Table des Matières
Publicité
INDICE
DESCRIZIONE MACCHINA
PREMESSA
MANUTENZIONE
PARTI DI RICAMBIO
TAVOLE
DIMENSIONI D'INGOMBRO
DESCRIZIONE
MACCHINA
I generatori della serie ECP3 sono auto-
regolati, brushless a 2 e 4 poli.
Hanno induttore rotante provvisto di
gabbia di smorzamento (generatori a 2
poli) e indotto fisso a cave inclinate.
Gli avvolgimenti sono a passo raccor-
ciato per ridurre il contenuto armonico.
I generatori sono costruiti in conformità
alle
direttive
2006/42,
2004/108 e relative modifiche, alle nor-
me CEI 2-3, EN 60034-1, IEC 34-1,
VDE 0530, BS4999 - 5000.
Le prove per la verifica della compatibili-
tà elettromagnetica sono state eseguite
nelle condizioni prescritte dalle norme,
con il neutro collegato a terra. Esecuzio-
ni in accordo ad altre specifiche posso-
no essere eseguite su richiesta del
cliente.
La struttura meccanica, sempre molto
robusta, consente un facile accesso ai
collegamenti e permette di eseguire le
verifiche nelle diverse parti altrettanto
facilmente.
La carcassa è realizzata in acciaio, gli
scudi in alluminio pressofuso, l'albero in
acciaio C45 con ventola calettata.
Il grado di protezione è IP23 (a richiesta
è possibile realizzare un grado di prote-
zione superiore).
Gli isolamenti sono eseguiti in classe H,
le impregnazioni con resine epossidiche
per le parti rotanti e trattamenti sotto-
vuoto per le parti di più elevata tensio-
ne, quali gli statori (a richiesta tratta-
menti speciali). Nel campo dei radio di-
sturbi, la produzione di serie soddisfa la
norma EN61000-6-3, EN61000-6-1.
2006/95,
PAG
2-3
4-5
4-5
4-5
4-13
14-17
16-21
22-25
26-27
26-27
26-33
34-35
36-37
38-42
43
2
INDEX
MACHINE DESCRIPTION
INTRODUCTION
MAINTENANCE
SPARE PARTS
TABLES
OVERALL DIMENSIONS
MACHINE
DESCRIPTION
ECP3 2 and 4 pole alternators are
brushless, self regulating and incorpora-
te a rotating inductor with damper cage
(2 pole generators) and a fixed stator
with skewed slots. The stator windings
have a shortened pitch to reduce the
harmonic content of the output wave-
form. The alternators are made in com-
pliance with the 2006/42, 2006/95,
2004/108
directives
amendments,
and
the
EN60034-1, IEC34-1, VDE0530, BS
4999-5000 regulations.
Tests to verify the electromagnetic com-
pability have been carried out in the fo-
reseen conditions by the standards with
the neutral connected to the earth.
On customer's request alternators can
be manufactured according to different
specifications.
The robust mechanical construction gi-
ves good access to the generator output
connections, and allows the user to in-
spect the various components with ea-
se. The casing is made of steel, the
shields of cast iron, and the shaft of C45
steel and it has a keyed fan.
The mechanical protection level meets
standard IP23 (upon request higher le-
vels of protection can be supplied).
Insulation materials meet class H requi-
rements, and all rotating components
are epossy resins impregnated, higher
voltage parts, such as the stators, are
vacuum-treated (special treatments are
available on request). Radio interferen-
ce suppression meets the requirements
of EN61000-6-3, EN61000-6-1 regula-
tions.
ECP3 Manual - May 2014 rev. 04
and
their
CEI
2-3,
Publicité
Table des Matières
