Table des Matières
Publicité
Všeobecný |
A készülék bemutatása
Predstavitev naprave
| Prehľad spotrebiča
Nasazovací hubice |
Rövid szőrű szőnyeg, kemény felület
Hubice na nábytek
Čalouněný nábytek, matrace, pohovky
Bútor szívófej
Párnázott bútor, matrac, heverő
Sapnica za namještaj
Kaučevi, madraci, naslonjači
Šoba za pohištvo
Oblazinjeno pohištvo, postelni vložki, zofe
Tryska na nábytok
Čalúnený nábytok, matrace, pohovky
Hubice pro spáry
Spáry, rohy, záhyby, nepřístupná místa
Résszívó fej
Fúgák, sarkok, hajlatok, nem hozzáférhető helyek
Sapnica za fuge
Fuge, čoškovi, bridovi, nedostupna mjesta
Šoba za stike
Stiki, koti, gube, nedostopna mesta
Tryska na štrbiny
Štrbiny, rohy, sklady, neprístupné miesta
Nástěnný držák
Fali tartó
Zidni držač
Stenski nosilec
Držiak na stenu
Hubice na podlahu
Koberce s krátkým vlasem, pevná krytina
Padlószívó
Rövid szőrű szőnyeg, kemény felület
Sapnica na dnu
Sagovi sa kratkim vlaknima, tvrda podloga
Talna šoba
Preproge s kratko dlako, trde obloge
Podlahová tryska
Koberce s krátkym vlasom, tvrdý povrch
Nevhodné pro koberce s vysokým vlasem! Hubice se zablokuje,
počkejte 3 – 5 minut a znovu spusťte.
Nem alkalmas mély-bolyhos szőnyegekhez! Blokkolja a szívófejet,
várjon 3 – 5 percet, és indítsa újra.
Nije namijenjeno za sagove sa visokim dlačicama! Podna sapnica se time
blokira, pričekajte 3 – 5 minuta i startajte ponovno.
Ni primeren za preproge z visokim florom! Zaradi tega bo blokirana talna šoba,
počakajte 3 – 5 minut in zaženite znova.
Nie je vhodný pre koberce s dlhým vlasom! Hubica sa tým blokuje,
vyčkajte 3 – 5 minút a znovu spustite.
LED osvětlení
LED megvilágítás
LED rasvjeta
Osvetlitev LED
LED osvetlenie
46
| Predstavljanje aparata |
| Dodatne sapnice |
Natične šobe
| Hubice
Uvolňovací tlačítko hubice na
podlahu
Szívófej feloldó gomb
Tipka za odbravljivanje podne
sapnice
Tipka za odpahnitev talne šobe
Tlačidlo na odblokovanie hubice
Stupňový přepínač
Baterie / Kontrolka provozu
Kapcsoló fokozatokkal
Akkumulátor / Működést jelző fény
Stupnjevita sklopka
Akumulator / Pogonska lampica
Stopenjsko stikalo
Akumulator / Signalna lučka za delovanje
Odstupňovaný spínač
Akumulátor / Kontrolka prevádzky
Motorový filtr
Motorszűrő
Motorni filtar
Filter motorja
Filter motora
Prodloužení trubky
Csőhosszabbítás
Produžetak cijevi
Cevni podaljšek
Predĺženie rúrky
Odblokovací tlačítko trubky
Nádoba na prach s prachovým filtrem
Cső kinyitó gombja
Portartó porszűrővel
Tipka za deblokiranje cijevi
Spremnik prašine s filtrom prašine
Tipka za odpahnitev cevi
Posoda za prah s filtrom za prah
Tlačidlo na odblokovanie, rúrka
Nádoba na prach s prachovým filtrom
Volitelné příslušenství |
Választható külön tartozék
Opcionalni pribor |
Opcijski pribor
| Opčné príslušenstvo
Motorový filtr
Motorszűrő
Motorni filtar
Filter motorja
Art. 9600 78 18
Filter motora
HEPA výfukový filtr
HEPA kifúvószűrő
HEPA isisini filter
Filter na izpuhu HEPA
Art. 9481 98 02
Filtra HEPA
Art. 9600 46 98
Nabíjí se
Töltés
Puni se
Polnjenje
Nabíja sa
Nabito / Přístroj zapnou
Feltöltve / A készülék bekapcsolása
Napunjeno / Uključivanje uređaj
Napolnjen / Vklop naprave
Nabité / Zapnutie prístroja
HEPA výfukový filtr
Držadlo
HEPA kifúvószűrő
Fogantyú
HEPA isisini filter
Ručka
Filter na izpuhu HEPA
Ročica
Filtra HEPA
Rukoväť
Vypínač ZAP / VYP
Ki- / bekapcsoló
Uključi / isključi-prekidač
Stikalo za vklop / izklop
Zapínač / vypínač
|
Sada hubic
Szívóka készlet
Komplet mlaznica
Komplet mlaznica
Art. 9478 98 02
Súprava dýz
Baterie
Akkumulátor
Akumulator
Akumulator
Art. 9600 46 99
Akumulátor
47
Publicité
Table des Matières
