Sennheiser AMBEO SB02M Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sennheiser Manuels
  4. Barres de son
  5. AMBEO SB02M
  6. Mode d'emploi

Sennheiser AMBEO SB02M Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Système AMBEO Soundbar SB02
Multi-speaker home cinema system
• AMBEO Soundbar | Plus
Modèle : SB02M
• AMBEO Sub
Modèle : SW02
Notice d'emploi
Cette notice d'emploi contient toutes les informations sur la
version actuelle du micrologiciel. Les mises à jour du microlo-
giciel sont disponibles gratuitement sur Internet (> 70).
Utilisez la fonction de recherche, la navigation (à gauche) ou les liens
suivants :
Start
« Vue d'ensemble du produit »
« Premières étapes »
« Installer la Soundbar et le Sub »
« Branchement des appareils à la Soundbar »
« Mise en service de la Soundbar »
« Fonctionnement de la Soundbar »
« Utilisation de la Soundbar »
« Nettoyage et entretien de la Soundbar »
« Caractéristiques techniques »
Sonova Consumer Hearing GmbH
Am Labor 1
30900 Wedemark
Germany
www.sennheiser-hearing.com
Version : 09/22 A01

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sennheiser AMBEO SB02M

Sommaire des Matières pour Sennheiser AMBEO SB02M

  • Page 1 « Mise en service de la Soundbar » « Fonctionnement de la Soundbar » « Utilisation de la Soundbar » « Nettoyage et entretien de la Soundbar » « Caractéristiques techniques » Sonova Consumer Hearing GmbH Am Labor 1 30900 Wedemark Germany www.sennheiser-hearing.com Version : 09/22 A01...

  • Page 2: Consignes De Sécurité Importantes

    17. Veillez à ce que la fiche du câble secteur et la prise de courant soient toujours en parfait état et facilement accessibles. 18. N’utilisez le produit que jusqu’à 2000 m au-dessus du niveau de la mer. 2 | Sennheiser AMBEO Soundbar System SB02...

  • Page 3: Prévenir Les Dommages Au Produit Et Les Dysfonctionnements

    Prévenir les dommages au produit et les dysfonctionnements ▷ Si le produit a été transporté d’un environnement froid à un envi- ronnement chaud, laissez-le s’acclimater pendant au moins 2 heures avant de l’utiliser. Sennheiser AMBEO Soundbar System SB02 | 3...
  • Page 4 – risque de court-circuit. Utilisez uniquement des piles spécifiées par Sonova Consumer Hearing. Conservez le produit dans un endroit frais et sec (env. 20 °C). Ne continuez pas à utiliser des piles défectueuses. 4 | Sennheiser AMBEO Soundbar System SB02...

  • Page 5: Utilisation Conforme Aux Directives/Responsabilité

    Les dommages survenus lors du transport sont souvent le résultat d’une inadaptation ou d’une insuffisance d’emballage. L’emballage d’origine assure une protec- tion optimale des produits et minimise le risque d’endommagement lors du transport. Sennheiser AMBEO Soundbar System SB02 | 5...

  • Page 6: Conventions De Présentation

    Entrée OPTICAL IN Les textes originaux en anglais de l’interface utilisateur de de l’appli Sennheiser Smart Control, tels que les noms des menus et des bou- tons, sont surlignés en bleu, suivis de la traduction entre paren- thèses rondes. Exemple :...
  • Page 7 SPORTS NEUTRAL ADAPTIVE Guide de démarrage rapide Consignes de sécurité AMBEO Sub AMBEO Sub Modèle : SW02 Câble secteur, spécifique au pays, longueur env. 1 m Guide de démarrage rapide Consignes de sécurité Sennheiser AMBEO Soundbar System SB02 | 7...
  • Page 8 En ligne, vous pouvez trouver : • cette notice d’emploi détaillée et des informations supplémen- taires (www.sennheiser-hearing.com/download) • l’appli Sennheiser Smart Control pour configurer l’AMBEO Soun- dbar SB02 et pour des fonctions supplémentaires (www.sennheiser-hearing.com/smartcontrol) • une liste des accessoires sur la page produit dédiée à l’AMBEO Soundbar SB02 sur www.sennheiser-hearing.com/ambeo-soundbar-plus/...

  • Page 9: Vue D'ensemble Du Produit

    Vue d’ensemble du produit AMBEO Soundbar | Plus Modèle : SB02M Face avant Haut-parleur à large bande Récepteur infrarouge pour télécommande SB02-RC Affichage AMBEO Couvercle (non amovible) Face supérieure Haut-parleur Top Firing à large bande Woofer Sennheiser AMBEO Soundbar System SB02 | 9...

  • Page 10: Panneau De Commande

    Bluetooth (appuyer pendant 3 secondes) Touche Source (sélection d’entrée) pour sélectionner les appareils connectés et actifs Face inférieure Pieds anti-vibration Filetage de montage pour le support mural SB02-WM (accessoire optionnel) Plaque signalétique 10 | Sennheiser AMBEO Soundbar System SB02...
  • Page 11 Ethernet, RJ45 Touche Reset Touche Setup pour le réglage du Wi-Fi (appuyer pendant 3 secondes pour démarrer le WiFi Protected Setup ; WPS) et pour la connexion des AMBEO Subs (appuyer 1x) Sennheiser AMBEO Soundbar System SB02 | 11...

  • Page 12: Vue D'ensembles Des Affichages De La Soundbar

    AMBEO Sub en cours de connexion jaune séquence Calibrage de la pièce en cours blanche séquence Mise à jour du micrologiciel en cours blanche d’installation séquence rouge et Réinitialisation des réglages d’usine blanche 12 | Sennheiser AMBEO Soundbar System SB02...
  • Page 13 AMBEO pas actif clignote 1x en blanc AMBEO « Light » activé clignote 2x en blanc AMBEO « Standard » activé clignote 3x en blanc AMBEO « Boost » activé Sennheiser AMBEO Soundbar System SB02 | 13...
  • Page 14 RCA pour le signal analogique du subwoofer (unique- ment nécessaire si la connexion sans fil avec la Soundbar n’est pas possible) Prise secteur POWER IN 100 – 240 V~, 50/60 Hz, max. 3 A 14 | Sennheiser AMBEO Soundbar System SB02...

  • Page 15: Vue D'ensembles Des Affichages Du Subwoofer

    Tous les réglages de connexion sont effa- 3x en cés orange Support mural Modèle : SB02-WM Encoche pour la fixation (vis) au mur Encoche pour le câble Encoche pour fixation de la Soundbar avec vis M4x15 Eléments d’amortissement Sennheiser AMBEO Soundbar System SB02 | 15...

  • Page 16: Télécommande

    AMBEO Touche Voice (mode vocal) Touche Volume +/– Compartiment à piles (pour 1x pile CR2032) Touches de profil sonore Movie, Music, News, Sports, Neutral, Adaptive Touche Source (sélection d’entrée) Touche Night (mode nuit) 16 | Sennheiser AMBEO Soundbar System SB02...

  • Page 17: Premières Étapes

    Raccorder une télé et/ou des appareils audio Raccordez votre télé à la Soundbar. Vous pouvez également raccor- der d’autres appareils audio/vidéo (> 32) ou lire de l’audio sans fil via Wi-Fi/Ethernet (> 51). Sennheiser AMBEO Soundbar System SB02 | 17...

  • Page 18: Brancher L'ambeo Soundbar Sur Le Secteur

    Branchez l’AMBEO Soundbar sur le secteur – l’AMBEO Soundbar prend vie et vous guide tout au long du processus initial de mise sous tension à l’aide de l’appli Sennheiser Smart Cpntrol (> 17). Installer un AMBEO Sub optionnel et le...
  • Page 19 établir une connexion Wi-Fi www.sennheiser-hearing.com/smartcontrol L’appli Sennheiser Smart Control vous permet d’utiliser toutes les fonctions et tous les réglages de l’AMBEO Soundbar et vous guide plus loin dans la configuration comme le Wi-Fi, le nom de la Sound- bar, la connexion des AMBEO Subs (en option) et le calibrage de la pièce.

  • Page 20: Configurer L'assistant Optionnel Amazon Alexa Ou Ok Google

    Amazon Alexa ou Ok Google. L’appli Smart Control vous guide tout au long de la configuration (connexion Internet et compte utilisateur requis, la disponibilité d’Amazon Alexa, Alexa Cast et Ok Google et Chromecast dépend de la région). 20 | Sennheiser AMBEO Soundbar System SB02...

  • Page 21: Installer La Soundbar Et Le Sub

    – Vous pouvez connecter la Soundbar à 1 à 4 AMBEO Subs option- nels pour donner plus de volume et de présence au son spatial. Pour le positionnement de l’AMBEO Subs, voir > 25. Sennheiser AMBEO Soundbar System SB02 | 21...
  • Page 22 Soundbar, qui sont réfléchies par les murs et les objets et atteignent ainsi le point optimal (« sweet spot »). De cette manière, il est possible de créer un son spatial virtuel avec une Soundbar. 22 | Sennheiser AMBEO Soundbar System SB02...
  • Page 23 Lors du positionnement de la Soundbar, n’oubliez pas que le son est réfléchi par les murs et le plafond. De nombreux rideaux, tapis épais et autres surfaces rugueuses peuvent affecter le son spatial 3D. Sennheiser AMBEO Soundbar System SB02 | 23...

  • Page 24: Monter La Soundbar Sur Le Mur

    SB02-WM pour l’AMBEO Soundbar | Plus (accessoire option- nel, > 15). ▷ Procédez comme décrit dans la notice de montage (fournie avec le support mural SB02-WM). M4x15 HX 3 M4x15 HX 3 24 | Sennheiser AMBEO Soundbar System SB02...

  • Page 25: Placer Le Sub Sur Les Pieds D'appareil Et Le Positionner

    – Placer le subwoofer à l’avant de la pièce permet d’obtenir un mélange sonore optimal entre les haut-parleurs. – Placer le subwoofer à l’arrière de la pièce minimise l’effet de localisation. ca. 15 cm ≤10 m Auto connect Sennheiser AMBEO Soundbar System SB02 | 25...
  • Page 26 Installer la Soundbar et le Sub 26 | Sennheiser AMBEO Soundbar System SB02...

  • Page 27: Branchement Des Appareils À La Soundbar

    Branchement des appareils à la Soundbar Branchement des appareils à la Soundbar ▷ Placez un matériau de protection (par ex. une couverture) entre le meuble et la Soundbar. ▷ Tournez soigneusement la Soundbar sur la face avant. Sennheiser AMBEO Soundbar System SB02 | 27...

  • Page 28: Schéma De Branchement (Exemple)

    Branchez vos sources audio sur l’AMBEO Soundbar et à votre télé en suivant le schéma (exemple) du guide de démarrage rapide fourni. Sennheiser recommande de brancher les sources audio pour for- mats surround haute résolution directement à l’AMBEO Soundbar en ®...

  • Page 29: Préparation

    Cela assure que les signaux audio pour le son spatial 3D sont envoyés depuis la source (par ex. télé) vers l’AMBEO Soundbar. Downmix/Stereo TV/Player sound menu: HDMI Audio OUT/Optical OUT Auto/Bypass/Pass-Through Downmix/Stereo Auto/Bypass/Pass-Through Sennheiser AMBEO Soundbar System SB02 | 29...

  • Page 30: Brancher Une Télé

    Branchez l’autre connecteur du câble dans la prise HDMI (eARC)- IN de votre télé. ▷ Observez les réglages de vos appareils (> 29). TV/Player sound menu: HDMI Audio OUT/Optical OUT Auto/Bypass/Pass-Through Downmix/Stereo HDMI IN eARC 30 | Sennheiser AMBEO Soundbar System SB02...
  • Page 31 ▷ Branchez l’autre connecteur du câble dans la prise OPTICAL OUT de votre télé. ▷ Observez les réglages de vos appareils (> 29). TV/Player sound menu: HDMI Audio OUT/Optical OUT Auto/Bypass/Pass-Through Downmix/Stereo OPTICAL Sennheiser AMBEO Soundbar System SB02 | 31...

  • Page 32: Brancher Un Appareil Audio/Vidéo

    à votre télé si vous souhaitez transmettre du contenu vidéo en 8K. Player sound menu: HDMI Audio OUT/Optical OUT Auto/Bypass/Pass-Through Downmix/Stereo HDMI 4K Blu-ray player, DVD player, cable or satellite receiver HDMI Streaming device e.g. Apple TV, Netflix, ... 32 | Sennheiser AMBEO Soundbar System SB02...

  • Page 33: Connexion Analogique

    Branchez l’autre connecteur rouge du câble dans la prise rouge et le connecteur blanc du même côté du câble dans la prise blanche de la télé ou source audio. AUDIO e.g. CD player Sennheiser AMBEO Soundbar System SB02 | 33...

  • Page 34: Brancher Un Câble Ethernet

    Router Si vous connectez la Soundbar à Internet/Ethernet par câble, la fonction Wi-Fi de la Soundbar est automatiquement désactivée. Alternativement, la Soundbar peut être connectée à Internet via Wi- Fi (> 53). 34 | Sennheiser AMBEO Soundbar System SB02...
  • Page 35 Branchez l’un des connecteurs du câble RCA mono (à commander séparément) dans la prise PRE OUT SUB de la Soundbar. ▷ Branchez l’autre connecteur dans la prise LOW LEVEL IN/MONO du subwoofer. LOW LEVEL IN/MONO Sennheiser AMBEO Soundbar System SB02 | 35...
  • Page 36 Vous pouvez connecter sans fil jusqu’à 4 AMBEO Subs à la Soundbar. Vous pouvez configurer et gérer les connexions sans fil de tous les AMBEO Subs via l’appli Sennheiser Smart Control (> 58). Pour cela, l’appli Smart Control doit être installée sur votre smartphone et connectée à...

  • Page 37: Déconnecter Le Subwoofer

    Déconnecter le subwoofer Tant que le subwoofer est connecté à la Soundbar, vous pouvez le désactiver dans l’appli Sennheiser Smart Control. De cette façon, vous pouvez empêcher l’utilisation d’un subwoofer pendant la lec- ture audio sans avoir à déconnecter le subwoofer de la Soundbar (>...

  • Page 38: Brancher La Soundbar Sur Le Secteur/ Débrancher La Soundbar Du Secteur

    La Soundbar se met automatiquement en marche à partir du mode ECO lorsque vous démarrez la lecture audio à partir d’une source audio. Alternativement, vous pouvez mettre la Soundbar en mode veille sans connexion réseau (> 46). 38 | Sennheiser AMBEO Soundbar System SB02...

  • Page 39: Brancher L'ambeo Sub Sur Le Secteur/ Débrancher L'ambeo Sub Du Secteur

    Sub ne se met en mode veille qu’au bout de 15 minutes. L’AMBEO Sub se met automatiquement en marche à partir du mode veille lorsque vous démarrez la lecture audio à partir de la Soundbar. Sennheiser AMBEO Soundbar System SB02 | 39...

  • Page 40: Mise En Service De La Soundbar

    Établir la connexion initiale entre l’appli Sennheiser Smart Control et la Soundbar La connexion initiale entre l’appli Sennheiser Smart Control et la Soundbar est établie via Bluetooth Low Energy. Pour cela, le Blue- tooth doit être activé sur votre smartphone.

  • Page 41: Démarrer Le Calibrage De La Pièce

    (> 25, > 39). ▷ Assurez-vous que la pièce dans laquelle vous calibrez la Sound- bar est silencieuse. Démarrer le calibrage Vous pouvez démarrer le calibrage soit via l’appli Sennheiser Smart Control, soit via les touches Volume et Volume – de la Soundbar.

  • Page 42: Annuler Le Calibrage

    Branchement des appareils à la Soundbar Pour démarrer le calibrage via l’appli Sennheiser Smart Control : ▷ Ouvrez l’appli Smart Control. ▷ Dans la section System Calibration (Démarrer le calibrage) tapez sur le bouton Start (Démarrer) et suivez les instructions sur l’écran.

  • Page 43: Fonctionnement De La Soundbar

    Soundbar s’allume automatiquement à partir du mode ECO et lit la source d’entrée. Si un AMBEO Sub en mode veille est connecté sans fil à la Soundbar, l’AMBEO Sub s’allume automatiquement lorsque vous démarrez la lecture audio via la Soundbar. Sennheiser AMBEO Soundbar System SB02 | 43...

  • Page 44: Fonctions De La Touche Multifonctions

    Bluetooth ou ture réseau) Fonctions de la touche Multifonctions o lorsque l’assistant vocal Amazon Alexa est activé Touche Condition Fonction Déclencher Amazon Alexa ou annuler une Appuyer 1x – commande à Amazon Alexa 44 | Sennheiser AMBEO Soundbar System SB02...
  • Page 45 (par ex. sources télé après la mise en d’entrée AUX analogiques sourdine de la comme les lecteurs CD) Soundbar, en fonction des réglages de la source d’entrée. Sennheiser AMBEO Soundbar System SB02 | 45...

  • Page 46: Activer/Désactiver Le Mode Veille Sans Connexion Réseau

    • Appuyez brièvement sur la touche Multifonctions o. • Appuyez brièvement sur la touche Source. Comme les connexions réseau doivent être rétablies lorsque vous rallumez la Soundbar, la remise en marche peut prendre jusqu’à une minute. 46 | Sennheiser AMBEO Soundbar System SB02...

  • Page 47: Régler Le Volume

    Régler le volume dans l’appli Sennheiser Smart Control Dans l’appli Sennheiser Smart Control, vous ne pouvez régler le volume qu’après avoir sélectionné une source audio. ▷ Déplacez le curseur du volume dans la zone de lecture de l’appli Smart Control en effectuant un mouvement de balayage.

  • Page 48: Activer/Désactiver La Mise En Sourdine

    Pour mettre les microphones en sourdine ou désactiver la mise en sourdine : ▷ Appuyez sur la touche Mic Mute de la Soundbar. Lorsque les microphones sont mis en sourdine, la LED Mic s’allume en rouge. 48 | Sennheiser AMBEO Soundbar System SB02...

  • Page 49: Sélectionner La Source D'entrée

    Réglez le volume sur un niveau faible avant de sélec- tionner une source. ▷ Ne vous exposez pas constamment à des volumes éle- vés. Sélectionner la source d’entrée via l’appli Sennheiser Smart Control ▷ Ouvrez l’appli Smart Control. ▷ Tapez sur le bouton Source d’entrée...
  • Page 50 Tapez un nom dans le champ de saisie ou tapez sur la couleur de la LED souhaitée. ▷ Confirmez votre choix en cliquant sur le bouton OK. Vous ne pouvez pas personnaliser les sources d’entrée Bluetooth et Spotify Connect. 50 | Sennheiser AMBEO Soundbar System SB02...

  • Page 51: Utilisation De La Soundbar

    + connected paired Appairer l’AMBEO Soundbar avec un appareil Bluetooth Pour établir une connexion Bluetooth sans l’appli Sennheiser Smart Control : ▷ Activez le Bluetooth sur votre appareil Bluetooth. ▷ Pour démarrer le mode appairage de la Soundbar, appuyez sur la touche Bluetooth de la Soundbar pendant 3 secondes.
  • Page 52 Si aucune connexion n’est établie au bout de 3 minutes, le mode appairage est terminé. Si nécessaire, redémarrez le mode appairage. Pour établir une connexion Bluetooth avec l’appli Sennheiser Smart Control : ▷ Activez le Bluetooth sur votre appareil Bluetooth.

  • Page 53: Configurer Une Connexion Réseau Via Wi-Fi Ou Ethernet

    Configurer une connexion réseau via Wi-Fi ou Ethernet Utilisez la connexion Wi-Fi ou la connexion Ethernet pour : • le contrôle de la Soundbar via l’appli Sennheiser Smart Control • le streaming via Apple AirPlay, Google Chromecast, Spotify Connect et Tidal Connect •...

  • Page 54: Ajuster Les Réglages De La Soundbar Via L'appli Sennheiser Smart Control

    Utilisation de la Soundbar Gérer une connexion réseau via l’appli Sennheiser Smart Control ▷ Dans le menu Settings (Réglages) de l’appli Sennheiser Smart Control, tapez sur le bouton Network (Réseau). Une liste déroulante apparaît. ▷ Tapez sur l’option WiFi Ethernet de la liste déroulante, en fonc-...
  • Page 55 ECO dès qu’elle reçoit un signal d’entrée optique. Ajustez la luminosité des LEDs (LED) User LED. Interface Sound (Interface Activez/désactivez le feed- Feedback utilisa- back audio à l’aide du bouton (Feedback teur) d’activation. sonore) Sennheiser AMBEO Soundbar System SB02 | 55...
  • Page 56 Soundbar. Configurez d’autres services Add ser- tels que les assistants vices > 63, vocaux pour votre Soundbar (Ajouter ou effectuez d’autres > 63 des ser- réglages pour vos services de vices) streaming. 56 | Sennheiser AMBEO Soundbar System SB02...
  • Page 57 Si vous tapez sur le bouton d’activation, la fonction est activée. Lorsqu’une fonction est activée, le bouton d’activa- tion est mis en évidence en bleu. Si vous tapez sur le bouton d’activation, la fonction est désactivée. Sennheiser AMBEO Soundbar System SB02 | 57...

  • Page 58: Gérer Les Données De Calibrage De La Pièce Via L'appli Smart Control De Sennheiser

    3D possible en fonction de l’environnement. Dans l’appli Sennheiser Smart Control, vous pouvez activer ou désactiver l’utilisation de ces données par la Soundbar. La Soundbar peut enregistrer différents ensembles de données : les données d’un calibrage avec subwoofer et les données d’un...
  • Page 59 Les réglages d’appairage de tous les AMBEO Subs connectés sont supprimés et vous pouvez les appairer à nouveau si néces- saire. Désactiver/activer les subwoofers via l’appli Sennheiser Smart Control L’appli Smart Control vous permet de désactiver tous les subwoofers connectés, de sorte qu’aucun subwoofer ne soit utilisé pendant la lecture audio, sans avoir à...
  • Page 60 (Calibrage) dans la liste déroulante. Le menu Calibration (Calibrage) s’ouvre. ▷ Tapez sur le bouton Start calibration (Démarrer le calibrage) pour démarrer le calibrage de la pièce. ▷ Suivez les instructions dans l’appli Smart Control. 60 | Sennheiser AMBEO Soundbar System SB02...

  • Page 61: Ajuster Les Réglages Du Codec Audio

    Utilisation de la Soundbar Ajuster les réglages du codec audio Lorsque l’un des codecs suivants est actif via une source d’entrée, vous pouvez ajuster les réglages du codec dans l’appli Sennheiser Smart Control : • Dolby • DTS • MPEG-H Possibilités de réglage pour les codecs Dolby...
  • Page 62 Control, tapez sur le bouton Codec. Le codec actif s’affiche. ▷ Tapez sur le nom du codec. Un sous-menu pour le codec actif s’ouvre. ▷ Effectuez les réglages souhaités pour le codec actif. 62 | Sennheiser AMBEO Soundbar System SB02...

  • Page 63: Utiliser Les Services De Streaming

    Utilisation de la Soundbar Utiliser les services de streaming Dans l’appli Sennheiser Smart Control, vous pouvez activer la lecture audio via les services de streaming. Pour pouvoir utiliser un service de streaming, vous devez disposer d’un compte auprès du service de streaming.

  • Page 64: Contrôler La Lecture Audio

    Pour terminer la lecture audio, vous avez les possibilités suivantes : • Terminez la lecture audio à l’aide des boutons contextuels dans la zone de lecture de l’appli Sennheiser Smart Control. • Appuyez brièvement sur la touche Multifonctions de la Sound- bar ou de la télécommande (>...

  • Page 65: Sélectionner Le Profil Sonore

    La télécommande de la Soundbar et l’appli Sennheiser Smart Control vous permettent également de passer d’un profil sonore à l’autre pendant la lecture audio.
  • Page 66 Utilisation de la Soundbar Pour activer un profil sonore via l’appli Sennheiser Smart Control : ▷ Ouvrez l’appli Smart Control. ▷ Tapez sur le profil sonore souhaité. Le profil sonore actif est marqué d’une coche. Désactiver un profil sonore Pour désactiver un profil sonore avec la télécommande de la Sound- bar : ▷...

  • Page 67: Activer/Désactiver Ambeo

    Activer/désactiver le mode nuit « Night » via la télécommande ▷ Appuyez sur la touche Night de la télécommande. Activer/désactiver le mode nuit « Night » via l’appli Sennheiser Smart Control ▷ Dans l’appli Smart Control, appuyez sur le bouton d’activation à côté de l’affichage Night mode (Mode Nuit).
  • Page 68 Activer/désactiver le mode vocal « Voice » via la télécommande ▷ Appuyez sur la touche Voice de la télécommande. Activer/désactiver le mode vocal « Voice » via l’appli Sennheiser Smart Control ▷ Dans l’appli Smart Control, appuyez sur le bouton d’activation à côté de l’affichage Voice Enhancement (Amélioration de la voix).

  • Page 69: Nettoyage Et Entretien De La Soundbar

    Insérez la nouvelle pile (type CR2032, 3 V) dans le compartiment à piles. Respectez la polarité lorsque vous insérez la pile. ▷ Fermez le couvercle du compartiment à piles en effectuant une rotation dans le sens des aiguilles d’une montre. Sennheiser AMBEO Soundbar System SB02 | 69...

  • Page 70: Installer Des Mises À Jour Du Micrologiciel

    Vous pouvez mettre à jour le micrologiciel de la Soundbar et des AMBEO Subs via une clé USB ou via l’appli Sennheiser Smart Control. Mise à jour via l’appli Sennheiser Smart Control Pour la mise à...

  • Page 71: Réinitialiser La Soundbar

    (Réinitialisation) dans la liste déroulante. ▷ Dans la section Reset all settings (Réinitialiser tous les réglages), tapez sur le bouton Reset (Réinitialisation). Pendant la réinitialisation, la barre d’état LED affiche une séquence rouge et blanche. Sennheiser AMBEO Soundbar System SB02 | 71...
  • Page 72 Une liste déroulante apparaît. ▷ Tapez sur l’option Reset (Réinitialisation) dans la liste déroulante. ▷ Dans la section Reset system calibration (Réinitialiser le calibrage du système), tapez sur le bouton Reset (Réinitialisa- tion). 72 | Sennheiser AMBEO Soundbar System SB02...

  • Page 73: Foire Aux Questions/En Cas D'anomalies

    1. Débranchez la Soundbar et/ou le subwoofer du secteur. Attendez au moins 10 secondes avant de rebrancher l’appareil sur le sec- teur (> 38). 2. Connectez la Soundbar et/ou le subwoofer à l’appli Sennheiser Smart Control pour installer la dernière version du micrologiciel (> 40).

  • Page 74: Caractéristiques Techniques

    Dimensions (L x H x P) env. 105,1 x 7,7 x 12,1 cm avec pieds env. 105,1 x 7,5 x 12,1 cm sans pieds Poids env. 6,3 kg Intensité du champ 23,5 mT magnétique 74 | Sennheiser AMBEO Soundbar System SB02...
  • Page 75 Bluetooth Low Energy Fréquence d’émission 2400 MHz à 2483,5 MHz GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK Modulation Profils A2DP, AVRCP, GATT Puissance de sortie 10 mW (max) Codec AAC, SBC pour la connexion AMBEO Sub : LC3 Sennheiser AMBEO Soundbar System SB02 | 75...
  • Page 76 HDMI OPTICAL LPCM 2 Channel LPCM 5.1 Channel LPCM 7.1 Channel Dolby Digital Dolby Digital Plus Dolby True HD Dolby Atmos - Dolby TrueHD Dolby Atmos - Dolby Digital Plus DTS-ES Discrete 6.1 76 | Sennheiser AMBEO Soundbar System SB02...
  • Page 77 8,2 kg Intensité du champ 2 mT magnétique Version Bluetooth 5.2, Bluetooth Low Energy Fréquence d’émission 2400 MHz à 2483,5 MHz Modulation GFSK Puissance de sortie 10 mW (max) Codec Portée jusqu’à 10 m Sennheiser AMBEO Soundbar System SB02 | 77...

  • Page 78: Déclarations Du Fabricant

    à des substances potentiellement dangereuses contenues dans ces produits. Recyclez les équipements électriques et électroniques et les piles/batteries en fin de vie afin d’utiliser les matériaux recy- clables qu’ils contiennent et d’éviter de polluer l’environnement. 78 | Sennheiser AMBEO Soundbar System SB02...
  • Page 79 United States and other countries, used with per- mission. Les noms de produits et de sociétés mentionnés dans les documents utilisateur peuvent être des marques ou des marques déposées de leurs propriétaires. Sennheiser AMBEO Soundbar System SB02 | 79...

Ce manuel est également adapté pour:

Ambeo sw02

Table des Matières