Leica SUMMILUX-M 1:1,4/28 mm ASPH. Notice D'utilisation page 5

Bezeichnung der Teile
1. Gegenlichtblende
2. Frontfassung mit
a. Filter-Innengewinde
b. Außengewinde für Gegenlichtblende
3. Index für Blendeneinstellung
4. Blenden-Einstellring
5. Entfernungs-Einstellring mit
a. Fingergriff
6. Feststehender Ring mit
a. Index für Entfernungseinstellung
b. Schärfentiefe-Skala
c. Rotem Indexknopf für Objektivwechsel
7. 6 Bit-Objektivkennung
Nomenclature
1. Lens hood
2. Front mount with
a. Female filter thread
b. Male filter thread for lens hood
3. Index for mounting the lens hood
4. Diaphragm setting ring
5. Focusing ring with
a. Finger grip
6. Fixed ring with
a. Index for focusing
b. Depth of field scale
c. Red alignment button for lens change
7. 6 bit lens identification code
Description des éléments
1. Parasoleil
2. Monture frontale avec
a. Filetage interieur pour filtres
b. Filetage extérieur pour parasoleil
3. Index pour le réglage du diaphragme
4. Bague de réglage de diaphragme
5. Bague de mise au point avec
a. Petite manette à actionner avec le doigt
6. Bague fixe avec
a. Index pour le réglage de la mise au point
b. Échelle de profondeur de champ
c. Bouton index rouge pour le changement
d'objectif
7. Code d'identification d'objectif 6 bits
Benaming van de onderdelen
1. Tegenlichtkap
2. Frontgreep met
a. Binnen schroefdraad voor filters
b. Buiten schroefdraad voor tegenlichtkap
3. Index voor diafragma-instelling
4. Diafragma-instelring
5. Afstandsinstelring met
a. Vingergreep
6. Vaststaande ring met
a. Index voor afstandsinstelling
b. Scherptediepteschaal
c. Rode indexknop voor objectief wisselen
7. 6-bit Objectiefdetectie
Descrizione
1. Paraluce
2. Montatura
a. Filettat
b. Filettat
3. Indice per
4. Anello di
5. Anello di
a. Impugn
6. Anello fiss
a. Indice
b. Scala d
c. Bottone
sostitu
7. Guida ind
Denominac
1. Parasol
2. Montura f
a. Rosca
b. Rosca
3. Índice par
4. Anillo de
5. Anillo de
a. Concav
6. Anillo fijo
a. Índice
b. Escala
c. Botón r
7. Identificac