Manuels Connexes pour Robomow RS612
Sommaire des Matières pour Robomow RS612
- Page 1 Instructions d'utilisation d'origine (FR) Tondeuse robot Guide d’utilisation RS612 / RS622 / RS630 TS1000 / TS1800 MS1000 / MS1800 WWW.ROBOMOW.COM / WWW.ROBOMOW.EU DOC6011A...
-
Page 2: Eu Declaration Of Conformity
Nous vous félicitons d’avoir acheté notre produit. Nous savons que vous apprécierez le temps libre supplémentaire dont vous béné- ficierez en utilisant la Robomow pour tondre votre gazon. Lorsqu'elle est installée et utilisée de façon appropriée, la Robomow fonc- tionne en toute sécurité et vous offre une qualité de coupe que peu de tondeuses sont capables de réaliser. Vous serez impressionné... -
Page 3: Définitions Des Étiquettes D'avertissement
Maintenez une distance de sécurité entre vous et la Robomow lors de son utilisation. Eloignez les personnes et, en particulier les enfants et les animaux domestiques de la zone dans laquelle la Robomow utilisée. Coupure des orteils et des doigts – Lame de tondeuse rotative. Risque de blessures provoquées par une lame coupante rota- tive. -
Page 4: Avertissements Et Précautions De Sécurité
Robomow avant de l'utiliser. ® 2. Ne laissez jamais un enfant ou une personne ignorant ces instructions utiliser la Robomow ® 3. N'effectuez jamais une tonte lorsque des gens, en particulier des enfants ou des animaux domestiques, sont à proximité. -
Page 5: Robomow ® - Fonctions De Sécurité
37. Ne jetez pas la Robomow ou aucun autre de ses éléments ( y compris le boîtier de contrôle, la station de base et le commutateur de périmètre) en tant que déchet municipal non trié... -
Page 6: Comment Fonctionne La Robomow
La Robomow tond. Pas vous ! • La Robomow quitte sa station de base à l'heure de tonte programmée. La Robomow tond le gazon et revient se recharger à la station de base afin d'être prête pour la tonte suivante. -
Page 7: Méthode D'utilisation
Elle est aussi utilisée pour tondre des petits morceaux de pelouse qui ne peuvent être tondus automatiquement. Recyclage de l’herbe - la Robomow tond la pelouse en petit morceaux qui sont enterrés à la racine de la pelouse, où ils se décomposent et agissent comme des engrais naturels. Le recyclage de l’herbe contient 80-85% d’eau et libèrent des éléments nutritifs qui retournent... -
Page 8: Contenu De La Boîte
(Incluant vis et chevilles). Connecteurs de câble Station de base Modèle Utilisés pour l'épissage des câbles (si Lorsque Robomow ne tond pas elle se Utilisé pour installer un passage étroit. nécessaire). recharge dans la station. Télécommande (fournie avec RS630 Connecteur de câble... -
Page 9: Pièces Principales
Introduction Pièces Principales Robomow ® Lampe témoin Pare-choc avec capteurs sensibles au toucher Bouton STOP / Poignée de transport Panneau d’opération Sous le capot Porte du pare-choc Indicateur de la hauteur de tonte Bouton de réglage de la tonte Commutateur de sécurité... -
Page 10: Table Des Matières
Installation du boîtier de contrôle ............................. 15 L’emplacement du boîtier de contrôle..........................15 Chapitre 3 Préparer la Robomow ..........................16 Régler la hauteur de coupe ............................. 16 Insérer le fusible ................................16 Installation initiale (étape par étape) ..........................16 Après avoir complété... -
Page 11: Chapitre 1 Planification
Cependant, comme chaque pelouse est unique, nous recommandons de vous familiariser avec le processus d'installation avant de réellement créer le cadre idéal pour votre pelouse. Veuillez regarder la vidéo d'installation de la Robomow. Cette vidéo vous guidera à travers le processus d'installation complet. - Page 12 Zone principale? U Existe t-il un passage étroit suffisamment large pour permettre à la Robomow de se déplacer entre ces zones : entre 1,2 et 5 mètres ? U Ce passage étroit est-il ferme, plane et lisse (non pierreux, sableux ou élevé)?
-
Page 13: Type De Pelouse "Zones Séparées
? Ou : U Est ce que les zones de votre pelouse sont reliées par un passage trop étroit à travers lequel la Robomow ne peut circuler : une largeur inférieure à 1,2 m ? Ou : U Est ce que les zones de votre pelouse sont situées à... -
Page 14: Choisir L'emplacement De La Station De Base
Choisir l'emplacement de la station de base La station de base de la Robomow est positionnée le long du câble périphérique. C'est là où la "boucle" du câble commence et se termine. La station de base et le boîtier de contrôle ont deux fonctions principales : P Ils génèrent un faible signal le long du câble périphérique (tension... -
Page 15: Déterminer La Position Du Boîtier De Contrôle
Pente périphérique 10% Pente dans la pelouse P La Robomow peut effectuer la tonte des zones dans la zone de travail présentant une pente inférieure à 35% (augmentation de 35 cm (1,1 pi) par 100 cm (3,3 pi)). - Page 16 Robomow RS 630 Modèles Robomow RS 1.6.3 Distances à partir des bordures (piscines, mares, falaises, etc.) P La RoboRègle est utilisée pour mesurer la distance à partir des bordures et déterminer l'emplacement du câble. Wall Edge 40cm (15.5”) Lawn Edge 32cm (12.5”) Narrow Pass 14cm (5.5”)
-
Page 17: Chapitre 2 Installation Initiale
Prêt à commencer Vérifiez que toutes les pièces nécessaires pour l'installation sont à portée de main. Conservez la boîte de Robomow à proximité afin que toutes les pièces Petit tournevis plat et soient à portée de main. phillips En outre, vous devez utiliser les outils suivants : Un marteau, un petit tournevis plat et Phillips, des pinces universelles. -
Page 18: Disposition Du Câble Périphérique
2.1.2 Disposition du câble périphérique P Le câble périphérique est maintenu au sol par des piquets fournis avec la Robomow. Plantez des piquets tous les quelques mètre et aux coins. A cette phase préliminaire, installez un nombre de piquets minimum. -
Page 19: Installation D'un Passage Étroit
Robomow à l'intérieur et à l'extérieur du passage. Un modèle spécial est fourni avec la Robomow. Il est plié au dessus, à l'intérieur de la boîte de la tondeuse. Utilisez ce modèle pour installer le passage étroit. - Page 20 Modèles Robomow RS Déposez le modèle P Déposez le modèle sur le sol à l'entrée du passage étroit : La flèche pointe vers l'entrée du passage étroit, dans la direction de la zone secondaire. Zone secondaire Zone principale Insérez manuellement (jusqu'à mi-chemin) les 7 piquets dans les 7 trous numérotés 1 –...
-
Page 21: Zones Séparées
Installation initiale Laissez les quatre piquets 4 à 7 à mi-chemin. Déposez le câble périphérique à travers Plus tard, ils seront reliés au câble après que vous ayez terminé l'installation du câble périphérique autour de la zone secondaire. P Complétez l'installation du câble périphérique autour de la zone secondaire jusqu'à... -
Page 22: Fixation Du Câble Périphérique Au Sol
P Vous pouvez mettre en place une clôture ou une autre barrière le long 1,2 m de la bordure de la pelouse à proximité du plan d'eau, ainsi la Robomow le détectera sûrement. La barrière doit être d'au moins 15 cm de hauteur. Elle empêchera ainsi la Robomow dans tous les cas, de franchir le câble... -
Page 23: Disposition Et Fixation Du Cordon D'alimentation
Installation initiale Petit tournevis plat P Plantez dans le sol les deux câbles périphériques à l'aide du même piquet, en laissant assez de câble libre. Torsadez les deux parties libres. Insérez l'extrémité du câble nu dans l'orifice libre du connecteur qui est sur l'autre câble. -
Page 24: Placer La Station De Base
Modèles Robomow RS P Alimentez le câble périphérique (A) et le cordon d'extension (B) à travers la fente située à l'arrière de la station de base. P Raccordez le connecteur du câble périphérique à la tête de la station de base (A). -
Page 25: Installation Du Boîtier De Contrôle
Installation initiale Installation du boîtier de contrôle Le boîtier de contrôle 2.8.1 Déterminer la position du boîtier de contrôle DOIT être monté verticalementt afin de Tenez compte des points ci-dessous afin d'installer le boîtier de contrôle maintenir sa résistance dans son emplacement optimal : à... -
Page 26: Chapitre 3 Préparer La Robomow
Une fois que le fusible est installé, nous pouvons effectuer le processus d'installation initiale. P Assurez-vous que le boîtier de contrôle est branché. P Positionnez la Robomow sur la pelouse, à environ 3 m devant la station de base, en face du câble périphérique. Boutons du panneau de contrôle Utilisez les boutons sur le panneau avant comme suit : P Appuyez sur les flèches... -
Page 27: Choisir Langue
été connecté à l'envers. Inverser les câbles dans le connecteur. La Robomow entre dans la station de base, ressort, attend devant la station de base et le message Attachez la station apparaît sur l'écran. Si un message Repositionnez la station est affiché : Déplacez légèrement la Station de Base pour l'ali-... -
Page 28: Tester Position Du Câble
3.3.7 Tester position du câble En test câble... La Robomow suit le câble autour de la bordure pour tester la position du câble. P Marchez près de la Robomow pendant qu'elle suit la bordure. Après avoir complété le processus. La Robomow entre dans la station de base, ressort et s'arrête devant la station de base. -
Page 29: Appuyez Stop Dans Entrée Zone
La Robomow suit le câble périphérique autour de la bordure en direction de la zone secondaire. 3.3.10 Appuyez STOP dans Entrée Zone P Lorsque la Robomow se trouve à au moins 5 m à l'intérieur S T O P de la zone secondaire – Appuyez Stop pour connaître la distance de la station de base à... -
Page 30: Chapitre 4 Robomow Opération
Tonte jusqu'à la fin du temps de tonte défini pour cette zone. (Cycle de tonte). P La Robomow reste dans la station de base pendant le temps inactif par défaut (le dimanche et toutes les nuits de la semaine de 23:00 à 06:00). -
Page 31: Structure Du Menu
Une case noir signifie que le jour est Inactif. Lorsque vous avez terminé, faites défiler pour choisir la case OK et appuyez sur Robomow ne fonctionnera pas pendant les jours que vous avez désactivés. Si trop de jours ont été désactivés par rapport aux dimensions de... -
Page 32: Opérations
Appuyez sur Robomow ne fonctionnera pas pendant les heures que vous avez réglées. Les heures inactives sont les mêmes pour tous les jours de la semaine Si trop d'heures ont été désactivées par rapport aux dimensions de votre pelouse, un message Vérifier Temps inactif s'affiche. -
Page 33: Intervalle
Robomow Opération 4.3.2.2 Intervalle P L'option Intervalle contrôle le temps entre les cycles de tonte. Des intervalles plus courts entre les cycles créent de plus courtes périodes de pousse. Les intervalles plus longs permettent des périodes de pousse plus longues. - Page 34 P Si vous ajoutez une Zone secondaire : Appuyez sur pour sélectionner zone secondaire Appuyez sur pour choisir Par distance. Positionnez la Robomow dans la station de base. Appuyez sur La Robomow suivra le câble périphérique. S T O P Appuyez sur à l'entrée zone S T O P secondaire lorsque la tondeuse est à...
- Page 35 Positionnez la Robomow dans la station de base. Faites défiler pour choisir Apprendre Distance Appuyez sur La Robomow suivra le câble périphérique. Lorsque la Robomow traverse l'entrée de la zone d'environ 5 m – Appuyez sur . Appuyez S T O P...
- Page 36 Faites défiler pour choisir la nouvelle superficie de la parcelle. Appuyez sur Bord terminé indique à la Robomow jusqu'où tondre la bordure avant de démarrer la tonte de l'intérieur de la pelouse. P Pour modifier les paramètres Bord terminé d'une zone séparées :...
-
Page 37: Suivie À Distance Du Câble
4.3.5 Suivie à distance du câble Dans la Zone principale, lorsque la Robomow complète son opération, ou lorsque le bouton d'accueil indique Aller à la base, elle se dirige toute seule vers la station de base. La Robomow roule le long du câble périphérique avec un contrebalancement dynamique (non centré) qui empêche d'avoir des traces de roue le long du même chemin. -
Page 38: Capteur De Pluie
Sensibilité . Appuyez sur P La lecture actuelle du Capteur de pluie est affichée. P La Robomow détecte la pluie lorsque la valeur en lecture est inférieure à la valeur de sensibilité définie. P Plus le paramètre de Sensibilité est élevé, plus la Robomow... -
Page 39: Temps Et Date
Robomow Opération 4.4.4 Temps et Date Le temps et la date ont déjà été définis lors de l'installation initiale. Ils peuvent être enregistrés à l'aide de l'option Temps et date. Appuyez sur pour choisir Temps et date dans le Menu Options Pelouse . -
Page 40: Lcd Contrast
L’opération manuelle est utilisée lorsque la tonte est effectuée à des heures non programmées, ou lorsque les débris doivent être ôtés de la pelouse ou si des personnes ou des animaux se trouvent sur la pelouse. Pour démarrer l’opération manuelle lorsque la Robomow se trouve dans la Station: Appuyez sur Faites défiler pour choisir la zone que vous... -
Page 41: Chapitre 5 Utilisation Du Boîtier De Contrôle
Si la Robomow est actuellement en train de tondre : La Robomow complètera le cycle de tonte actuel. Après être retournée à la station de base, la Robomow ne sortira pas pour sa prochaine opération programmée. P Activer l'opération automatique... -
Page 42: Chapitre 6 Chargement
N'emballez pas le boîtier de contrôle dans un sac en plastique : il surchauffera. A la fin de chaque session de tonte, la Robomow se rechargera automatiquement à la station de base. Selon les conditions, le temps de charge dure jusqu'à 2 heures. - Page 43 P Lorsque la batterie est complètement chargée, le message Prêt va s'afficher. P Laissez la tondeuse connectée pendant tout l'hiver. P Une fois que la station a a commencé, positionnez juste la Robomow dans sa station de base pour commencer l'opération automatique comme lors de la saison précédente.
-
Page 44: Chapitre 7 Résolution Des Problèmes
Chapitre 7 Résolution des problèmes Messages textes d'erreur La Robomow surveille constamment son fonctionnement. Elle produit des messages textes pour vous permettre de l'utiliser de façon continue : des messages textes en cas de défaillance fonctionnelle ainsi que des messages textes qui invitent l'utilisateur à... - Page 45 : Retirez ou extirpez cet objet de la zone de tonte. - Si la Robomow est utilisée sur une pente trop raide pour une tonte sûre : - La roue avant a perdu le contact avec le sol Excluez-la de la zone de tonte.
-
Page 46: Autres Problèmes
Robomow tourne sur place. - Vérifiez que la zone n'est pas trop raide. Bloquée - La Robomow a du mal à tourner parce que - Travaillez principalement lorsqu'il est sec. la roue avant est bloquée par un trou ou une - Vérifiez si le câble périphérique n'est pas trop près de la... - Page 47 - Déplacez la station de base dans les 3 mètres à partir du coin de la pelouse coin. - La Robomow ne complète pas la tonte au - Réduire les fenêtres de Temps inactif pour permettre à la temps minimum en raison du temps inactif Robomow de compléter plus rapidement le cycle de tonte...
-
Page 48: Chapitre 8 Spécifications
Batterie de 26V Lithium fer-Phosphate (LiFePO4) 6 Ah Temps de charge – Max. 2 heures. Code secret Inscrivez votre code secret à 4 chiffres. Revenez ici, si jamais vous oubliez le code. ____ ____ ____ ____ Numéro de série de la Robomow _______________________... -
Page 49: Chapitre 9 Entretien Et Stockage
Entretien et stockage Chapitre 9 Entretien et stockage Entretien du châssis de la tondeuse La Robomow est une tondeuse hacheuse dédiée. Elle peut accumuler les copeaux sous son châssis, en particulier lors de la tonte d'herbe humide ou mouillées. Avertissement Danger de blessures graves ! Toujours éteindre le commutateur de périmètre avant de soulever la tondeuse. -
Page 50: Entretien Des Lames
Modèles Robomow RS Entretien des lames P Une fois par mois, vérifiez que les lames de coupes ne sont pas abîmées. P N'utilisez que des lames tranchantes. Remplacez les lames endommagées. P Remplacez les lames selon le tableau ci-après, ou plus souvent si elles sont très émoussées. -
Page 51: Mise En Rebut De L'ancienne Batterie
à une entreprise de recyclage approuvée. Epissage du câble périphérique Si le câble nécessite un épissage : Utilisez les connecteurs fournis dans la boîte de la Robomow. Ils sont étanches et offrent une connexion électrique fiable. IMPORTANT Avant d'effectuer l'épissage du câble périphérique, déconnectez le boîtier d'alimentation de la prise de courant. -
Page 52: Chapitre 10 Accessoires
Détecteur de rupture de câble Le Module GSM périphérique permet des alertes à Utilisé pour trouver la distance grâce à l’App. localisation exacte de la rupture Robomow (pour tous les du câble périphérique. modèles TS et RS). -
Page 53: Chapitre 11 Conseils Pour Maintenir Votre Pelouse
Les lames émoussées d'une tondeuse déchirent et déchiquètent les extrémités de l'herbe, risquant de rendre plus accessible le gazon à des organismes qui causent des maladies et qui l’affaiblissent.. Il est recommandé de remplacer les deux lames de la Robomow une fois par an. Chaume les copeaux et la chaume ne sont pas reliés. -
Page 54: Respectez Toujours Les Instructions De Sécurité Spécifiées Dans Ce Manuel
Modèles Robomow RS Garantie limitée de la série RS Friendly Robotics garantit à l'acheteur initial que le "produit" de la série RS est sans défaut matériel et de fabrication s'il est utilisé à des fins résiden- tielles* normales pendant une période de 24 mois, 12 mois pour les batteries, à compter de la date d'achat. Les accessoires du produit, y compris les pièces de rechange, sont garantis pour une période de 6 mois à...