Manuels Connexes pour Sony CMT-M700DVD
Sommaire des Matières pour Sony CMT-M700DVD
- Page 1 4-240-065-21 (2) Micro Hi-Fi Component System Mode d’emploi Manual de instrucciones CMT-M700DVD © 2002 Sony Corporation...
-
Page 2: Remarque Importante
Cette chaîne intègre les systèmes Dolby* Digital, Pro AVERTISSEMENT Logic Surround et DTS** Digital Surround System. * Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Afin d’éviter tout risque d’incendie ou “Dolby”, “Pro Logic”, et le symbole double D sont d’électrocution, ne pas exposer cet des marques de fabrique de Dolby Laboratories. -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Disques utilisables ......... 6 Configuration pour la lecture de DVD/ VIDEO CD/CD: Utilisation de l’écran de Liste des touches et pages configuration ......... 19 de référence Sélection de la langue de l’affichage ou de la bande son Appareil .......... - Page 4 Table des matières (suite) Tuner Préréglage de stations de radio .... 60 MD – Enregistrement Ecoute de la radio ........ 61 Désignation des stations préréglées Avant l’enregistrement ......36 — Station Name ......62 Enregistrement de plages dans des Utilisation du système RDS groupes (Radio Data System)* ....
- Page 5 Autres caractéristiques Lecture simultanée d’un MD et d’un — Fonction BGMD ...... 70 Affichage Extinction de l’affichage — Mode économique ....71 Utilisation de l’affichage ..... 71 Appareils en option Raccordements d’appareils en option ... 73 Ecoute du son d’un appareil raccordé ... 74 Utilisation d’un amplificateur 5.1 canaux en option ........
-
Page 6: Disques Utilisables
Remarque sur la lecture des DVD et Disques utilisables VIDEO CD Certaines opérations peuvent être intentionnellement spécifiées par le producteur DVD VIDEO CD audio VIDEO CD pour la lecture de DVD et VIDEO CD. Comme Logo du cette chaîne lit les DVD et les VIDEO CD tels disque qu’ils ont été... -
Page 7: Liste Des Touches Et Pages De Référence
Liste des touches et pages de référence Numéro sur l’illustration Comment utiliser cette page Cette page vous aidera à retrouver l’emplacement des PLAY MODE qg (9, 13, 14) touches et d’autres éléments de la chaîne mentionnés Nom de la touche/élément Page de référence dans le texte. -
Page 8: Télécommande
Télécommande ORDRE ALPHABÉTIQUE R – V A – D E – P REPEAT/FM MODE 9 (13, 34, ANGLE eg (28) ENTER/YES wd (11, 14, 35, 61, 62) 42–60, 62, 68–70) AUDIO ej (25) RETURN O qf (18, 27, 30, 31) FUNCTION ql (12, 14, 33, 35, BASS/TREBLE qd (65) 36, 39, 41–45, 47, 48, 50–56,... -
Page 9: Mise En Service
Mise en service Raccordement de la chaîne Suivez la procédure 1 à 5 ci-dessous pour raccorder la chaîne à l’aide des cordons et accessoires fournis. Antenne-cadre AM Antenne FM Enceinte droite Enceinte gauche 1 Raccordez les enceintes. Raccordez les cordons des enceintes droite et gauche aux bornes SPEAKER comme indiqué... -
Page 10: Raccordement De La Chaîne (Suite)
Fonctionnement d’un téléviseur Sony Lorsque vous utilisez un téléviseur Vous pouvez utiliser les touches suivantes pour Allumez le téléviseur et sélectionnez l’entrée vidéo la commande d’un téléviseur Sony. pour voir les images transmises par la chaîne. Conseils Pour Appuyez sur •... -
Page 11: Réglage De L'horloge
Réglage de l’horloge Appuyez sur {/1 pour mettre la chaîne sous tension. Appuyez sur CLOCK/TIMER SET de la télécommande. Appuyez plusieurs fois de suite sur MENU + ou – de la télécommande pour régler les heures. Appuyez sur ENTER/YES ou CURSORt de la télécommande. -
Page 12: Dvd/Video Cd/Cd
DVD/VIDEO CD/CD Lecture d’un disque Lecture de disques Insertion d’un disque — Lecture normale/Lecture aléatoire/ Lecture répétée/Recherche/ Lecture au ralenti Appuyez sur Z DVD. Le plateau de disque sort. Avant de regarder un DVD ou un VIDEO CD, allumez le téléviseur et sélectionnez l’entrée Posez un disque sur le plateau de vidéo. - Page 13 Autres opérations Conseils • Selon le disque, un menu peut apparaître à l’écran du téléviseur. Vous pouvez alors bénéficier d’une Il faut Pour lecture interactive en suivant les instructions sur le Appuyer sur x (ou DVD x de Arrêter la lecture menu (voir page 17 pour les DVD et page 18 pour la télécommande).
-
Page 14: Création D'un Programme
Pour programmer d’autres plages, Création d’un programme répétez les étapes 3 et 4. Appuyez sur DVD N de la — Lecture de programme télécommande. Vous pouvez créer un programme de 25 étapes. Autres opérations Utilisation de l’affichage du Pour Il faut panneau avant Annuler la lecture Appuyer plusieurs fois de suite sur... -
Page 15: Utilisation De L'affichage Sur Écran
Utilisation de l’affichage sur x Lors de la programmation d’un VIDEO CD ou d’un CD écran Par exemple, sélectionnez la plage “02”. Le modèle nord-américain est utilisé pour les Appuyez sur V/v ou sur les touches illustrations de l’affichage sur écran (OSD). numériques pour sélectionner “02”... -
Page 16: Poursuite De La Lecture Au Point D'arrêt
Poursuite de la lecture au Lecture répétée point d’arrêt — Répétition de la lecture — Reprise de la lecture Tous les titres/plages ou un seul titre/chapitre/ plage d’un disque peuvent être répétés. Le point où le disque a été arrêté est mémorisé En mode de lecture aléatoire ou de programme, par la chaîne si bien qu’il est possible de les titres ou plages sont répétés chaque fois... -
Page 17: Lecture De Dvd Avec Le Menu
Pour annuler la lecture répétée Lecture de DVD avec le Sélectionnez “OFF” à l’étape 3, ou appuyez sur menu CLEAR. Pour désactiver le menu de Certains DVD contiennent des menus qui commande peuvent être utilisés pendant la lecture. Appuyez plusieurs fois de suite sur DVD Pour l’exploitation du menu, utilisez la DISPLAY jusqu’à... -
Page 18: Lecture De Video Cd Avec Les Fonctions
Pour annuler la lecture avec les Lecture de VIDEO CD avec fonctions PBC les fonctions PBC (Ver. 2.0) Pendant l’arrêt de la lecture, appuyez sur DVD .ou > de la télécommande, ou sur les touches numériques de la télécommande pour —... -
Page 19: Configuration Pour La Lecture De Dvd/Video Cd/Cd
Configuration pour la lecture de DVD/VIDEO CD/CD Appuyez plusieurs fois de suite sur V Utilisation de l’écran de ou v pour sélectionner le paramètre de configuration dans la liste, puis configuration appuyez sur ENTER. Le paramètre de configuration sélectionné L’image et le son, ainsi que d’autres apparaît. -
Page 20: Utilisation De L'écran De Configuration (Suite)
Utilisation de l’écran de configuration x SUBTITLE (DVD seulement) (suite) Commutation de la langue des sous-titres. Sélectionnez la langue des sous-titres dans la Pour éteindre l’écran de liste qui apparaît.* configuration Lorsque vous sélectionnez “AUDIO Appuyez plusieurs fois de suite sur DVD FOLLOW”, la langue des sous-titres change DISPLAY jusqu’à...