Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Manuel tour D 360 x 1000
Version 05.2003
Inhoud
1.
Marquage de l'appareil...................................................................................................................... 4
2.
Domaines d'application de la machine............................................................................................ 4
3.
Données techniques D 360 X 1000................................................................................................... 5
3.1
Pression acoustique............................................................................................................................ 5
4.
Contenu et accessoires .................................................................................................................... 6
4.1
Contenu .............................................................................................................................................. 6
4.2
Accessoires......................................................................................................................................... 6
5.
Instructions de sécurité .................................................................................................................... 7
5.1
Risques résiduels................................................................................................................................ 8
6.
Transport de la machine ................................................................................................................... 8
7.
Installation ......................................................................................................................................... 9
7.1
Déballage de la machine .................................................................................................................... 9
7.2
Caractéristiques du lieu d'installation.................................................................................................. 9
7.3
Plan des fondations .......................................................................................................................... 10
7.4
Fonctionnement sans ancrage.......................................................................................................... 11
7.5
Fonctionnement avec ancrage.......................................................................................................... 11
8. Branchement électrique..................................................................................................................... 11
9.
Eléments de la machine.................................................................................................................. 12
9.1
Eléments de la machine D360 x 1000 ........................................................................................... 12
10.
Structure de la machine et pièces détachées............................................................................... 13
10.1
Le banc du tour ............................................................................................................................... 13
10.2
La broche et les leviers de vitesses de rotation .............................................................................. 13
10.3
Levier d'avance............................................................................................................................... 13
10.4
Traînard .......................................................................................................................................... 14
10.5
La poupée mobile ........................................................................................................................... 14
11.
le plan de graissage........................................................................................................................ 14
11.1
La boîte de vitesse.......................................................................................................................... 15
11.2
La transmission des avances.......................................................................................................... 15
11.3
Traînard .......................................................................................................................................... 15
11.4
Train de pignons ............................................................................................................................. 15
11.5
Autres points de graissage.............................................................................................................. 16
12.
Première mise en marche............................................................................................................... 18
13.
Utilisation du tour ........................................................................................................................... 18
13.1
Choix de vitesse de rotation............................................................................................................ 18
13.1.1
Modification de la vitesse de rotation à la boîte de vitesses ......................................................... 19
13.2
13.2.1
Fixation CAMLOCK D1-4" ............................................................................................................ 21
13.3
Le traînard, le chariot supérieur et transversal................................................................................ 21
13.4
Avances et vitesses de filetage...................................................................................................... 22
13.4.1
Les avances manuelles ................................................................................................................ 22
13.4.2
Les avances automatiques ........................................................................................................... 22
13.4.3
Het vervangen van de wisselwielen.............................................................................................. 22
13.5
Filetages ......................................................................................................................................... 23
13.6
Indicateur de filetage....................................................................................................................... 23
13.7
Poupée mobile ................................................................................................................................ 24
14.
Fixation des outils .......................................................................................................................... 24
14.1
Fixation avec la tourelle 4 positions (Multi-support) ........................................................................ 25
14.2
Fixation avec le système de fixation rapide (en option) .................................................................. 25
14.3
Fixation correcte des outils de tournage ......................................................................................... 25
15.
Refroidissement............................................................................................................................... 26
16.
Installation ....................................................................................................................................... 26
16.1
Rail de guidage avec lardons sur Traînard ..................................................................................... 26
16.2
16.3
Levier de blocage de la poupée mobile .......................................................................................... 27
16.4
Chariot transversal.......................................................................................................................... 28
16.5
Chariot supérieur ............................................................................................................................ 28
16.6
Vis mère.......................................................................................................................................... 28
16.7
Arbre principal d'entraînement ........................................................................................................ 28
16.8
Réglage du jeu des paliers de l'arbre principal ............................................................................... 29
17.
Nettoyage, maintenance et entretien ............................................................................................ 29
17.1
Nettoyage........................................................................................................................................ 30
17.2
Entretien.......................................................................................................................................... 30
17.3
Maintenance ................................................................................................................................... 30
18.
Garantie ........................................................................................................................................... 30
19.
En cas de dysfonctionnement ....................................................................................................... 32
20.
Certificat de conformité CE............................................................................................................ 33
© by OPTIMUM Maschinen Germany. Alle rechten voorbehouden.
3
Publicité
Table des Matières
