes support adaptés
aux palans électriques à chaîne
Désignation des codes des chariots de translation
Chariots de translation avec deux axes support:
HF - Chariot manuel de translation
EF - Chariot électrique de translation
4.5 Caractéristiques techniques pour le choix des chariots de translation avec un axe support
Type de chariot ma-
Type de chariot élec-
nuel de translation
trique de translation
EHFN 1000
EEFN
EHFS1 1000
EEFS1 1000
EHFS2 1000
EEFS2 1000
EHFN 2000
EEFN
EHFS1 2000
EEFS1 2000
EHFS2 2000
EEFS2 2000
EHFN 3200
EEFN
EHFS1 3200
EEFS1 3200
EHFS2 3200
EEFS2 3200
EHFN 5000
EEFN
EHFS1 5000
EEFS1 5000
EHFS2 5000
EEFS2 5000
EHFN 6300
EEFN
EHFS1 6300
EEFS1 6300
EHFS2 6300
EEFS2 6300
Tableau 9.: Caractéristiques techniques pour le choix des chariots de translation avec un axe porteur
Désignation des codes des chariots de translation
Chariots de translation avec un axe porteur:
EHF - Chariot manuel de translation à un axe porteur
EEF - Chariot électrique de translation à un axe porteur
20
Vitesse de transla-
/
tion [m/min]
2000
/ 8 ou 12 ou 5+20
2000
/ 8 ou 12 ou 5+20
2000
/ 8 ou 12 ou 5+20
3200
/ 8 ou 12 ou 5+20
3200
/ 8 ou 12 ou 5+20
3200
/ 8 ou 12 ou 5+20
3200
/ 8 ou 12 ou 5+20
3200
/ 8 ou 12 ou 5+20
3200
/ 8 ou 12 ou 5+20
5000
/ 4+16
5000
/ 4+16
5000
/ 4+16
6300
/ 4+16
6300
/ 4+16
6300
/ 4+16
HF
N
EF
S1
EF
S2
Largeur de l'aile
de poutrelle
/ Vitesse de translation [m/min] Charge
1000
/ 16 ou 25 ou 5+20 ou 7,5+30
/ 16 ou 25 ou 5+20 ou 7,5+30
/ 16 ou 25 ou 5+20 ou 7,5+30
2000
/ 16 ou 25 ou 5+20 ou 7,5+30
/ 16 ou 25 ou 5+20 ou 7,5+30
/ 16 ou 25 ou 5+20 ou 7,5+30
3200
/ 5+20 ou 7,5+30
/ 5+20 ou 7,5+30
/ 5+20 ou 7,5+30
5000
/ 4+16
/ 4+16
/ 4+16
6300
/ 4+16
/ 4+16
/ 4+16
EHF
N
EEF
S1
Charge
Largeur d'aile de
limite
la poutrelle Plage
[kg]
de réglage [mm]
82-155
2000
137-215
220-300
82-155
3200
137-215
220-300
82-155
3200
137-215
220-300
90-155
5000
160-226
240-310
90-155
6300
160-226
240-310
/
500
/
1000 /
/
2000 /
Charge
limite (kg)
/ 1000
/ 1000
Largeur d'aile
Charge limite
de poutrelle
kg
Type oeillet
Typa palan
de
STAR ___/__
suspension
2000 N
090/52
2000 S1
090/54
2000 S2
2500 N
2500 S1
2500 S2
3200 N
090/55
3200 S1
3200 S2
5000 N,S1
110/52
5000 S2
6300 N,S1
110/54 111/54
6300 S2
16
5+20
Vitesse de translation pour
chariots électriques de translation
Largeur d'aile de
limite [kg]
la poutrelle [mm]
66-135
1000
137-215
220-300
66-135
2000
137-215
220-300
82-155
3200
137-215
220-300
90-155
5000
160-226
240-310
90-155
6300
160-226
240-310
/ 7,5+30
Vitesse de translation pour cha-
riots électriques de translation
091/51
091/52
070/56
091/56
091/57
091/58
111/50
111/52