DeWalt DW071 Guide D'utilisation page 9

If this laser kit contains a D WALT Digital Laser Detector, a separate
E
instruction manual has been included. For proper use and operation
read and understand the Detector manual before use.
Applications
The DW071 Rotary Laser is a versatile and accurate tool that can be
used for both interior and exterior construction and remodeling pro-
jects. The laser can be adjusted and positioned for use on dozens of
horizontal (level) and vertical (plumb) applications. A few of the most
common applications are listed below. General user steps are listed for
each application to serve as a guide. They are not intended to provide
you with detailed instructions to complete each leveling or plumbing
project.
Ceiling Installation
1. Follow the instructions in this manual for operating the optional
wall mount.
2. Securely attach the tool to the wall track and adjust the laser to
your chosen offset height.
3. Follow the instructions for leveling the laser. TIP: Remember the
front leveling knob controls the front bubble vial, the side leveling
knob controls the side bubble vial.
4. Turn the laser on if not on already; adjust rotation speed and con-
trols as needed. Remember: Slow Speed = Bright Line; Fast
Speed = Solid Line.
5. Use the Laser Target Card to help you find the rotating laser beam
reference plane. Attach the magnetic base of the Laser Target
Card to the ceiling track cross sections. TIP: Wear the Laser
Enhancement Glasses to help improve the visibility of the laser
beam to your eyes.
6. You can now begin to accurately level the ceiling grid/track for
ceiling installation.
Wall Layout
1. Position the laser for a plumb setting.
2. Position the laser over a predetermined benchmark on the floor.
3. Follow the instructions for plumbing the laser.
4. Turn the laser on if not on already; adjust rotation speed and con-
trols as needed. Remember: Slow Speed = Bright Line; Fast
Speed = Solid Line.
5. Use the Laser Target Card to help you find the rotating laser beam
reference plane and to transfer your mark. TIP: Wear the Laser
Enhancement Glasses to help improve the visibility of the laser
beam to your eyes.
6. You can now begin to plumb and layout your walls by accurately
transferring the reference points on the floor to the ceiling.
Foundations
1. Follow the instructions in this manual for setting up the laser on a
Tripod.
2. Position the laser for a level setting.
3. Follow the instructions for leveling the laser.
4. Turn the laser on if not on already; adjust rotation speed and con-
trols as needed. Remember: When working with the D
Digital Laser Detector set the variable control speed to the highest
setting (600 RPM).
5. Mount the D WALT Digital Laser Detector to the Detector Clamp
E
and attach the clamp onto a Grade Rod or other leveling rod.
6. Adjust the clamp to the proper height on the rod for detecting the
rotating laser beam and for leveling the foundation.
7. You can now begin to level the area for the foundation.
Deck Building
1. Follow the instructions in this manual for setting up the laser on a
Tripod.
2. Position the laser head for a level setting.
3. Follow the instructions for leveling the laser.
7
WALT
E