Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Star Liftket LK250-3400-18
- Page 1 Etat de décembre 2008 PALAN ELECTRIQUE A CHAINE I n s t r u c t i o n s d ’ u t i l i s a t i o n Priere de ne pas commencer à travailler avec le palan électrique à chaîne avant de s’assurer que tous les opérateurs comprennent ces instructions et qu’ils le confirment...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Consignes sécurité............................4 Utilisation conforme aux prescriptions de palans électriques à chaîne ............4 Prescriptions..............................4 Pièces de rechange............................. 5 Résumé technique ............................6 Options d'assemblage ..........................6 Explication du code de désignation ......................6 Vue en coupe .............................. 7 Schéma de principe de disposition de la chaîne de levage................. - Page 3 Entretien ..............................22 Travaux de contrôle et d'entretien ......................22 Description du frein à disque à courant continu..................23 7.2.1 Le montage du frein........................... 23 7.2.2 La commande électrique d'un frein à pression de ressort................24 7.2.3 Défauts de fonctionnement du frein à pression de ressort................. 24 7.2.4 Essai de fonctionnement du frein.......................
-
Page 4: Consignes Sécurité
1 Consignes sécurité 1.1 Utilisation conforme aux prescriptions de palans électriques à chaîne Conformément aux prescriptions d'utilisation, les palans électriques à chaîne sont employés pour soulever et pour abaisser verticalement ainsi que pour déplacer horizontalement des charges (palans avec chariot de translation). Tout usage à... -
Page 5: Pièces De Rechange
BGV B3 (VBG 121) Bruit BGG 905 (ZH 1/27) Le contrôle de grues par l'expert Normes harmonisées DIN EN ISO 12100-1 Sécurité machines DIN EN ISO 12100-2 Sécurité machines DIN EN 14492-2 Grues – Moulinets et engins de levage automatiques EN 818-7 Chaînes pour palans, catégorie de qualité... -
Page 6: Résumé Technique
2 Résumé technique 2.1 Options d'assemblage Le système modulaire facile à monter permet une transformation aisée des palans électriques à chaîne à un ou à deux brins, une utilisation en poste fixe, avec un chariot de translation manuel ou électrique et l'adaptation à des hauteurs de levage et de service plus élevées. -
Page 7: Vue En Coupe
2.3 Vue en coupe Pos. Désignation Pos. Désignation Couvercle de la commande Arbre de sortie pignon d'entraînement 1 Commande Chaîne de levage Capot du ventilateur Oeillet de suspension Ventilateur Arbre réducteur avec noix de chaîne Arbre pignon du moteur Couvercle réducteur Pièce fixe moteur Couvercle côté... -
Page 8: Schéma De Principe De Disposition De La Chaîne De Levage
2.4 Schéma de principe de disposition de la chaîne de levage Utiliser uniquement les chaînes d'origine du fabricant. Elles répondent aux exigences sévères de contrainte et de durée de vie. Noix de chaîne de l’arbre de sortie Serre-chaîne Guide-chaîne Bac à chaîne Limiteur de course (butée de fin de course) -
Page 9: Moufle À Crochet
Lors du montage des crochets de levage et des moufles à crochet les vis doivent être serrées en fonction des cou- ples suivantes: Unité Capacité de charge max. Dimensions de la vis Couple de serrage [kg] [Nm] Crochet de levage, chaîne 4×12 Crochet de levage, chaîne 5,2×15 Crochet de levage, chaîne 7,2×21 1250... -
Page 10: Modèle Spéciale - Suspension Par Œillet À Un Trou
œillet de suspension Goujon Côté bac à chaîne Illustration 6.: Suspension avec œillet de suspension 3.1.3.2 Modèle spéciale - suspension par œillet à un trou Montage: A l’aide des deux goujons fixer l’œillet de suspension à un trou fourni dans les trous de positionnement du palan électrique à... -
Page 11: Mise À L'air Du Réducteur
symbole sur l’œillet En tournant l’œillet de suspension à un trou à porteur pour modèle à 180° le palan peut être transformé de modèle à côté court côté long deux brins un brin en modèle à deux brins, et vice versa! symbole sur l’œillet porteur pour modèle à... -
Page 12: Bacs À Chaîne Surdimensionnés
Le montage du bac à chaîne en plastique ou en tissu se fera selon l’illustration 9a. ou 9b. à l’aide d’une écrou auto- bloquante. Serrez l’écrou de telle manière que la vis soit bien fixée. Remplacez l’écrou autobloquante quand, lors d’un montage ultérieur du bac à... -
Page 13: Pose De La Chaîne De Levage - En Cas De Livraison Sans Chaîne À Enfiler - Modèle À Un Brin
3.1.6 Pose de la chaîne de levage – en cas de livraison sans chaîne à enfiler – modèle à un brin 1. Introduire le tire-chaîne (outil spécial) dans la croix du guide chaîne illustrée par le Illustration 13, jusqu’à ce que le crochet du tire-chaîne sorte de l’autre côté. -
Page 14: Remplacement De La Chaîne De Levage, Du Guide-Chaîne Et Du Serre-Chaîne
3. Desserrez les 4 vis du guide-chaîne (voir Illustration 15 No. de la pièce: 1) et faites glissez le guide-chaîne le long de la chaîne (Illustration 14-C). 4. Retirez la manille de fixation de la chaîne en forme U se trouvant côté opposé au bac à chaîne à l‘intérieur du carter du palan sous la noix de chaîne des deux trous. -
Page 15: Raccordements Électriques
3.2 Raccordements électriques L'installation électrique doit être effectuée conformément aux prescriptions en vigueur! Après la mise en place de l'installation, les essais sont à réaliser selon la norme EN 60204-32, partie 19. Les détails de la commande sont visibles sur le schéma électrique. L'installation électrique du palan est conforme à... -
Page 16: Commande Directe
3.2.1.1 Commande directe Côté frein Frein Contacteur auxiliare Le moteur est commandé directement par frein ou courant moyen de la boîte à boutons pendante Couvercle côté réducteur Presse-étoupe - chariot électrique de translation Presse-étoupe - câble d'alimentation secteur Presse-étoupe - câble de la boîte à bouton Redresseur Bornes Illustration 16.: Commande directe... -
Page 17: Tensions D'alimentation
Fin de course pour butée supérieure Fin de course pour butée inférieure Illustration 18. : Contacts électriques de fin de course supplémentaires pour basse tension de 24 V 3.2.3 Tensions d'alimentation Les palans électriques à chaîne sont prévus en version standard pour une tension d’alimentation de 400 V triphasé, 50 Hz. -
Page 18: Montage Mécanique
4.1 Montage mécanique 4.1.1 Position du chariot de translation par rapport au palan électrique à chaîne Equiper le palan électrique à chaîne à deux axes support avec l’œillet porteur fourni, conformément au point 3.1.3.1. Pour les chariots électriques de translation, respecter les consignes de montage suivantes: Modèle commande directe Modèle commande par contacteurs à... -
Page 19: Montage Du Chariot De Translation Avec Un Axe Support
4.1.3 Montage du chariot de translation avec un axe support L'axe support du chariot de translation doit être monté dans les plaques latérales de façon à ce que le jeu entre les boudins des roulettes et l'aile de la poutrelle soit de un à deux millimètres. Le réglage de la largeur est effectué en posant des rondelles d'écartement symétriquement de chaque côté... -
Page 20: Caractéristiques Techniques Pour Le Choix Des Chariots De Translation Avec Un Axe Support
Type de cha- Type de cha- Charge Largeur d'aile de Type oeillet Vitesse de transla- Typa palan riot manuel de riot électrique limite la poutrelle Plage tion [m/min] STAR ___/__ translation de translation [kg] de réglage [mm] suspension 2000 2000 / 8 ou 12 ou 5+20 82-155 2000 N... -
Page 21: Contrôles
5 Contrôles L'utilisation des palans électriques à chaîne est possible selon les normes: • UVV „Engins à treuil, de levage et de traction” BGV D8 (VBG 8) • UVV „Grues” BGV D6 (VBG 9) 5.1 Contrôle en cas d'utilisation selon la norme BGV D8 23. § (VBG 8 23. §) Les appareils doivent être contrôlés par une personne qualifiée avant la première mise en service et après des modi- fications importantes. -
Page 22: Utilisations Proscrites
6.2 Utilisations proscrites • Marche par à-coups. • Utilisation de l'accouplement à friction en tant que limiteur de course (limitation de fin de course d'urgence). • Transport de personnes. • Stationnement de personnes sous la charge. • Mise en service avant le contrôle par la personne qualifiée ou par l'expert. •... -
Page 23: Description Du Frein À Disque À Courant Continu
STAR 11../... sauf STAR 090/54 et 090/57 valable pour les modèles STAR 090/54 et 090/57 Tableau 11.: Les données des freins à action de pression de ressort Lors de la commande des pièces veuillez indiquer le modèle complet STAR LIFTKET! -
Page 24: La Commande Électrique D'un Frein À Pression De Ressort
Couvercle réducteur Rondelle de blocage Moyeu Le montage du frein au couvercle du réducteur La fixation du frein avec la clé dynamométrique Illustration 25.: Le montage du frein Démontage en ordre opposé ! 7.2.2 La commande électrique d'un frein à pression de ressort Fonctionnement du frein Le frein à... -
Page 25: Accouplement De Sécurité À Friction
7.3 Accouplement de sécurité à friction L'accouplement à friction se trouve entre le moteur de levage et l'arbre du réducteur avec le pignon d'entraînement et il transmet le couple de l'entraînement. En même temps, selon le couple de l'accou- plement choisi, il limite la force transmissible, et il empêche ainsi la surcharge des appareils STAR- LIFTKET et des structures des grues. -
Page 26: Chaîne De Levage
L'accouplement à friction à été réglé en usine en le soumettant à un test de chargement. Après le remplacement du moteur de levage il n'est pas nécessaire de régléer l'accouplement de nouveau. Dans de tels cas un test avec la 10 9 11 charge nominale est suffisant. -
Page 27: Mesure De L'usure Et Remplacement De La Chaîne
7.4.3 Mesure de l'usure et remplacement de la chaîne Dimensions de la chaîne en mm Cote 4×12 5,2×15 7,2×21 9×27 11,3×31 Mesure intérieure sur 1 maillon de chaîne 22,1 28,4 32,6 12,6 15,8 cote max. t sur 11 maillons de chaîne 235,6 302,9 347,8... -
Page 28: Montage Et Démontage Du Moteur De L'engin De Levage
7.6 Montage et démontage du moteur de l'engin de levage Le moteur de l'engin de levage (1) représente une unité autonome et fermé. Le ventilateur (3), assurant l'aération forcée du moteur se trouve sur le noyau arrière de l'arbre du moteur (15), sous le capot du ventilateur (2), et sur le noyau avant de l'arbre le moyeu d'accouplement (4) est monté... -
Page 29: Facteur De Marche Du Palan Électrique À Chaîne (Selon Fem 9.683)
40 % 50 % 60 % * Dans le cas des palans à chaîne électriques STAR LIFTKET les durées de fonctionnement t sont plus longues que celles exigées selon FEM 9.683. Tableau 14. : Temps de fonctionnement admissible sans temps d'arrêt après le début du travail et avec une température de moteur d'environ 20 °... -
Page 30: Exemple
8.3 Exemple Le palan électrique à chaîne de la version STAR 030/50 doit lever des charges de 250 kg à une hauteur de 6 m. Caractéristiques techniques: Charge 250 kg Vitesse de levage 12 m/min Facteur de marche 60 % Groupe de transmission de l'appareil d'élévation Au début du cycle de levage, la température à... -
Page 31: Graissage / Matériaux Auxiliaires
11 Graissage / Matériaux auxiliaires 11.1 Graissage du réducteur Le réducteur est d'origine rempli d'huile pour engrenages. L'huile doit être remplacée lors de la révision générale. L'huile de vidange doit être éliminée de façon réglementaire. Il faut utiliser de l'huile pour engrenages d'une viscosité de 220 mm²/s à 40° C. La quantité... - Page 32 PALAN ELECTRIQUE A CHAINE Le personnel de service ayant bénéficié d'une formation pour le présent engin de levage a pris connaissance du manuel d'instructions de service dans le détail, et tout particulièrement des instructions de sécurité. Nom, prénom Date Signature Ce manuel d'instructions de service ne contient que des indications indispensables au personnel qualifié, pour une exploitation du palan électrique à...