Publicité
5
Please step to the side
Please step to the side
Vältige segavaid helisid (avatud aknad,
majapidamisseadmed jms) ning ärge viibige saundbari
ja mikrofoni vahel, see võib kaliibrimist moonutada.
Kaliibrimine kestab mõne minuti. Võtke arvesse, et
testhelide helitugevuse tase on mõõtmistoimingu ajal
kõrgem. | Novērsiet traucējošus trokšņus (atvērti logi,
mājsaimniecības ierīces u. c .) un nestāviet starp Soundbar
un mikrofonu, jo tas var falsificēt kalibrēšanu. Kalibrēšana
ilgst dažas minūtes. Ņemiet vērā, ka mērīšanas laikā ar
augstu skaņas līmeni atskan testēšanas skaņas. |
Venkite trukdžių triukšmo (atviri langai, buitiniai prietaisai
ir pan.) ir būkite ne tarp garso sistemos ir mikrofono,
kadangi tai gali iškraipyti kalibravimą. Kalibravimas
trunka kelias minutes. Atsižvelkite į tai, kad matavimo
proceso metu bandomieji tonai skleidžiami garsiai.
| Zamezte pronikání rušivých zvuků (otevřená okna,
domácí spotřebiče atd.) a nezdržujte se v prostoru mezi
soundbarem a mikrofonem, protože to může zkreslit
kalibraci. Kalibrace trvá několik minut. Mějte na paměti,
že testovací zvuky při procesu měření mají vysokou
hlasitost. | Zabráňte rušivým zvukom (otvorené okná,
domáce spotrebiče atď.) a nezdržiavajte sa medzi
soundbarom a mikrofónom, pretože to by mohlo narušiť
kalibráciu. Kalibrácia trvá niekoľko minút. Berte do úvahy,
že testovacie zvuky pri meraní majú vysokú hladinu
hlasitosti. | Kerülje el a zavaró zajhatásokat (nyitott ablak,
háztartási gépek stb.), és ne álljon a hangprojektor és a
mikrofon közé, mivel az meghamisíthatja a kalibrálást.
A kalibrálás elvégzése eltart néhány percig. Vegye
figyelembe, hogy a mérési eljárás során nagy hangerejű
teszthangok hallhatók. | Evitați zgomotele perturbatoare
(ferestre deschise, aparate de uz casnic, etc.) și nu
staționați între bara de sunet și microfon, pentru că acest
lucru poate denatura calibrarea. Calibrarea durează
câteva minute. Aveți în vedere că sunetele de testare de
la procesul de măsurare sunt la un nivel de volum ridicat.
| Избягвайте смущаващи шумове (отворени прозорци,
домакински уреди и т.н.) и не заставайте между саундбара
и микрофона, тъй като това може да доведе до грешни
резултати в калибрирането. Калибрирането продължава
няколко минути. Отбележете, че при измерването
височината на тестване се извършва при високо ниво
на звука. | Preprečite motnje zvoka (odprto okno,
gospodinjski aparati itn.) in ne stojte med enoto Soundbar
in mikrofonom, saj lahko to izkrivi kalibracijo. Kalibracija
traja nekaj minut. Upoštevajte, da nastanejo preskusni
toni med merjenjem pri visoki glasnosti. |
Izbjegavajte buku (otvoreni prozori, kućanski aparati itd.)
i nemojte se nalaziti između zvučnika i mikrofona jer bi
to moglo utjecati na ispravnost kalibracije. Kalibracija
traje nekoliko minuta. Uzmite u obzir da testni tonovi pri
postupku testiranja mogu biti jako glasni.
19
6
Calibration starts in 10
Calibration starts in 10 / 9 / ..
Calibration
Processing
Done!
Press AMBEO to finish setup
Press AMBEO to finalize
Press
AMBEO
1x
SOURCE
VOL
MOVIE
MUSIC
Welcome
NEWS
SPORTS
NEUTRAL
NIGHT
Kaliibrimise katkestamine | Kalibrēšanas
pārtraukšana | Kalibravimo nutraukimas |
Přerušení kalibrace | Prerušenie kalibrácie |
A kalibrálás megszakítása | Anularea calibrării |
Прекъсване на калибрирането | Prekinite
kalibracijo | Prekini kalibraciju
Hold
4s
Connecting a mobile device via Bluetooth/NFC
Saundbari ühendamine mobiilse seadmega Bluetoothi abil | Soundbar savienošana ar mobilo ierīci,
izmantojot Bluetooth | Garso sistemos sujungimas su mobiliuoju prietaisu per "Bluetooth" |
Propojení soundbaru s mobilním zařízením prostřednictvím Bluetooth | Pripojenie soundbaru na
mobilné zariadenie cez Bluetooth | A hangprojektor csatlakoztatása mobil készülékkel Bluetooth
kapcsolaton keresztül | Conectarea barei de sunet cu un aparat mobil prin intermediul Bluetooth |
Свързване на саундбара през Bluetooth към мобилно устройство | Soundbar povežite z mobilno napravo
prek povezave Bluetooth. | Spojite zvučnik s mobilnim uređajem putem Bluetootha
< 20 cm
ON
Pairing
Connected
Stan's iPhone
Uus kaliibrimine | Jauna kalibrēšana | Naujas
kalibravimas | Nová kalibrace | Nová kalibrácia |
Új kalibrálás | Calibrare nouă | Ново калибриране |
Nova kalibracija | Nova kalibracija
Hold
4s
Hold
2s
AMBEO
Soundbar
Connected
Publicité
