Réglage Du Jeu Des Paliers De L'arbre Principal; Nettoyage, Maintenance Et Entretien - Optimum Quantum Manuel D'utilisation

Manuel tour D 360 x 1000
Version 05.2003
N'entreprendre la vérification et le réglage du jeu qu'avec le
porte-pièce ou le porte-outil demonté .
Enlever le capot de protection de la boîte de vitesse et alternativement appuyer fortement avec la main de
derrière (côté entraînement) et devant (côté tête de broche) contre le
tourner à chaque fois légèrement l'arbre.
La déviation totale de l'indicateur devrait se trouver dans le domaine de 0,004 - 0,006 mm , la valeur max.
de 0.008mm ne devrait pas être franchit. La valeur citée précédemment représente le jeu effectif total du
palier..
Le jeu correct du palier est obtenu, pour une poupée fixe froide (20°C), quand celui-ci n'est pas inférieur à
0,005 mm (0,0002") et le mandrin comme indiqué précédemment, peut être tourné à la main.
16.8 Réglage du jeu des paliers de l'arbre principal
Pour cela enlever la paire de pignons échangeables. Dévisser l'écrou à rainure avec une clé sur l'arbre
charger fortement avec la main alternativement les deux extrémités de l'arbre et en même temps tourner
légèrement l'arbre par petites portions. De cette façon les roulements à billes se centrent par rapport aux
anneaux de paliers correspondants intérieurs et extérieurs.
Ensuite serrer l'écrou avec une clé dans le sens des aiguilles d'une montre. Pendant ce temps toujours à
nouveau vérifier le jeu de palier , en chargeant alternativement l'arbre, jusqu'à ce que le jeu se situe dans
la plage de valeurs données précédemment de 0,004 - 0,006 mm, valeur visée 0,005 mm (0,0002").
Serrer l'écrou à rainure sur le contre-écrou, pendant que l'on maintient le deuxième écrou avec la clé, de
façon que le jeu du palier ne varie pas.
Ensuite répéter la „vérification du jeu correct du palier", afin de s'assurer qu'il ne s'est pas produit une
variation par le contre-écrou.
Enfin remettre la paire de pignons échangeables, les pignons échangeables et le capot de sécurité
Attention:
•
N'entreprendre le réglage du jeu des paliers qu'avec une machine froide (20°C). le jeu des
paliers se réduit par échauffement pendant la marche.
•
Un jeu trop faible conduit à des dégâts significatifs.
•
Pour principalement des gros travaux régler le jeu des paliers à la limite de tolérance haute
0,006 jusqu'à 0,008 mm.
17.

Nettoyage, maintenance et entretien

Pour que la précision et la fonctionnalité de la machine soit maintenus, il est indispensable qu'elle soit
maniée avec soin, maintenu propre et régulièrement graisser et huilées. Seulement avec de bons soins,
on arrive à maintenir la qualité du travail de la machine.
Avertissement:
Huiles, graisses et produits de nettoyage sont dangereux pour l'environnement et ne doivent pas
être rejeté dans l'eau ou dans les poubelles domestiques. Eliminez ces produits dans le respect de
l'environnement. Les chiffons imbibés avec de l'huile, de la graisse ou des produits de nettoyage
sont facilement inflammables. Rassemblez les chiffons dans un récipient approprié fermé et
conduisez le à un centre de tri respectant l'environnement et pas dans une poubelle ménagère!
Attention:
Pour n'importe quel travail de nettoyage ou de réparation sur la machine, enlevez toujours la prise
de courant du secteur!
© by OPTIMUM Maschinen Germany. Alle rechten voorbehouden.
porte-pièce, et en même temps
29