Table des Matières
Publicité
Liens rapides
FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/
PARA USO EN AUTOMÓVILES/SOLO PER L'UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK/ALLEEN VOOR
GEBRUIK IN DE AUTO/ТОЛЬКО ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В АВТОМОБИЛЯХ/DO UŻYCIA TYLKO W
SAMOCHODZIE/
IN-DASH APP/DVD RECEIVER
ICS-X8
QUICK REFERENCE GUIDE
Kurzanleitung
GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA
GUIDA RAPIDA
SNABBGUIDE
SNELSTARTGIDS
КРАТКОЕ СПРАВОЧНОЕ РУКОВОДСТВО
SKRÓCONA INSTRUKCJA DLA UŻYTKOWNIKA
R
EN
DE
FR
ES
IT
SE
NL
RU
PL
GR
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Alpine ICS-X8
Sommaire des Matières pour Alpine ICS-X8
- Page 1 FOR CAR USE ONLY/NUR FÜR AUTOMOBIL GEBRAUCH/POUR APPLICATION AUTOMOBILE UNIQUEMENT/ PARA USO EN AUTOMÓVILES/SOLO PER L’UTILIZZO IN AUTOMOBILE/ENDAST FÖR BILBRUK/ALLEEN VOOR GEBRUIK IN DE AUTO/ТОЛЬКО ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В АВТОМОБИЛЯХ/DO UŻYCIA TYLKO W SAMOCHODZIE/ IN-DASH APP/DVD RECEIVER ICS-X8 QUICK REFERENCE GUIDE Kurzanleitung GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA...
-
Page 3: Table Des Matières
CD-ROM. (Étant donné qu’il s’agit d’un CD de données, ce CD ne peut pas être utilisé pour lire des fichiers audio ou image sur le lecteur.) Si vous le souhaitez, demandez à votre revendeur ALPINE de vous fournir la version papier du mode d’emploi contenu dans le CD-ROM. -
Page 4: Avertissement
UN NIVEAU DE VOLUME TROP ÉLEVÉ endommager l’appareil. Retourner l’appareil auprès du distributeur À L’INTÉRIEUR DU VÉHICULE PEUT ÉGALEMENT AVOIR DES Alpine agréé ou un centre de service après-vente Alpine en vue de la EFFETS IRRÉVERSIBLES SUR VOTRE AUDITION. réparation. -
Page 5: Mise En Route
Mode d’emploi Utilisation de l’ é cran tactile, Emplacement des commandes, Mise sous et hors tension Mise en route Utilisation de l’écran tactile Vous pouvez utiliser le système via l’écran tactile. Touches communes de l’écran : Revient à l’écran précédent. Selon la fonction, cette touche peut annuler les opérations exécutées à l’écran. -
Page 6: Écran Home Et Favoris
Mode d’emploi Écran Home et favoris Écran Home et favoris Vous pouvez aisément basculer vers l’application de votre choix à partir de l’écran Home ou des favoris. L’écran Home affiche les icônes des applications utilisables avec cet appareil. Les favoris consistent en une fonction de raccourci affichant jusqu’à... -
Page 7: Utilisation Du Bouton De Vue Média
Mode d’emploi Utilisation du bouton de vue média Utilisation du bouton de vue média Vous pouvez passer de l’écran de navigation à l’écran principal pour la source média actuelle d’une simple pression. Bouton de la vue média Appuyez sur Écran média Mode d’emploi Réglage de la date et de l’heure Réglage de l’heure... -
Page 8: Fonctionnement De La Radio
Mode d’emploi Radio, RDS Fonctionnement de la radio Indicateur du numéro de présélection Affichage de la bande Affichage de la fréquence Zone d’information Augmente la fréquence Diminue la fréquence Touche de présélection Affiche les émetteurs Commue la gamme présélectionnés par un bref effleurement. -
Page 9: Fonctionnement Du Lecteur Dvd
Mode d’emploi Fonctionnement du lecteur DVD En effleurant l’écran de lecture de DVD, l’écran de fonctionnement de DVD s’affiche. Voici un exemple d’écran de fonctionnement de DVD-VIDEO. Bouton de fonctionnement 1/2 Numéro du titre Numéro du chapitre Affichage d’information Trouve le début de chapitre en cours / un chapitre antérieur en une seconde Trouve le début du... -
Page 10: Fonctionnement De L'ipod/Iphone (En Option)
Mode d’emploi iPod/iPhone (en option) Fonctionnement de l’iPod/iPhone (en option) Un iPod/iPhone peut être connecté à cet appareil en utilisant le câble vendu séparément (KCU-461iV). Vous pouvez connecter un iPod avec capacité vidéo pour utiliser les fichiers musicaux et vidéo. Mode Audio Affiche l’écran de recherche Numéro de la chanson actuelle / nombre total de chansons... -
Page 11: Utilisation D'un Lecteur Usb (En Option)
Les applications Nokia Drive et Nokia Music sont rendues disponibles par la connexion de Nokia phones au ICS-X8. Le Nokia Phone nécessite un logiciel spécifique pour prendre en charge cette fonction. Pour obtenir plus de détails à propos de la technologie sous-jacente et des téléphones compatibles, veuillez visitez www.alpine- europe.com, www.nokia.com. -
Page 12: Utilisation De La Fonction Mains Libres
Mode d’emploi Réglage BLUETOOTH, Utilisation du système BLUETOOTH Utilisation de la fonction mains libres L’appareil ICS-X8 autorise les appels téléphoniques mains libres en utilisant un téléphone compatible avec mains libres (HFP). Comment connecter un appareil compatible BLUETOOTH (jumelage) Appuyez sur le bouton Home. -
Page 13: Installation
à fusibles, assurez-vous que le fusible du circuit destiné • La vision et les opérations du conducteur ne sont à l’ICS-X8 possède le nombre d’ a mpères approprié ; si pas gênées. ce n’ e st pas le cas, vous risquez d’ e ndommager l’ a ppareil •... -
Page 14: Schéma De Raccordement De L'interrupteur Spst (Vendu Séparément)
• Si le fil de l’ a limentation commutée (allumage) de l’ICS-X8 est directement raccordé à la borne positive (+) de la batterie du véhicule l’ICS-X8 véhicule un certain courant (plusieurs centaines de milliampères) même lorsqu’il est hors tension, ce... -
Page 15: Raccordements
Mode d’emploi Raccordements Raccordements Raccordements 1/2 Antenne Fiche d’antenne ISO REMOTE OUT Vers le fil d’entrée de la télécommande (Brun) REMOTE IN Vers fil de sortie de la télécommande (Brun) REVERSE Vers côté positif du fil du signal du feu de recul du véhicule (Orange/Blanc) CAMERA1 Vers la caméra arrière... - Page 16 Raccordements 2/2 Antenne GPS (vendue séparément) KAE-100GPS Téléphone Nokia (vendu séparément) Câble Nokia (inclus) Câble d’extension USB l’iPod/iPhone (type I) (fourni) (vendu séparément) Clé USB (vendue séparément) Câble d’extension USB (type L) (fourni) Kit de connexion KCU-461iV (vendu séparément) Câble d’extension AV de l’iPod (Inclus avec KCU-461iV) REMOTE TURN-ON Vers l’amplificateur ou l’égaliseur (Bleu/Blanc)
-
Page 17: Caractéristiques Techniques
Mode d’emploi Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques SECTION DU MONITEUR MÉCANISME DE LECTURE Taille de l’écran 7,0” Longueur d’onde DVD : 666 nm Type d’affi chage à cristaux liquides CD : 785 nm Affi chage à cristaux liquides TN de Puissance du laser CLASS II type transparent Système de fonctionnement... - Page 18 • La marque et les logos BLUETOOTH® sont des marques de commerce appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et ces marques sont utilisées sous licence par Alpine Electronics, Inc. • « Technologie de codage audio MPEG Layer-3 sous licence de Fraunhofer IIS et Thomson ».
- Page 20 Viale C. Colombo 8, 20090 Trezzano Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631) Sul Naviglio (MI), Italy 1-888-NAV-HELP (1-888-628-4357) Phone 02-484781 ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD. ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A. 161-165 Princes Highway, Portal de Gamarra 36, Pabellón, 32 Hallam Victoria 3803, Australia...