Table Des Matières - Saeco DA 7P Mode D'emploi Et D'entretien

1 - Informazioni generali .................................... 5
2 - Caratteristiche tecniche ................................. 5
3 - Avvertenze di sicurezza ................................ 5
4 - Comandi ...................................................... 6
5 - Messa in funzione ......................................... 6
6 - Utilizzo ........................................................ 8
1 - General information ................................... 15
2 - Technical features ....................................... 15
3 - Safety precautions and operating procedure . 15
4 - Controls ..................................................... 16
5 - Installation ................................................. 16
6 - Operation .................................................. 18
1 - Données generales ..................................... 24
2 - Caractéristiques techniques ......................... 24
3 - Normes de sécurité et instructions ................ 24
4 - Commandes ............................................... 25
5 - Mise en fonction ......................................... 25
6 - Emploi ....................................................... 27
1 - Einleitung .................................................. 34
2 - Technische Eigenschaften der Maschine ....... 34
3 - Sicherheitshinweise .................................... 34
4 - Bedienungselemente ................................... 35
5 - Inbetriebnahme.......................................... 35
6 - Bedienung der Maschine ............................ 37
1 - Informaciones generales .............................. 44
2 - Caracteristicas tecnicas ............................... 44
3 - Normas de seguridad ................................. 44
4 - Controles ................................................... 45
5 - Puesta en marcha ....................................... 45
6 - Utilizacion .................................................. 47
7 - Rifornimento ................................................. 8
8 - Pulizia e manutenzione ............................... 10
9 - Funzioni ausiliarie ...................................... 11
10 - Installazione del mobiletto M.B. 7P ............. 12
11 - Programmazione della gettoniera NRI G13 14
7 - Supply ....................................................... 18
8 - Cleaning and maintenance .......................... 19
9 - Auxliary functions ....................................... 21
10 - MB 7P cabinet - Installation and use .......... 22
11 - NRI G13 coin validator programming ........ 23
7 - Réapprovisionnement .................................. 27
8 - Nettoyage et entretien ................................. 29
9 - Fonctions auxiliaires ................................... 30
10 - Installation et emploi du support M.B. 7P ... 31
11 - Programmation des prix du monnayeur
NRI G13 .................................................. 33
7 - Auffüllen der Maschine............................... 37
8 - Reinigung und Pflege ................................. 39
9 - Weitere Funktionen .................................... 40
10 - Aufstellen des 7P Unterschranks ................. 41
11 - Programmierung des NRI G13 Münzprüfers . 43
7 - Reposicion ................................................. 47
8 - Limpieza y mantenimiento ........................... 49
9 - Comandos especialos ................................. 50
10 - Instalacion y uso del Mueble M.B. 7P ......... 51
11 - Programacion de precios del selector
de monedas Nri G-13 .............................. 53
÷
Italiano pag. 5
÷
English page 15
÷
Français page 24
÷
Deutsch Seite 34
÷
Español pág. 44
14
23
33
43
53