Consignes De Sécurité Générales Et Électriques Spécifiques Aux Usa; Consignes De Sécurité Relatives À L'utilisation De Défonceuses - Triton MOF001 Instructions D'utilisation Et Consignes De Sécurité

Consignes de sécurité générales et
électriques spécifiques aux USA
• En cas de dysfonctionnement ou de panne, la mise à la terre offre une résistance moindre
au courant électrique pour réduire les risques d'électrocution. Cet appareil est équipé d'un
cordon électrique comportant un dispositif de mise à la terre et d'une prise disposant d'une
mise à la de terre.
• La fiche doit être branchée dans une prise qui a été installée et mise à la terre de façon
appropriée, en accord avec les normes et lois locales.
• Ne modifiez pas la fiche équipant cet appareil – si elle n'est pas compatible avec la prise,
faites installer une prise appropriée par un électricien qualifié.
• Un mauvais raccordement de l'appareil à la prise de terre peut entraîner un choc
électrique. Le fil vert, avec ou sans rayures jaunes, est le dispositif de mise à la terre de
cet appareil
• Si une réparation ou un remplacement du cordon électrique s'avère nécessaire, ne
branchez pas le dispositif de mise à la terre de l'équipement sur la phase.
• Vérifiez auprès d'un électricien ou d'un technicien compétent si les instructions de mise à
la terre de l'appareil ne sont pas claires, ou si vous avez des doutes sur la mise à la terre
de ce produit.
• N'utilisez que des rallonges à fil triple ayant 3 broches dont une mise à la terre et des
prises trois broches acceptant la fiche d'alimentation de ce produit.
• Réparez ou remplacez immédiatement un cordon endommagé
1. MAINTENEZ LES PROTECTEURS EN PLACE et en état de marche
2. ENLEVEZ LES CLÉS ET OUTILS DE RÉGLAGE. Prenez l'habitude de vérifier que les clés et
outils de réglages ont été enlevés de l'outil avant de le mettre en marche
3. MAINTENEZ LA ZONE DE TRAVAIL PROPRE. Les zones et les établis encombrés peuvent
être source d'accidents.
4. N'UTILISEZ PAS DANS DES ENVIRONNEMENTS DANGEREUX. N'utilisez pas d'outils
électriques dans les lieux humides ou mouillés, ne les exposez pas à la pluie. Gardez la
zone bien éclairée.
5. MAINTENEZ LES ENFANTS À L'ÉCART. Gardez les visiteurs à une distance de sécurité
suffisante de la zone de travail.
6. ASSUREZ-VOUS QUE L'ATELIER EST SÛR POUR LES ENFANTS, utilisez des cadenas, des
interrupteurs généraux et enlevez les clés de démarrage.
7. NE FORCEZ PAS LES OUTILS. Les outils fonctionnent mieux et de manière plus sûre
lorsqu'ils travaillent au rythme pour lequel ils ont été conçus.
8. UTILISEZ LE BON OUTIL. Ne forcez pas un outil ou un accessoire à effectuer une tâche pour
lequel il n'a pas été conçu.
9. UTILISEZ UNE RALLONGE ADAPTÉE. Vérifiez que les rallonges électriques sont en bon état.
Lors de l'utilisation d'une rallonge, assurez-vous qu'elle est adaptée au transport du courant
demandé par l'appareil. Un câble trop petit entraînera une baisse de tension et conduira à
une perte de puissance et une surchauffe. Le tableau ci-dessous indique la taille adaptée
en fonction de la longueur du câble et de son ampérage. En cas de doute, utilisez un cordon
d'un calibre plus élevé. Plus la valeur du calibre est petite, plus le câble est résistant.
Longueur du total du câble en pieds (ft)
25 ft
50 ft
100 ft
150 ft
10. PORTEZ DES VÊTEMENTS ADAPTÉS. Ne portez pas de vêtements s amples, gants,
cravates, bagues, bracelets et autres bijoux qui pourraient être happés par les parties
mobiles. Le port de chaussures antidérapantes est recommandé. Couvrez et attachez les
cheveux longs.
11. PORTEZ TOUJOURS DES LUNETTES DE PROTECTION. Portez également un masque
antipoussière si la coupe entraîne la production de poussière. Les lunettes de vue ne
disposent que de verre résistant aux impacts et ne sont PAS des lunettes de sécurité.
12. MAINTENEZ LES PIÈCES À TRAVAILLER EN PLACE. Utilisez des pinces ou un étau lorsque
cela est possible. Cela rend le travail plus sûr et permet d'utiliser les deux mains pour
contrôler l'outil.
13. NE VOUS PENCHEZ PAS TROP. Restez en équilibre en permanence.
14. ENTRETENEZ VOS OUTILS CONVENABLEMENT. Aiguisez et nettoyez vos outils pour obtenir
les meilleurs résultats en toute sécurité. Suivez les instructions pour la lubrification et le
changement des accessoires.
15. DÉBRANCHEZ LES OUTILS avant d'effectuer l'entretien, et lors du changement
d'accessoires tels que les lames, les embouts, etc.
16. RÉDUISEZ LE RISQUE DE DÉMARRAGE IMPRÉVU. Assurez-vous que l'interrupteur est en
position « arrêt » avant de brancher l'appareil.
17. UTILISEZ LES ACCESSOIRES RECOMMANDÉS. Référez-vous au manuel d'utilisation pour
connaître les accessoires recommandés. L'utilisation d'accessoires non recommandés
peut entraîner un risque de blessure.
18. NE VOUS APPUYEZ PAS SUR L'OUTIL. Tout contact avec l'outil peut causer des blessures
graves.
19. VÉRIFIEZ L'ÉTAT DE L'OUTIL. Avant d'utiliser l'outil de nouveau, examinez soigneusement
les pièces et dispositifs de protection qui semblent endommagés afin de déterminer s'ils
fonctionnent correctement et s'ils remplissent les fonctions prévues. Vérifiez l'alignement
20. SENS DE D'UTILISATION. Faites avancer la pièce dans le sens contraire à la direction de la
21. NE LAISSEZ JAMAIS UN OUTIL EN FONCTIONNEMENT SANS SURVEILLANCE. Éteignez
Certaines poussières générées par le ponçage, sciage, le perçage et d'autres activités de
constructions électriques contiennent des substances chimiques reconnues dans l'État de
la Californie comme étant une cause de cancer, de malformations congénitales et d'autres
problèmes reproductifs. Des exemples de ces substances chimiques sont :
• Le plomb, provenant des peintures à base de plomb
• La silice cristalline, provenant des briques, du ciment et d'autre matériaux de construction
• L'arsenic et le chrome, provenant des caoutchoucs traités chimiquement
Les risques résultant de ces expositions varient en fonction de la fréquence à laquelle vous
effectuez ce type de travaux. Pour réduire l'exposition à ces substances chimiques : travaillez
dans une zone ventilée et portez un équipement adapté, comme un masque à poussière conçu
spécialement pour filtrer les particules microscopiques.
Consignes de sécurité relatives à
l'utilisation de défonceuses
• Tenez l'outil électrique par ses surfaces de préhension isolées, au cas où la fraise
• Immobilisez la pièce de travail à l'aide d'un étau ou d'une pince de serrage sur une
• S'il est nécessaire de remplacer le cordon d'alimentation, cela doit être fait par le
• Il est fortement recommandé d'alimenter l'outil à travers un disjoncteur différentiel
a) Portez des équipements de sécurité tels que des lunettes ou une visière, des
b) Les chiffons, cordes, ficelles etc. ne doivent jamais être laissés dans l'espace de travail.
c) Assurez-vous que la tension de la source principale d'alimentation soit la même que
d) Assurez-vous que toutes les rallonges électriques utilisées avec l'appareil soient
Calibre du câble
e) Déroulez complètement les rallonges de l'enrouleur pour éviter toute surchauffe.
18 AWG
f) Utilisez un détecteur approprié pour déterminer si des câbles ou conduites se trouvent
16 AWG
14 AWG
12 AWG
g) Assurez-vous d'avoir enlevé les corps étrangers tels que les clous et les vis de la pièce
h) Manipulez les fraises avec précaution car elles peuvent être extrêmement tranchantes.
i) Avant utilisation, vérifiez avec précaution que l'embout ne soit pas endommagé ou
j) Assurez-vous que les fraises/embouts sont aiguisés et entretenus correctement. Si les
k) Utilisez TOUJOURS les deux mains et maintenez fermement la défonceuse avant de
l) Gardez les poignées et les surfaces de préhension sèches, propres et sans huile ou
m) Avant d'utiliser l'appareil pour faire une coupe, mettez-le en marche et laissez-le
n) Notez le sens de rotation de la fraise et celui du déplacement de l'outil.
o) Gardez vos mains éloignées de la zone de défonçage et de la fraise. Maintenez la poignée
p) Ne démarrez JAMAIS la défonceuse lorsque la fraise est en contact avec la pièce de
q) Assurez-vous toujours que le ressort de plongée est installé pendant l'utilisation à la
r) Assurez-vous que la fraise est complètement arrêtée avant de plonger vers la position
des pièces mobiles, la fixation des pièces mobiles, le bris de pièces ou de montures,
et toute autre condition qui pourrait affecter le bon fonctionnement. Faire réparer ou
remplacer tout capot de protection ou autres pièces endommagées comme il se doit.
lame.
l'appareil. Ne laissez pas l'outil sans surveillance tant qu'il n'est pas complètement arrêté.
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
rentre en contact avec des câbles et fils cachés. Lorsqu'ils sont en contact avec un
câble sous tension, ils peuvent exposer les pièces métalliques de l'outil à une tension et
peuvent entraîner un choc électrique.
surface stable. Maintenir la pièce de travail à la main ou contre le corps peut engendrer
une perte de contrôle.
fabricant ou un de ses agents agréés pour éviter tout danger.
(RCD) dont le courant résiduel nominale est de 30 mA ou moins.
protections auditives, un masque respiratoire et des vêtements de protection tel que
des gants de sécurité.
celle indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil.
électriquement sûre, et qu'elles possèdent l'ampérage indiqué pour l'appareil.
sous la surface de la zone de travail. Contactez les sociétés des services publiques
appropriées si nécessaire. Un contact avec des câbles électriques peut engendrer des chocs
électriques et des incendies. Endommager une conduite de gaz peut engendrer une explosion. Un
contact avec une conduite d'eau peut provoquer des dommages matériels importants.
de travail avant de commencer à travailler.
fissuré. Remplacez immédiatement les embouts endommagés ou fissurés.
tranchants son émoussés, cela peut engendrer des pertes de contrôle, le calage de l'appareil,
une augmentation de la chaleur et des blessures.
commencer tout travail.
graisse pour assurer une prise en main sûre de l'appareil pendant son utilisation.
fonctionner librement pendant quelques instants. Des vibrations peuvent indiquer un
embout mal installé.
auxiliaire ou les surfaces de préhension isolantes avec votre deuxième main.
travail.
main de la défonceuse.
de verrouillage de la pince de serrage.
FR
11