Agri-Fab 45-02941 Notice D'utilisation page 7

Recuerde, cualquier equipo motorizado puede causar lesiones si se opera incorrectamente o si el usuario no entiende cómo operar
el equipo.
OBSERVE ESTE SIMBOlO PARA INDI-
CAR PRECAUCIONES IMPORTANTES DE
SEGURIDAD. ¡SIGNIFICA — ATENCION!
¡ESTE AlERTA! ESTA INVOlUCRADA SU
SEGURIDAD.
Sea precavido en todo momento al usar equipo motorizado.
1. Lea cuidadosamente este manual del propietario para las instrucciones de operación y servicio antes de intentar ensamblar u operar
este equipo. Esté completamente familiarizado con el uso apropiado de este equipo.
2. Lea el manual del propietario del vehículo y las reglas de seguridad del vehículo, y cómo operar el vehículo antes de operar este
equipo.
3. Nunca permita que los niños operen el tractor o el aditamento de extracción de paja, y no permita que los adultos los operen sin las
instrucciones apropiadas.
4. Este aditamento de extracción de paja tiene puntas aguzadas de horquilla. Maneje siempre con cuidado y use calzado resistente al
operar el extractor de paja.
5. No permita que nadie viaje o se siente en el chasis del aditamento del extractor de paja o en el vehículo de remolque.
6. Mantenga el área de operación despejada de todas las personas, particularmente niños pequeños, y también animales
domésticos.
7. Comience siempre con la transmisión en primera velocidad (baja) y el motor a baja velocidad, e incremente gradualment la velocidad
según permitan las condiciones.
8. El frenado y la estabilidad del vehículo pueden afectarse con el aditamento de este equipo. Esté alerta con respecto a condiciones
cambiantes en las pendientes. Refiérase a las reglas de seguridad en el manual del propietario del vehículo con respecto a la operación
segura en pendientes.
MANTENGASE AlEJADO DE PENDIENTES PRONUNCIADAS.
9. Siempre opere hacia arriba y abajo de una pendiente, nunca a través de la superficie de una pendiente
10. Este equipo debe operarse a velocidad reducida sobre terreno abrupto, a lo largo de riachuelos y zanjas y en los lados de las colinas,
para evitar vuelco y pérdida de control. No maneje demasiado cerca de un riachuelo o una zanja
11. No remolque este equipo en una carretera o en cualquier otra vía pública.
12. Observe las instrucciones de mantenimiento según indicadas en este manual del propietario.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBlE
HERRAMIENTAS REQUERIDAS PARA El ENSAMBlE
(2) Llaves de 1/2"
(1) Llave de 9/16"
(1) Llave de 3/4" o llave ajustable
(1) Pinza
(1) Destornillador Phillips o un punzón redondo
Antes de ensamblar el extractor de paja, despliegue todas las
piezas y la ferretería según se muestra en las páginas previas.
El extractor de paja de 40" se muestra en las ilustraciones. El
procedimiento de ensamble es igual para el extractor de paja
de 48".
1. Ensamble la placa elevadora al tope del protector de la
horquilla usando cuatro pernos hexagonales de 5/16" x 3/4"
y contratuerca hexagonal de 5/16" según se muestra en la
figura 1. Ajuste.
2. Invierta el protector de la horquilla. Vea la figura 2.
REGlAS PARA OPERACIONES SEGURAS
ESPAÑOl
PRECAUCION: El FRENADO Y lA ESTABIlIDAD
PUEDEN AFECTARSE CON lA ADICION
DE UN ACCESORIO O UN ADITAMENTO.
ESTE AlERTA ACERCA DE CONDICIONES
CAMBIANTES EN lAS PENDIENTES.
3. Ensamble dos (altos) soportes de montaje del brazo del
enganche y dos soportes (cortos) angulares a los orificios
posteriores de la parte inferior del protector de la horquilla. Use
cuatro pernos hexagonales de 5/16" x 3/4" y contratuercas
hexagonales de 5/16". No ajuste todavía. Coloque los
soportes en posición según se muestra en la figura 2.
4. Ensamble dos soportes angulares a los orificios delanteros en
la parte inferior del protector de la horquilla. Use dos pernos
hexagonales de 5/16" x 3/4" y contratuercas hexagonales de
5/16". No ajuste todavía. Coloque los soportes en posición
según se muestra en la figura 2.
5. Sujete los brazos de montaje del enganche a la parte externa
de los soportes angulares de la parte delantera del protector
de la horquilla. Use dos pernos hexagonales de 5/16" x 3/4" y
contratuercas hexagonales de 5/16". Ajuste y a continuación
afloje ligeramente las tuercas. Vea la figura 3.
6. Sujete los brazos de montaje del enganche a la parte externa
de los soportes de montaje del brazo del enganche en la
parte posterior del protector de la horquilla. Use dos pernos
acarreadores de 5/16" x 1", arandelas de seguridad de 5/16"
y tuercas hexagonales de 5/16". No ajuste todavía. Vea la
figura 3.
7