Cisco 730 Guide De L'utilisateur
Masquer les pouces
Voir aussi pour 730:
- Guide (102 pages) ,
- Guide de l'utilisateur (248 pages) ,
- Conception et fonctionnement (22 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Cisco 730
Sommaire des Matières pour Cisco 730
- Page 1 Guide de l'utilisateur du casque Cisco 730 Première publication: 10 Janvier 2020 Dernière modification: 9 Mars 2021 Americas Headquarters Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 http://www.cisco.com Tel: 408 526-4000 800 553-NETS (6387) Fax: 408 527-0883...
- Page 2 Cisco has more than 200 offices worldwide. Addresses and phone numbers are listed on the Cisco website at www.cisco.com/go/offices. Cisco and the Cisco logo are trademarks or registered trademarks of Cisco and/or its affiliates in the U.S. and other countries. To view a list of Cisco trademarks, go to this URL: https://www.cisco.com/c/en/us/about/legal/trademarks.html.
-
Page 3: Table Des Matières
Utiliser le câble audio 3,5 mm Puissance du casque Vérifiez la durée de vie restante de la batterie Chargez votre casque Cisco 730 à l'aide du câble USB-C Assemblez le socle de recharge du casque Cisco 730 Assistant vocal Activer votre assistant vocal mobile sur votre Casque Cisco 730 Activer votre Assistant vocal dans l'application Casque Cisco À... - Page 4 Mon périphérique Bluetooth ne détecte pas le casque Je ne parviens pas à connecter un nouveau périphérique au casque. Mon casque Cisco 730 est affiché deux fois dans ma liste de périphériques Bluetooth. Vous rencontrez une mauvaise qualité audio dans votre casque...
- Page 5 Les personnes ne m'entendent pas bien Mon casque ne se recharge pas Je ne parviens pas à coupler l'adaptateur USB à mon casque Cisco 730 L'application Casque Cisco ne fonctionne pas sur mon appareil mobile Google Assistant ne répond pas Siri ne répond pas...
- Page 6 Informations de conformité pour la Corée Informations de conformité pour le Mexique Informations de conformité pour la Russie Déclaration de conformité pour Singapour Déclarations de conformité pour Taïwan Avertissements visuels et de faible niveau d'énergie Guide de l'utilisateur du casque Cisco 730...
-
Page 7: Votre Casque
Assistant vocal, à la page 12 • À propos des notifications audio, à la page 14 Contenu Votre Casque Cisco 730 est fourni avec les accessoires suivants : • Casque Cisco 730 • Sacoche Guide de l'utilisateur du casque Cisco 730... -
Page 8: Comment Porter Votre Casque
• Câble USB-A à USB-C • Câble 3,5 mm Comment porter votre casque Réglez l'arceau de manière à ce que votre casque soit confortablement posé sur votre tête. Assurez-vous que les microphones du casque sont positionnés devant. Guide de l'utilisateur du casque Cisco 730... -
Page 9: Télécharger Et Configurer L'application Casques Cisco
Télécharger et configurer l'application Casques Cisco Télécharger et configurer l'application Casques Cisco Casques Cisco L'application mobile vous permet de mettre à jour, contrôler et personnaliser votre casque à partir de n'importe quel périphérique mobile iPhone ou Android. Vous pouvez mettre à niveau votre casque, régler les niveaux de réduction de bruit, modifier les paramètres de votre égaliseur et gérer les notifications... -
Page 10: Activer Et Désactiver Votre Casque
Mettez votre casque en mode jumelage pour le rendre détectable par d'autres appareils. Pour tirer le meilleur parti de votre casque, téléchargez et configurez l'application Casques Cisco sur votre appareil mobile Votre Casque Cisco 730 peut enregistrer jusqu'à huit périphériques Bluetooth différents et maintenir des connexions simultanées avec deux périphériques. -
Page 11: Del Bluetooth
Étape 3 Sélectionnez un périphérique dans la liste. Votre casque apparaîtra dans la liste des périphériques sous le nom de Casque Cisco 730 suivi des trois derniers chiffres du numéro de série de votre casque. Rubriques connexes Le numéro de série de votre casque, à... -
Page 12: Gérer Vos Connexions Bluetooth Dans L'application Casque Cisco
Sélectionnez le périphérique que vous souhaitez connecter ou déconnecter. Utiliser l'adaptateur USB Votre Casque Cisco 730 est livré avec un adaptateur USB à utiliser avec des périphériques qui ne disposent pas d'option Bluetooth. L'adaptateur USB sort de la boîte pré-jumelé à votre casque. L'adaptateur se connecte automatiquement au casque lorsque celui-ci est branché... -
Page 13: Associer L'adaptateur Usb À Votre Casque
Vous pouvez effacer tous les périphériques Bluetooth jumelés de votre casque. Remarque Cette opération efface également l'adaptateur USB de la mémoire de votre casque. Reportez-vous à Associer l'adaptateur USB à votre casque, à la page 7 pour associer de nouveau l'adaptateur au casque. Guide de l'utilisateur du casque Cisco 730... -
Page 14: Utiliser Le Câble Usb-C
Bluetooth. Utiliser le câble USB-C Utilisez le câble USB-C fourni pour connecter le casque à votre ordinateur portable, à votre téléphone IP Cisco ou à votre périphérique de bureau Cisco Webex. Procédure Étape 1 Branchez le câble USB-C dans le port situé au bas de l'oreillette gauche. -
Page 15: Utiliser Le Câble Audio 3,5 Mm
Votre casque vous avertit lorsque la durée de conversation restante est inférieure à une heure. Remarque Les notifications vocales sont activées par défaut. Vous pouvez basculer entre les notifications vocales de votre casque dans l'application mobile Casques Cisco. Guide de l'utilisateur du casque Cisco 730... -
Page 16: Chargez Votre Casque Cisco 730 À L'aide Du Câble Usb-C
Votre casque Chargez votre casque Cisco 730 à l'aide du câble USB-C Vous trouverez des informations plus détaillées sur le niveau de charge de la batterie dans l'application Casques Cisco. Procédure Faites glisser le commutateur Mise en marche/Bluetooth vers le haut et relâchez-le. -
Page 17: Assemblez Le Socle De Recharge Du Casque Cisco 730
Le socle de recharge Casque Cisco 730 est un moyen pratique de recharger et ranger votre casque. Procédure Étape 1 Fixez le support à la base avec le logo Cisco tourné vers l'extérieur. Les composants des socles de recharge s'encliquent de manière permanente. Guide de l'utilisateur du casque Cisco 730... -
Page 18: Assistant Vocal
USB branché sur le secteur. Étape 3 Posez le casque Cisco 730 sur le socle de recharge. Le voyant lumineux situé à l'avant du support est blanc fixe lorsque le casque est correctement placé. -
Page 19: Activer Votre Assistant Vocal Mobile Sur Votre Casque Cisco 730
Activer votre assistant vocal mobile sur votre Casque Cisco 730 Par défaut, le Casque Cisco 730 prend en charge les assistants vocaux, Apple Siri, Google Assistant et Cortana sur Windows 10. Vous pouvez activer ou désactiver la prise en charge de votre Assistant vocal par le biais de l'application mobile Casques Cisco. -
Page 20: À Propos Des Notifications Audio
Bluetooth." Vous effacez la mémoire Bluetooth du casque. "Enregistrements Bluetooth effacés." Votre casque se connecte à un téléphone IP Cisco "Téléphone de bureau connecté" Votre casque se déconnecte d'un téléphone IP Cisco "Téléphone de bureau déconnecté"... -
Page 21: Personnaliser Vos Notifications Au Casque
à la page 14 Modification de la langue de notification de votre Vous pouvez désormais changer votre langue de notification sonore via l'application mobile Casques Cisco. Les langues disponibles sont le chinois (mandarin), l'anglais (E-U), l'anglais (Royaume-Uni), le français, l'allemand, l'italien, le japonais, le coréen, le portugais (BR), le russe et l'espagnol. - Page 22 Votre casque Modification de la langue de notification de votre Étape 2 Sélectionnez la langue que vous souhaitez entendre dans votre casque. Étape 3 Sélectionnez Continuer Guide de l'utilisateur du casque Cisco 730...
-
Page 23: Passage D'appels
Régler le retour vocal que vous entendez sur votre casque, à la page 22 Fonctions d'appel Répondre à un appel Le bouton Appel se trouve sur la face avant de l'oreillette gauche. Procédure Appuyez une fois sur le bouton Appel pour répondre à un appel entrant. Guide de l'utilisateur du casque Cisco 730... -
Page 24: Fin D'un Appel
Appuyez sur le bouton Appel et maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes. Refuser un appel entrant Le bouton Appel se trouve sur la face avant de l'oreillette gauche. Procédure Appuyez deux fois sur le bouton d'appel pour rejeter un appel entrant. Guide de l'utilisateur du casque Cisco 730... -
Page 25: Mettre Un Appel En Attente
Mettre un appel en attente Mettre un appel en attente Le bouton Appel se trouve sur la face avant de l'oreillette gauche. Procédure Appuyez une fois sur le bouton d'appel pour mettre en attente un appel actif. Guide de l'utilisateur du casque Cisco 730... -
Page 26: Désactiver Le Son De Votre Casque
Étape 2 Appuyez à nouveau sur Silence pour réactiver votre microphone. Désactiver les notifications d'appels entrants Vous pouvez désactiver les notifications d'appel entrant via les contrôles de volume de votre casque Cisco 730. Procédure Appuyez sur sur l'oreillette droite. -
Page 27: Voyants De Présence
Lorsque vous n'êtes pas en communication, vous pouvez allumer manuellement les voyants à l'aide du bouton Lecture. Tableau 5 : État du voyant de présence État du voyant État du casque Appel actif/occupé Appel entrant Guide de l'utilisateur du casque Cisco 730... -
Page 28: Activez Et Désactivez Les Voyants De Présence
Activer/désactiver la réduction de la voix La fonction Réduire la voix du Casque Cisco 730 permet de régler dynamiquement l'effet local du casque au cours d'un appel actif. Si vous commencez à faire trop de bruit lors d'un appel, la rétroaction sonore de... - Page 29 Passage d'appels Activer/désactiver la réduction de la voix votre casque augmente de manière intuitive pour vous permettre de compenser votre voix. Vous pouvez activer/désactiver la réduction de voix via l'application Casques Cisco. Procédure Étape 1 Ouvrez Casques Cisco et sélectionnez Paramètres.
- Page 30 Passage d'appels Activer/désactiver la réduction de la voix Guide de l'utilisateur du casque Cisco 730...
-
Page 31: Paramètres De Lecture Et Audio
Procédure Appuyez sur le bouton Lecture au centre de l'oreillette droite pour mettre en pause et écouter de la musique avec votre casque. Guide de l'utilisateur du casque Cisco 730... -
Page 32: Ignorer Une Piste
Les commandes musicales de votre casque sont situées sur l'oreillette droite. Procédure Appuyez sur ou pour passer à la piste suivante ou précédente. Régler le volume de votre casque Le bouton d'appel se trouve sur la face avant de l'oreillette gauche. Guide de l'utilisateur du casque Cisco 730... -
Page 33: Activer Et Désactiver La Réduction Du Bruit
Casques Cisco. Procédure Étape 1 Faites glisser le bouton Réduction de bruit vers le bas vers NC pour activer la réduction du bruit. Guide de l'utilisateur du casque Cisco 730... -
Page 34: Personnaliser Votre Niveau De Réduction De Bruit Dans L'application Casques Cisco
Casque Cisco. Si vous activez la fonction de réduction du bruit adaptative, le niveau de réduction de bruit du casque s'adapte automatiquement à votre environnement. -
Page 35: Personnaliser Les Paramètres De Votre Casque
Dans l'application Casques Cisco, effleurez Égaliseur pour basculer entre les préréglages audio. Capteurs intelligents Les capteurs intelligents Casque Cisco 730 détectent le moment auquel vous mettez ou retirez le casque. Lorsque les capteurs intelligents sont activés, vous pouvez mettre en pause la lecture de la musique ou mettre un appel en sourdine quand vous enlevez le casque. -
Page 36: Réinitialiser Les Paramètres Du Casque
Paramètres de lecture et audio Réinitialiser les paramètres du casque Réinitialiser les paramètres du casque Vous pouvez restaurer vos paramètres de casque par défaut à l'aide de l'application mobile Casques Cisco. Procédure Étape 1 Sélectionnez Paramètres > Réinitialiser les paramètres dans Casques Cisco. -
Page 37: Résolution Des Problèmes
• Augmentez le volume de votre casque ou de votre périphérique d'appel. Reportez-vous à Régler le volume de votre casque, à la page • Téléchargez Casques Cisco sur votre appareil mobile et exécutez les mises à jour logicielles disponibles. Reportez-vous à Télécharger et configurer l'application Casques Cisco, à la page •... -
Page 38: Solutions De Dépannage Ciblées
Mon casque Cisco 730 est affiché deux fois dans ma liste de périphériques Bluetooth. Votre Casque Cisco 730 apparaîtra dans la liste des périphériques sous le nom de Cisco HS 730 suivi des trois derniers chiffres du numéro de série de votre casque. -
Page 39: Vous Rencontrez Une Mauvaise Qualité Audio Dans Votre Casque
Il est possible que votre Casque Cisco 730 apparaisse deux fois dans la liste des périphériques Bluetooth de Windows 10. Jumelez-le avec le Casque Cisco 730 qui affiche le Audio sous le nom de votre casque. Il se peut que votre casque ne s'apparie pas correctement à l'application mobile Casque Cisco si vous sélectionnez l'autre entrée Casque Cisco 730. -
Page 40: Les Personnes Ne M'entendent Pas Bien
Les personnes ne m'entendent pas bien Procédez comme suit si le microphone de votre Casque Cisco 730 ne capte pas votre voix : • Assurez-vous que votre casque est face à votre tête. Si vous utilisez le casque à l'envers, les microphones ne fonctionneront pas correctement. -
Page 41: Je Ne Parviens Pas À Coupler L'adaptateur Usb À Mon Casque Cisco 730
• Essayez un autre périphérique USB-A, un chargeur mural ou une source d'alimentation AC. • Si vous utilisez le support de chargement du casque Cisco 730, assurez-vous que le casque est correctement positionné. Le voyant lumineux situé à l'avant du support est blanc fixe lorsque le casque est correctement placé. -
Page 42: Google Assistant Ne Répond Pas
Casques Cisco, du Cisco Accessory Hub, de Cisco Webex, d'un téléphone IP Cisco (micrologiciel du téléphone 12.7 (1) ou version ultérieure) ou de Cisco Jabber (version 12.8 ou ultérieure). La mise à niveau du casque dure environ 7 à 10 minutes. -
Page 43: Vérifier Le Micrologiciel De Votre Casque
Étape 2 Sélectionnez Paramètres > informations sur le périphérique. Vérifier le micrologiciel de votre casque sur les téléphones IP Ciscos sur site Vous pouvez vérifier le logiciel du casque sur n'importe quel téléphone IP Cisco pris en charge. Procédure Étape 1 Appuyez sur Applications Étape 2... -
Page 44: Le Numéro De Série De Votre Casque
38 • Sur un téléphone IP Cisco connecté. Reportez-vous à Recherchez le numéro de série de votre casque sur un téléphone IP Cisco, à la page 38 • Dans Cisco Jabber pour Windows et Mac. Reportez-vous à la section Recherchez le numéro de série de votre casque dans Cisco... -
Page 45: Recherchez Le Numéro De Série De Votre Casque Dans Cisco Jabber
Mettez en surbrillance Casque Cisco et appuyez sur Afficher les détails. Recherchez le numéro de série de votre casque dans Cisco Jabber Vous trouverez le numéro de série de votre casque Cisco dans Cisco Jabber pour Windows et Mac, version 12.8 ou ultérieure. - Page 46 Ne laissez pas l'humidité pénétrer dans vos oreillettes, du port USB-C ou de la prise jack de 3,5 mm. Attention Les dommages causés à vos produits Cisco par le nettoyage et la désinfection ne sont pas couverts par nos garanties ou par la garantie des produits.
-
Page 47: Sûreté Du Produit
RF. Appareil radio conforme à l article 15 Cet appareil est conforme à la Partie 15 des règlements de la FCC. Son utilisation est sujette aux deux conditions suivantes : Guide de l'utilisateur du casque Cisco 730... -
Page 48: Déclarations De Conformité Pour Le Canada
Cet appareil radio conforme à l'article 15 des règlements de la FCC, fonctionne sans générer d’interférence avec d'autres appareils fonctionnant à cette fréquence. Toute modification du produit non expressément agréée par Cisco, notamment l'utilisation d'antennes de fabricants tiers, risque d'annuler le droit de l'utilisateur à utiliser cet appareil. -
Page 49: Déclarations De Conformité Pour L'union Européenne
Cet appareil a été évalué et déclaré conforme à la directive 2014/53/EU de l'Union Européenne relative aux champs électromagnétiques. Déclaration de conformité pour l'Argentine Advertencia No utilizar una fuente de alimentación con caracteristícas distintas a las expresadas ya que podría ser peligroso. Guide de l'utilisateur du casque Cisco 730... -
Page 50: Informations De Conformité Pour Le Brésil
Conformité radio JATE du Japon HS-WL-730, HS-WL-700-BA Informations de conformité pour la Chine l Déclaration d'avertissement de classe A Cette déclaration s'applique au téléphone de conférence IP Cisco 8832NR. Informations de conformité pour la Corée Informations de conformité pour le Mexique... -
Page 51: Informations De Conformité Pour La Russie
Approbation : NYC-XXXXX Informations de conformité pour la Russie Marque de l'union douanière Eurasie (Russie, Biélorussie, Kazakhstan) Déclaration de conformité pour Singapour Déclarations de conformité pour Taïwan Avertissements visuels et de faible niveau d'énergie Guide de l'utilisateur du casque Cisco 730... - Page 52 Sûreté du produit Avertissements visuels et de faible niveau d'énergie Guide de l'utilisateur du casque Cisco 730...