Table des Matières
Publicité
Problém / Příčina |
Probléma / Ok
Problem / Vzrok
| Problém / Príčina
Přístroj nefunguje
Akumulátor vybitý? Baterie správně nasazená?
A felszerelés nem működik
Az akkumulátor lemerült? Az akkumulátor telepítése megfelelő?
Uređaj ne funkcionira
Batteria scarica? Je li akumulator ispravno stavljen?
Naprava ne deluje
Je akumulator prazen? Je akumulator vstavljen pravilno?
Prístroj nefunguje
Sú akumlátorové batérie prázdne? Je akumulátor správne vložený?
Žádná sací síla
– Filtr HEPA / válečkový kartáč / trubka jsou ucpané?
– Prachový zásobník plný?
Nincs szívóerő
– HEPA szűrő / forgókefe / cső eldugult?
– Tele van a portartály?
Nema snage usisavanja
– Jesu li HEPA filtar / valjkasta četka / cijev začepljeni?
– Spremnik za prašinu pun?
Ni sesalne moči
– So zamašeni filter HEPA / valjčna krtača / cev?
– Je posoda za prah polna?
Žiadna nasávaciu silu
– Je upchatý HEPA filter / rolovacia kefa / rúrka?
– Je prachová nádrž plná?
Akumulátor se vybije i po krátkém použití
– Akumulátor plně nabitý?
– Akumulátor příliš starý? – Kontaktujte odborníka.
Rövid használat után az akkumulátor
– Az akkumulátor teljesen fel van töltve?
ismét lemerül
– Túl régi az akkumulátor? Hívja a szakembert.
Nakon kratke upotrebe su baterije već prazne
– Je li Baterija u potpunosti napunjena?
– Baterija prestara? Kontaktiratje stručnjaka.
Akumulator je prazen že po zelo kratkem
– Je akumulator napolnjen do konca?
času uporabe
– Je akumulator prestar? – Posvetujte se s strokovnjakom.
Akumulátorové batérie sú po krátkom
– Boli akumulátorové batérie úplne nabité?
používaní znovu prázdne
– Je akumulátorová batéria príliš stará? Skontaktujte odborníka.
50
| Problem / Uzrok |
Содержание |
Spis treści
| İçindekiler |
Указания по безопасности |
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Indicaţii suplimentare
| Указания за безопасност
Приветствуем Вас |
Serdecznie witamy
| Hoşgeldiniz |
Bine aţi venit!
| Сърдечно добре дошли
Технические характеристики |
Dane techniczne
| Teknik Bilgiler |
Date tehnice
| Технически данни
Зарядка аккумулятора |
Ładowanie akumulatora
| Pilin şarj edilmesi |
Incarcarea bateriei
| Зареждане на акумулаторната батерия
Сборка |
Montaż
| Montajı |
Asamblarea
| Сглобяване
Общий вид прибора |
Schemat orientacyjny urządzenia
Prezentarea generală a aparatului
| Преглед на уреда
Дополнение |
Osprzęt opcjonalny
| Opsiyonal Aksam |
Accesorii opţionale
| Опционални аксесоари
Эксплуатация |
Użycie
| Kullanımı |
Modul de utilizare
Очистка |
Czyszczenie
| Temizleme |
Curăţire
| Почистване
Нарушение / Причина |
Problem / Przyczyna
| Problem / Nedeni |
Указание по поводу гарантии |
Informacja dotycząca gwarancji
Garanţia – Instrucţiuni
| Указание за гаранция
Cuprins
| Съдържание
| Güvenlik Bilgileri |
24
52
52
53
53
| Cihaz Hakkında Bilgiler |
54
55
| Използване
56
57
Problema / Cauza
| Проблем / Причина
58
61
| Garanti Açıklaması |
51
Publicité
Table des Matières
