Description Du Panneau De Commande - Pegasus MD441 Instructions De Service

Description du panneau de Commande

MD
PROGRAM PROGRAM プログラム プログラム
FUNCTION FUNCTION 機能選択 機能選択
TEACHING TEACHING ティーチング ティーチング
INPUT INPUT 設 定 設 定
1
Écran à affichage sur cristaux liquides:
indique des informations diverses.
Sélectionnez le japonais ou l'anglais comme langue (cf.
page 23).
2
Touche de programmation:
Appel de l'affichage du mode de couture pour la
programmation de diverses opérations, phases et
quantités de chargement ainsi que différents nombres
de points et codes.
3
Touche de fonction:
Sélection de la langue (japonais ou anglais) et des
fonctions.
4
Touche d'apprentissage (TEACHING):
Programmation des nombres de points en service
d'apprentissage: il y a déroulement d'un processus de
couture permettant la programmation des nombres de
points après lesquels il doit y avoir commutation entre
deux phases différentes. Les données de couture telles
que la succession des opérations, la phase et la quantité
de chargement doivent être entrées au préalable
(le "Teaching" est possible en mode de couture
automatique).
5
Touche d'entrée (INPUT):
Entrée du nombre de points obtenu en mode
d'apprentissage.
6
Touche INC.:
Augmente la valeur de la donnée.
7
Touche DEC.:
Réduit la valeur de la donnée.
PRGM PRGM PATTERN PATTERN STEP STEP FEED FEED STITCH STITCH
品番 品番 工程 工程 ステップ ステップ 送り量 送り量 針数 針数
0 0 0
A 4 5 1 2 5
S 5 0
START START
AT AT
縫い始め 縫い始め
増 増
CURSOR CURSOR カーソル カーソル
DEC. DEC.
減 減
CODE CODE
コード コード
AT AT
A
START 縫い始め START 縫い始め TAPE SET TAPE SET テープセット
E 6
0
AT AT
END END
END END 縫い終り 縫い終り
縫い終り 縫い終り
CUTTER カッター CUTTER カッター
8
Touche curseur ( ):
Déplacement du curseur vers la gauche sur l'affichage.
9
Touche curseur ( ):
Déplacement du curseur vers la droite sur l'affichage.
10
Touche AT START:
Pour la sélection de ON ou OFF pour la fonction START
du coupe-bande automatique.
11
Touche AT END:
Pour la sélection de ON ou OFF pour la fonction END
du coupe-bande automatique.
12
Touche bande:
Chargement manuel de bande/ruban élastique.
13
Touche de correction de section de couture:
Retour à la section de couture précédente.
14
Témoin lumineux du palpeur de détection
d'ouvrage:
S'allume dès que le palpeur a détecté l'ouvrage.
15
Témoin lumineux de contrôle de rotation:
Reste allumé pendant le fonctionnement de la machine.
16
Touche CUTTER:
Cette touche permet d'actionner le coupe-bande.
テープセット PAT. CORRECT 工程補正 PAT. CORRECT 工程補正
SENSOR SENSOR
生地検出 生地検出
MACHINE RUN MACHINE RUN
回転検出 回転検出