Table des Matières
Publicité
Общий вид прибора |
Schemat orientacyjny urządzenia
Cihaz Hakkında Bilgiler |
Prezentarea generală a aparatului
Преглед на уреда
Насадки |
Dysze nasadowe
| Aparatlar |
Насадка для мебели
Мебельная обивка, матрацы, диваны
Dysza do mebli
Meble wyściełane, materace, kanapy
Mobilya fırçası
Koltuk takımları, yataklar, kanepeler
Duză pentru mobilă
Mobilă tapisată, saltele, canapele
Дюза за мебели
Тапицирани мебели, дюшеци, дивани
Насадка для швов
Швы, углы, складки, недоступные места
Dysza fugowa
Spoiny, kąty, fałdy, niedostępne miejsca
Derz başlığı
Derzler, köşeler, kıvrımlar, zor ulaşılan yerler
Duză pentru interstiţii
Încheieturi, colţuri, cute, locuri inaccesibile
Дюза за фуги
Фуги, ъгли, гънки, недостъпни места
Настенное крепление
Uchwyt ścienny
Duvar tutma düzeneği
Suport pereţi
Стенен държач
Насадка для пола
Ковры с коротким ворсом, жесткое покрытие
Dysza podłogowa
Dywany krótkowłose, twarda wykładzina
Zemin fırçası
Kısa havlı halılar, sert zeminler
Duză de podea
Covoare cu păr scurt, suprafaţă tare
Подова дюза
Мокет, линолеум / гладък под
Не подходит для ковром с длинным ворсом! Насадка для пола при этом засоряется.
Нужно подождать 3 – 5 минут и включить опять.
Nie nadaje się do dywanów długowłosych typu shaggy! Dysza podłogowa blokuje się
wtedy, odczekać 3 – 5 minut i ponownie uruchomić.
Yüksek havlı halılar için uygun değildir! Zemin fırçası bloke olur,
3 – 5 dakika bekleyiniz ve yeniden çalıştırınız.
Nu este potrivit pentru covoare adânc-pufoase! Duza va fi blocată,
aşteptaţi 3 – 5 minute şi reporniţi.
Не подходящо за килими с ресни! Те блокират подовата дюза,
изчакайте 3 – 5 минути и пуснете отново.
Светодиодная подсветка
Oświetlenie LED
LED aydınlatma
Iluminare LED
LED осветление
54
|
|
Accesorii ţeavă de aspirator
| Дюзи
Кнопка отсоединения
насадки для пола
Przycisk odblokowujący dyszę
podłogową
Zemin fırçası kilit açma düğmesi
Buton de deblocare a duzei
Деблокиращ бутон подова дюза
Ступенчатый переключатель
Аккумулятор / Рабочий индикатор
Przełącznik stopniowy
Akumulator / Lampka kontrolna pracy
Kademeli şalter
Akü / İşletim lambası
Comutator cu trepte
Acumulator / Lumină de funcţionare
Стъпков превключвател
Акумулаторна батерия /
Лампа-индикатор на работен режим
Фильтр защиты двигателя
Filtr silnika
Motor filtresi
Filtru motor
Филтър за двигателя
Удлинение трубы
Przedłużenie rury
Boru uzatması
Prelungire ţeavă
Тръбен удължител
Кнопка высвобождения трубы
Пылесборник с пылеулавливающим фильтром
Przycisk odblokowujący rury
Zbiornik na pył z filtrem pyłowym
Boru kilit açma tuşu
Toz filtreli toz haznesi
Butonul de deblocare a ţevii
Rezervor de praf cu filtru de praf
Бутон за отключване на тръбата
Контейнер за прах с прахоулавящ филтър
Дополнение |
Osprzęt opcjonalny
Accesorii opţionale
| Опционални аксесоари
Фильтр защиты двигателя
Filtr silnika
Motor filtresi
Filtru motor
Art. 9600 78 18
Филтър за двигателя
Фильтр HEPA
Filtr typu HEPA
HEPA filtresi
Filtru HEPA
Art. 9481 98 02
Филтър HEPA
Art. 9600 46 98
Зарядка
Ładowanie trwa
Şarj ediyor
Se încarcă
Зареждане
Заряжено / Устройство
включено
Ładowanie zakończone /
Urządzenie wł.
Şarj edildi / Cihaz açık
Încărcat / Pornirea aparatului
Заредена / Уредът е вкл.
Фильтр HEPA
Ручка
Filtr typu HEPA
Rączka
HEPA filtresi
El kulpu
Filtru HEPA
Mâner
Филтър HEPA
Дръжка
Выключатель
Włączanie / Wyłączanie
Aç- / Kapa şalteri
Întrerupător anclanşare / declanşare
Включвател / изключвател
| Opsiyonal Aksam |
Набор насадок
Zestaw dysz
Boru seti
Set duze
Art. 9478 98 02
Комплект накрайници
Аккумулятор
Akumulator
Akü
Acumulator
Art. 9600 46 99
Акумулаторна батерия
55
Publicité
Table des Matières
