Saeco MEGACOLD L Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Saeco MEGACOLD L. Nous avons 1 Saeco MEGACOLD L manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice Originale

Saeco MEGACOLD L Notice Originale (244 pages)

Marque: Saeco | Catégorie: Équipement alimentaire commercial | Taille: 13.47 MB

Table des Matières

Italiano

3
English

51
- 1 Foreword
  
  52
  - To Identify the Machine
    52
  - Location of the Stickers
    52
  - Safety
    55
  - Emergency Situations
    55
  - Consultation Guide
    56
- 2 Use of the Vending Machine for the Sale of Food Products
  
  57
- 3 Technical Data
  
  58
- 4 Door Parts
  
  62
- 5 Internal Parts
  
  63
- 6 Transport, Storage, Unpacking Procedure
  
  64
  - Transport and Storage
    64
  - Unpacking Procedure
    64
  - Installation
    65
  - Warnings for the Installation
    66
  - Payment System Connection
    66
- 7 Warnings for the Demolition of the Machine
  
  66
- 8 Operation on the Machine
  
  67
  - Product Loading Procedure Food Zone
    67
    
    Product Loading Warnings
    67
  - Spacer for Products on Food Zone
    68
  - Product Expeller
    68
  - Vending a Product
    68
- 9 Function/Programming Keyboard
  
  69
- 10 Adjustments
  
  90
- 11 Cleaning Instructions
  
  97
  - Important Cleaning Points
    97
  - Inactivity
    97
Français

99
- 1 Préface
  
  100
  - Identification de la Machine
    100
  - Position des Adhesifs
    100
  - Sicurite
    103
  - En cas D'urgence
    103
  - Guide pour la Consultation
    104
- 2 Emploi du Distributeur Automatique pour la Vente de Produits Alimentaires
  
  105
- 3 Caracteristiques Techniques
  
  106
- 4 Composants de la Porte
  
  110
- 5 Composants Internes
  
  111
- 6 Transport, Manutention, Stockage et Deballage
  
  112
  - Transport et Stockage
    112
  - Deballage
    112
  - Installation
    113
  - Connexion Master / Slave
    114
  - Avvertissement pour L'installation
    114
  - BRANCHEMENT du Système de PAIEMENT
    114
- 7 Avvertissement pour la Démolition de la Machine
  
  114
- 8 Interventions Sur le Distributeur
  
  115
  - Chargement des Produits
    115
  - Avertissement Chargement Produits
    115
  - Entretoises pour Produits Dans les Tiroirs
    116
  - Ejecteur pour Produits
    116
  - Procedure de Vente D'un Produit
    116
- 9 Clavier des Fonctions/De Programmation
  
  117
  - Verifier Selections
    117
  - Liste des Commandes pour la Programmation
    118
  - Sous-Menu Entree Horloge, Timers Journaliers
    119
  - Acces aux Sous-Menus
    119
  - Remarques
    121
  - Entree des Réglages Température
    122
  - Entree des Parametres de la Machine
    123
    
    Photoélectriques
    128
    
    Code D'erreur
    131
    
    Cause de L'alarme
    131
  - Sous-Menu Entree Horloge, Timers Journaliers (Voir Commande 02)
    132
  - Utilisation du Monnayeur Bdv 001
    134
  - Utilisation Systemes de Payement Mdb
    136
  - UTILISATION des SYSTEMES de PAIEMENT EXECUTIVE Std/Executive PRICE HOLDING
    138
- 10 Reglages
  
  139
- 11 Nettoyage
  
  146
  - Points Importants pour le Nettoyage
    146
  - Inactivite
    146
Deutsch

147
- 1 Vorwort
  
  148
  - Identifizierung des Automaten
    148
  - Lage der Aufkleber
    148
  - Sicherheit
    151
  - Notfallsituationen
    151
  - Führung zum Nachschlagen
    152
- 2 Verwendung des Verkaufsautomaten zur Abgabe von Lebensmittelprodukten
  
  153
- 3 Technische Merkmale
  
  154
- 4 Türkomponenten
  
  158
- 5 Innenkomponenten
  
  159
- 6 Transport, Fortbewegung, Lagerung, Auspackung
  
  160
  - Transport und Lagerung
    160
  - Auspackung
    160
  - Installation
    161
  - Bemerkung zur Installation
    162
  - Anschluss Zahlungssystem
    162
- 7 Bemerkung zur Verschrottung des Automaten
  
  162
- 8 Einwirkung auf den Automaten
  
  163
  - Befüllung mit Ware
    163
    
    Hinweise für das Laden der Erzeugnisse
    163
  - Trennwände für Produkte in den Schubladen
    164
  - Ausstoßer für PRODUKTE
    164
  - Verkaufsverfahren
    164
- 9 Tastatur Funktionen/Programmierung
  
  165
- 10 Regelungen
  
  187
- 11 Reinigungsanweisungen
  
  194
  - Wichtige Reinigungspunkte
    194
  - Stillstand
    194
Español

195
- 1 Prólogo
  
  196
  - Identificacion de la Maquina
    196
  - Disposición de Los Adhesivos
    196
  - Seguridad
    199
  - Situaciones de Emergencia
    199
  - Guía para la Consulta
    200
- 2 Uso Distribuidor Automático para la Venta Productos Alimenticios
  
  201
- 3 Características Técnicas
  
  202
- 4 Componentes de la Puerta
  
  206
- 5 Componentes Interiores
  
  207
- 6 Transporte, Desplazamiento, Almacenaje y Desembalaje
  
  208
  - Transporte y Almacenaje
    208
  - Desembalaje
    208
  - Instalación
    209
  - ADVERTENCIAS para la Instalación
    210
  - CONEXIÓN del SISTEMA de Pago
    210
- 7 Advertencias para la Demolición de la Maquina
  
  210
- 8 Manejo del Distribuidor
  
  211
- 9 Teclado Funciones de Programación
  
  213
- 10 Regulaciones
  
  235
- 11 Instrucciones para la Limpieza
  
  242
  - Puntos Importantes para la Limpieza
    242
  - Inactividad
    242

Produits Connexes

Saeco Catégories

Cafetières Équipement alimentaire commercial Appareils de cuisine Moulins à café Distributeurs

Plus Manuels Saeco

Saeco MEGACOLD L Manuels

Saeco MEGACOLD L Notice Originale (244 pages)

Table des Matières

Italiano

1 Generalità

2 Uso del Distributore Automatico Per la Vendita DI Prodotti Alimentari

3 Caratteristiche Tecniche

4 Componenti Porta

5 Componenti Interni

6 Trasporto, Movimentazione, Stoccaggio E Disimballaggio

7 Avvertenza Per la Demolizione Macchina

8 Interventi Sul Distributore

9 Tastiera Funzioni/Programmazione

10 Regolazioni

11 Istruzioni Per la Pulizia

English

1 Foreword

2 Use of the Vending Machine for the Sale of Food Products

3 Technical Data

4 Door Parts

5 Internal Parts

6 Transport, Storage, Unpacking Procedure

7 Warnings for the Demolition of the Machine

8 Operation on the Machine

9 Function/Programming Keyboard

10 Adjustments

11 Cleaning Instructions

Français

1 Préface

2 Emploi du Distributeur Automatique pour la Vente de Produits Alimentaires

3 Caracteristiques Techniques

4 Composants de la Porte

5 Composants Internes

6 Transport, Manutention, Stockage et Deballage

7 Avvertissement pour la Démolition de la Machine

8 Interventions Sur le Distributeur

9 Clavier des Fonctions/De Programmation

10 Reglages

11 Nettoyage

Deutsch

1 Vorwort

2 Verwendung des Verkaufsautomaten zur Abgabe von Lebensmittelprodukten

3 Technische Merkmale

4 Türkomponenten

5 Innenkomponenten

6 Transport, Fortbewegung, Lagerung, Auspackung

7 Bemerkung zur Verschrottung des Automaten

8 Einwirkung auf den Automaten

9 Tastatur Funktionen/Programmierung

10 Regelungen

11 Reinigungsanweisungen

Español

1 Prólogo

2 Uso Distribuidor Automático para la Venta Productos Alimenticios

3 Características Técnicas

4 Componentes de la Puerta

5 Componentes Interiores

6 Transporte, Desplazamiento, Almacenaje y Desembalaje

7 Advertencias para la Demolición de la Maquina

8 Manejo del Distribuidor

9 Teclado Funciones de Programación

10 Regulaciones

11 Instrucciones para la Limpieza

Produits Connexes

Saeco Catégories