Robomow RC304 Instructions D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour RC304:
- Manuel d'utilisation (50 pages) ,
- Manuel d'utilisation et de sécurité (61 pages)
Manuels Connexes pour Robomow RC304
Sommaire des Matières pour Robomow RC304
- Page 1 Instructions d'utilisation d'origine (FR) Tondeuse Robot RC304 / RC306 / RC312 TC300 / TC500 / TC1000 MC300 / MC500 / MC1000 Manuel d'Utilisation...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Chapitre 1 – Introduction et Sécurité……………………………………..…………………………… 1.1 Introduction…………………………………...……………..………………………………… 1.2 Définitions des étiquettes d'avertissement ………………..………………………….…….… 4 1.3 Avertissements de Sécurité & Précautions …………………………………..………….…. 1.4 Dispositifs de Sécurité de Robomow ……………………………………….....………..® Chapitre 2 – Connaître votre Robomow ………………………………..………….…..………...…. 7 ®... -
Page 3: Chapitre 1 - Introduction Et Sécurité
Robomow pour tondre votre gazon. Lorsqu'elle est installée et utilisée de façon appropriée, la Robomow fonctionne en toute séurité et vous offre une qualité de coupe que peu de tondeuses sont capables de réaliser. Vous serez impressionné par l'aspect de votre pelouse et le plus étonnant, c'est que la Robomow l'aura fait pour vous. -
Page 4: Définitions Des Étiquettes D'avertissement
Robomow ® 2. Ne permettez pas aux personnes non familières avec ces instructions ou aux enfants d'utiliser la Robomow ® 3. L'opérateur ou l'utilisateur est responsable des accidents ou des dangers provoqués sur d'autres personnes ou à leur propriété. - Page 5 2. Ne jetez pas la Robomow ou aucun autre de ses éléments (y compris le chargeur, la station de base et le commutateur de périmètre) en tant que déchet municipal non trié – elle doit être collectée séparément.
-
Page 6: Sécurités De La Robomow
Au cas où la tondeuse est inclinée en position verticale, la lame s'arrêtera immédiatement. 5. Protection anti-obstruction Robomow détecte tout obstacle sur son chemin pendant l'utilisation. Lorsque la tondeuse se heurte à un obstacle, elle arrête la lame immédiatement, et tout mouvement vers cette direction puis s'éloignera de l'obstacle. -
Page 7: Chapitre 2 - Connaître Votre Robomow
Utilisé pour régler la distance entre le câble Robomow® périphérique et la bordure de la pelouse. Station de base Utilisé par Robomow pour mettre à quai et Piquets de câble Utilisés pour fixer la station de base au sol. charger quand il ne tond pas. -
Page 8: Comment Robomow Fonctionne
Robomow tondra pour vous pendant toute la saison ! • Robomow est une tondeuse robot, alimentée par une batterie sans entretien. Elle quitte sa Station au moment prévu pour la tonte. Robomow tond la pelouse et retourne à la Station pour être chargée et prête pour sa prochaine tonte. -
Page 9: Méthode D'utilisation
• Recyclage de la pelouse – Robomow hache l'herbe en très petits morceaux qui sont enfouis au niveau de la racine de la pelouse, où ils se décomposent et agissent comme un engrais naturel. L'herbe coupée contient 80-85% d'eau et libère des substances nutritives qui retournent dans le sol. -
Page 10: Chapitre 3 - Planifier À L'avance
Station de base, la boite d'alimentation et le câble périphérique. Le câble périphérique fonctionne comme un "mur invisible" pour la Robomow. Il permet de définir les limites de la pelouse et entoure les zones spécifiques dans lesquelles vous ne voulez pas que la Robomow pénètre. Le câble périphérique est maintenu au sol par de petits piquets, fournis avec la Robomow. -
Page 11: Pelouse De Type Zone Principale + Zone(S) Secondaire(S)
Est-ce-que certaines parties de votre pelouse sont séparées de la zone principale ? o Y a-t-il un passage étroit d'au moins 1m (3.3ft) pour que la Robomow passe à travers ces zones ? o Ce passage étroit est-il solide, à niveau et régulier (sans pierre, sable ou surélevé) ? Par exemple : zone de pelouse, chemin, chemin solide, terre solide. -
Page 12: Déterminer L'emplacement De La Station
Installation des types de Zone séparées : Une Zone séparée inférieure à 100 m² (1100 ft²) o Une zone séparée qui est inférieure Zone séparée inférieure à 100m à 100m (1100 ft ) peut être tondue en une seule fois, donc, si possible, la zone séparée peut être connectée au câble périphérique de la zone principale (faites en sorte... -
Page 13: Installation Interne (Sur Le Périmètre De La Pelouse)
• Confirmez que le chemin entre la pelouse et la zone extérieure est régulier, sans différence de hauteur, afin que Robomow ne se coince pas et suive le câble facilement. • La surface entre la pelouse et la Station de Base doit être dure (comme un chemin ou un terrain solide) et pas... -
Page 14: Sélectionner L'emplacement Du Boîtier De Contrôle
Les obstacles qui sont verticaux, relativement rigides et plus haut que 15 cm, tels que arbustes, petit poteau de téléphone ou électrique, NE nécessitent PAS de délimitation. Robomow tournera dès qu'elle se heurtera à ces obstacles. 3.4.2 Pentes Pente sur le périmètre... - Page 15 Pente à l'intérieur de la pelouse Robomow peut tondre des zones à l'intérieur de la zone de travail avec une pente allant jusqu'à 35% '35m d'augmentation par 1m). Conseil : Si la Robomow s'incline en gravissant une pente, cette dernière est trop raide. Excluez cette parcelle escarpée de la zone de tonte de la Robomow.
-
Page 16: Chapitre 4 - Installation Initiale
4.1.1 Préparation Assurez-vous que les pièces nécessaires à l'installation sont à portée de mains. La boite Robomow doit être près de vous, et tous les éléments disponibles. Petits tournevis plat et... -
Page 17: Disposition Du Câble Périphérique
• Plantez le début du câble dans le sol, là où se trouve la station de base. Les piquets sont fournis dans la boite de Robomow. • Déroulez 30 cm de câble et laissez-le relâché à l'emplacement de la station de base. -
Page 18: Information Importante
• Lorsque la zone de travail est divisée par un chemin plat du même niveau que la pelouse, il est possible de permettre à la Robomow de traverser le chemin. Le câble périphérique peut être posé sous les pavés ou dans le joint qui les relie. -
Page 19: Câble Périphérique À L'intérieur De La Zone De Travail
Robomow ne reconnaitra pas ces deux câbles. Elle tondra par dessus comme s'ils n'existaient pas. La Robomow reconnaîtra le câble de blocage unique autour de l'îlot périphérique et n'entrera pas dans cette zone. Câble périphérique Perimeter Wire Position 2 câbles sous le... -
Page 20: Paramétrer Un Passage Étroit
4.3.3 Paramétrer un passage étroit Un passage étroit est défini comme un chemin qui connecte deux zones de la pelouse. Le chemin permet à la Robomow de se déplacer entre les zones tout en suivant le câble, mais empêche la tondeuse de les traverser tout en tondant à l'intérieur des zones. -
Page 21: Fixation Du Câble Périphérique Au Sol
Si la largeur du chemin étroit est supérieure à 2 m et si vous voulez que la Robomow tonde la zone qui se trouve à l'intérieur du chemin étroit, vous pourrez paramétrer le câble comme indiqué sur l'image ci-dessous. Ce paramétrage permet à la tondeuse de tondre à... -
Page 22: Retour À La Station De Base - Terminer L'installation Du Câble Périphérique
Utilisez seulement les commutateurs de câble fournis avec la Robomow. Ni des torsades de conducteurs isolés, ni une borne à vis isolée par une bande d'isolation ne constituent une jonction satisfaisante. L'humidité du sol oxyderont les conducteurs, qui plus tard entrainera un circuit interrompu. -
Page 23: Connexion Du Boîtier De Contrôle
Après que la station de base ait été positionnée,, insérez deux piquets dans les trous de la station de base comme indiqué sur l'image à droite. C'est seulement lorsque vous aurez testé la position de la Station dans le cadre de la procédure d'installation initiale (voir Section 5.2), que vous pourrez insérer les deux piquets restants. -
Page 24: Utilisation Dans Une Zone Située Hors De La Base
à une prisé électrique normale (230V/120V). Note – une batterie rechargeable pour le commutateur périphérique est disponible en tant qu'accessoire (Voir Chapitre 12 – Accessoires Robomow). 4.8.2 Options de positionnement du commutateur de périmètre • Le connecteur du commutateur périphérique est facile à monter et à... -
Page 25: A L'emplacement Du Commutateur De Périmètre
• Déroulez le câble périphérique à partir du commutateur de 2 câble sous le même périmètre vers la pelouse. piquet • Commencez par déposer le câble dans le sens contraire des aiguilles d'une montre. • Une fois l'installation de la boucle du câble périphérique terminée, déposez le câble en revenant vers le commutateur périphérique. - Page 26 • Prenez le commutateur périphérique et appuyez sur ces languettes latérales (1) pour l'extraire du couvercle arrière (2). • Connectez la prise d'alimentation au tableau du commutateur périphérique. Remettez en place le couvercle. • Connectez la boite d'alimentation à une prisé électrique normale (230V/120V).
-
Page 27: Chapitre 5 - Préparer La Robomow
5. Préparer la Robomow Avant la première utilisation de la Robomow, vous devez effectuer certains réglages préliminaires simples. Une fois que tout est prêt, votre Robomow est prête à tondre votre pelouse. 5.1 Ajuster la hauteur de tonte Capacité de coupe de la lame 15 à 60 mm Interrupteur de sécurité... -
Page 28: Tester La Position De La Station
(test de la position de la Station) est affiché. • Positionnez la Robomow à l'intérieur de la pelouse, à peu près 3m (10 ft) devant la station de base, face au câble périphérique et appuyez sur OK pour commencer le test. -
Page 29: Tester La Position Du Câble
• U003 est affiché appuyez sur OK • Robomow suivra le câble le long de la bordure pour tester la position du câble. Marchez avec la Robomow alors qu'elle suit le bord. Dès la fin de la procédure, Robomow rentrera dans la Station et la procédure d'installation prendra fin. -
Page 30: Utilisation De Robomow
HIGH, Robomow tond la bordure deux fois par semaine. Robomow reste à la Station pendant le Temps Inactif par défaut (toute la journée dimanche et chaque nuit de 23h00 à 06h00). Le Temps inactif peut être modifié – voir la Section 6.4.1.3. -
Page 31: Fonctionnement Manuel
Le fonctionnement manuel permet de déclencher manuellement la tonte de la pelouse sans tenir compte du planning d'opération automatique. Pour démarrer le fonctionnement manuel, lorsque la Robomow est à la Station, appuyez sur un des boutons (à l'exception du bouton STOP) pour visualiser l'affichage. -
Page 32: Options Du Menu
Utilisez les flèches de déroulement pour régler le nombre d'heures de tonte (en %) et appuyez sur OK pour confirmer. La valeur par défaut de ce paramètre est 100% et elle peut être changée de 50% à 150%. Exemple : une valeur de 120 % signifie que la Robomow tondra la pelouse pendant 20% de temps en plus. 6.4.1.3 Temps inactif –... -
Page 33: Paramètres Avancés
• La fréquence de tonte par défaut est Medium (équivalent à deux cycles de tonte par semaine). Cela signifie que Robomow effectue toute la tonte de votre pelouse deux fois par semaine. • Les nombres dans le menu représentent les fréquences de tonte suivantes : 1 –... - Page 34 (Par Défaut = efficace. • Le bord est un mode spécial, dans le quel la Robomow suit le câble périphérique pour compléter et préciser les bords de la pelouse. • Dans les pelouses ou les bords ne sont pas bien entretenus et le Bord On/Off (Par tondeuse ne peut compléter la conduite le long du bord de la pelouse, il...
- Page 35 On/OFF défaut = fabricant pour diagnostiques en cas de problèmes. Jumelage de la • Permet le procès de connexion entre la Robomow et un contrôle a commande a distance Bluetooth a l'extérieur et qui est disponible comme accessoire P019 Distance Bluetooth (Consultez le paragrphe 12 Accessoires) Dernier événement...
-
Page 36: Paramètre De L'appli Robomow
6.5 Utilisation dans une zone située hors de la base (à l'aide du commutateur périphérique) Afin d'utiliser la Robomow dans une zone située hors de la base, le commutateur périphérique doit être allumé et la tondeuse doit se trouver à intérieur de la zone périphérique active. -
Page 37: Utilisation Du Boîtier De Contrôle
Si la Robomow est en train de tondre : - Elle terminera le cycle de tonte actuel. - Lorsque le cycle de tonte entamé se terminera, Robomow restera sur la Station de Base et ne commencera pas d'autre cycle de tonte. -
Page 38: Chapitre 8 - Charger
8. Chargement 8.1 Chargement pendant la saison La station de base est la source de charge principale lorsque la Robomow est à quai et maintiendra la charge de la batterie à un niveau optimal tout an attendant la prochaine utilisation. -
Page 39: Cause/Événement Probable
Cause/événement probable Actions Correctives Dirigez manuellement la tondeuse hors de cette zone particulière et relancez l'opération. Robomow est coince sur place. Il ne Corriger la raison du coincement. peut plus bouger. Vérifiez le sol autour de la tondeuse pour Les moteurs des roues ont travaillé... -
Page 40: Codes D'erreurs Détaillés
élevant l'extrémité avant: Retirez ou extirpez cet objet de la zone de tonte. - Si Robomow est utilise sur une pente trop raide pour tondre, excluez cette zone de la zone de - La roue avant n'a pas touche le tonte. - Page 41 Dourtant le depart manuel est activé. - L'opération est reportée lorsque la - Pas besoin d'action particulière. Robomow détecte de la pluie. - Le message est affiche jusqu'à ce que la Robomow Pluie détectée 0020 - La Robomow reprend la tonte 30 ne détecte plus de pluie et recommencera a...
-
Page 42: Messages Utilisateur
Il n'y a rien a faire. Robomow renouvellera l'opération signal. des que le courant reviendra, Surchauffement du moteur de tonte, refroidissement... Il n'y a rien à faire – la Robomow poursuivra automatiquement la tonte dès que le moteur sera U087 Les moteurs d'entraînement ont travaillé à une charge refroidi. -
Page 43: Dépannage De Base
- Si c'est durant une saison de pousse rapide, modifiez tonte la Mowing Frequency (voir la section 6.4.2 – P001). - Pour une meilleure coupe, utilisez la Robomow lorsque l'herbe est sèche. Ne pas tondre durant les - L'herbe est mouillée et cause l'accumulation premières heures du matin. -
Page 44: Description Des Codes D'absence De Départ
- Le temps entre une opération et une autre est - Minimisez Les périodes d'inactivité pour permettre trop long du a des périodes d'inactivités trop que la Robomow complète le cycle de tonte plus vite longues. et pour parvenir a un résultat uniforme. - Page 45 Code Description Action Corrective L'utilisateur doit intervenir pour que l'opération en cours Accusez réception du message d'erreur puisse reprendre Plusieurs opérations successives de tonte ont été plus - Inspectez les roues et la lame de la tondeuse. courtes que prévu. Généralement accompagné du code U018 ("Le temps d'opération est plus court que - L'autonomie de la batterie est peut-être trop courte.
-
Page 46: Chapitre 10 - Spécification Produit
26V Lithium (LiFePO4) Partie du Robot No. PRD7004B PRD7006B PRD7012A Cote Code PIN, antivol et désactivation Écrivez votre code PIN à 4 chiffres d'antivol et désactivation Référez-vous à cette page, en cas d’oubli du code.. Numéro de série de la Robomow... -
Page 47: Chapitre 11 - Maintenance Et Stockage
La batterie ne nécessite aucun entretien, mais a une durée de vie de 2 à 4 ans. La durée de vie de la batterie dépend de la longueur de la saison et du nombre d'heures d'utilisation de la Robomow®. Il est donc recommandé de modifier la "Fréquence de la tonte"... -
Page 48: Entretien De La Lame
IMPORTANT ! Après avoir éteint l'interrupteur de sécurité réinitialisez la date et l'heure. Le non-respect de cette précaution peut provoquer une utilisation non-intentionnelle de la Robomow IMPORTANT ! Il est interdit d'aiguiser la lame car ceci pourrait entraîner un déséquilibre. -
Page 49: Epissage Du Câble Périphérique
Epissage du câble périphérique 11.6 Si le câble périphérique doit être épisser, utilisez les connecteurs fournis dans la boite Robomow. Ils sont étanches et offrent une connection électrique fiable. IMPORTANT !Avant d'épisser le câble périphérique, déconnectez le boîtier de contrôle de la prise électrique. -
Page 50: Chapitre 12 - Accessoires
Appli Robomow Module GSM Permet un fonctionnement (référence MRK6100A) intuitif de votre Robomow Active les alertes et ouvre un menu avec plus distantes via l'appli d'options, lesquelles ne Robomow (tous sont pas disponibles sur le modèles RC et TC). -
Page 51: Chapitre 13 - Conseils Pour L'entretien De Votre Pelouse
émoussées d'une tondeuse déchirent et déchiquètent les extrémités de l'herbe, risquant de rendre plus accessible le gazon à des organismes malades et également l'affaiblir. Il est recommandé de remplacer les trois lames de la Robomow une fois par an. -
Page 52: Carte De Garantie
Carte de garantie Garantie limitée de la série C Friendly Robotics garantit à l'acheteur initial que le "Produit" de la série C est sans défaut matériel et de fabrication s'il est utilisé à des fins résidentielles* normales pendant une période de trois ans ** (modèles RC achetés en Europe), deux ans (modèles TC/MC achetés en Europe) et un an (pour les modèles achetés aux Etats-Unis), un an pour les batteries, à...