Refroidissement; Installation; Rail De Guidage Avec Lardons Sur Traînard - Optimum Quantum Manuel D'utilisation

15.

Refroidissement

Lors des opérations de tournage, la partie coupante de l'outil est le siège de hautes températures dues à
la chaleur de frottement.
Pour cela il faudrait refroidir l'outil pendant le tournage. Par le refroidissement au moyen d'un liquide de
refroidissement / graissage, vous obtiendrez une meilleure qualité de surface et un plus long usage de
l'outil.
En particulier en ébauche (enlèvement de beaucoup de matière avec une avance importante), lors du
filetage et de tronçonnage il faudrait refroidir. Ceci se réalise le mieux par une installation séparée de
refroidissement. Si cela n'est pas disponible, on peut refroidir avec un pistolet de pulvérisation ou avec un
flacon pulvérisateur
Avertissement:
Si on emploie des outils en acier rapide, le refroidissement doit être bien constant, ou pas du tout,
sinon il y a un risque que la partie coupante de l'outil ne se brise. Ne pas refroidir avec un pinceau
ou une balayette, car les poils peuvent être entraînés et ainsi il y aurait un risque de blessure par
entraînement.
Comme moyen de refroidissement, le mieux est d'utiliser une émulsion acqueuse soluble, pour le perçage,
sans danger pour l'environnement, que vous trouverez dans le commerce spécialisé. Si vous refroidissez
pendant l'usinage, montez un bac de récupération sous la machine.
Avertissement:
Assurez-vous impérativement d'une élimination réglementaire respectant l'environnement pour les
produits usagés de refroidissement et de graissage. Observez les indications d'élimination du
constructeur.
16.

Installation

Assurez-vous impérativement d'une élimination réglementaire respectant l'enviroinnement pour
les produits usagés de refroidissement et de graissage. Observez les indications d'élimination du
constructeur.
16.1 Rail de guidage avec lardons sur Traînard
Le jeu occasionné par l'utilisation et l'usure du rail de guidage arrière peut être corrigé par les vis 6 pans.
Pour rectifier, desserrer d'abord les écrous (1) et déplacer un peu dans le sens des aiguilles d'une montre
les vis à tête creuse (2). Ensuite resserrer les écrous.
Avertissement:
N'opérer que par petit pas dans le dévissage des vis de correction. Une rotation de 45° des vis à
tête creuse correspond à un déplacement d'environ 0,125 mm (0,005") que fait la vis de correction.
26
Manuel Tour D 360X1000 SG
© by OPTIMUM Maschinen Germany. Alle rechten voorbehouden.
Version 05.2003