C41/Cannot Copy
La source de son est une copie d'une œuvre
musicale en vente dans le commerce ou un CD-R.
cLe système de protection contre la copie abusive
(SCMS) empêche d'effectuer une copie
numérique (page 71). La copie depuis un CD-R
n'est pas possible.
C71/Check OPT-IN
Aucun élément n'est raccordé à la prise DIGITAL
OPTICAL IN ou vous avez essayé d'effectuer un
enregistrement depuis un élément numérique qui
n'est pas correctement raccordé.
cRaccordez correctement l'élément numérique en
option à la prise DIGITAL OPTICAL IN à l'aide
du câble optique numérique (non fourni)
(page 59).
L'élément raccordé n'est pas sous tension.
cVérifiez si l'élément numérique raccordé est sous
tension. Voir les instructions d'utilisation
accompagnant l'élément.
Le câble optique numérique est débranché ou
l'élément raccordé est mis hors tension pendant un
enregistrement de son numérique depuis l'élément
raccordé à la prise DIGITAL OPTICAL IN.
cBranchez le câble optique numérique ou mettez
l'élément raccordé sous tension.
E0001/MEMORY NG
L'élément présente un problème interne.
cConsultez le revendeur Sony le plus proche.
E0101/LASER NG
Il y a un problème avec le capteur laser.
cLe capteur laser est peut-être endommagé.
Consultez le revendeur Sony le plus proche.
E0201/LOADING NG
Il y a un problème de chargement.
cConsultez le revendeur Sony le plus proche.
Messages
L'un des messages suivants peut apparaître ou
clignoter sur l'afficheur pendant le
fonctionnement.
CD
Cannot Edit
Vous avez essayé de titrer un disque CD-TEXT.
CD No Disc
Il n'y a pas de disque dans le lecteur.
Name Full
Il y a déjà 50 titres de disque mémorisés dans la
chaîne.
OVER
Vous avez atteint la fin du disque en appuyant sur
M pendant la lecture ou en pause.
Step Full!
Vous avez essayé de programmer plus de 26 plages
(étapes).
MD
Assign None
Toutes les plages d'un MD sont inscrites dans des
groupes.
Auto Cut
La platine MD a été placée en mode de pause
d'enregistrement car il y a eu un silence de
30 secondes ou plus pendant un enregistrement
numérique.
Blank Disc
Le MD enregistrable inséré est neuf ou toutes ses
plages ont été effacées.
Cannot Edit
• Un MD préenregistré se trouve dans la platine.
• Vous avez essayé d'effectuer un montage en mode
de lecture programmée ou aléatoire.
• La plage est enregistrée en mode MDLP.
Cannot REC
• Un MD préenregistré se trouve dans la platine.
• La chaîne est en mode MD ou PC.
Cannot SYNC!
• Il n'y a pas de disque dans la platine MD ou le MD
est protégé contre l'effacement.
• Le MD est plein.
suite page suivante
FR
65