Manuels Connexes pour Robomow RL2000
Sommaire des Matières pour Robomow RL2000
- Page 1 Manuel d’utilisation et de sécurité MODÈLES RL WWW.ROBOMOW.COM / WWW.ROBOMOW.EU DOC0093G...
-
Page 2: Paragraphes Spécifiques À Un Modèle
RL855 Uniq Toutes les informations dans la ligne de marge “RL555 RL855 uniq.” ne concernent que la Robomow RL555 ou RL855. Si votre Robomow n'est PAS une RL555 ou RL855, veuillez passer à la fin de cette ligne en marge. -
Page 3: Attestation De Conformité Ue
42815 Israël Les produits couverts par cette attestation Tondeuse automatique alimentée par batterie 24 V, modèle RL2000 (avec station de base) Tondeuse automatique alimentée par batterie 24 V, modèle RL855/555 (avec commutateur de périmètre) F. Robotics Acquisitions Ltd. atteste sous sa seule responsabilité que les produits spécifiés ci-dessus sont confor- mes aux exigences de protection de la directive EMC ainsi qu'avec les éléments principaux des objectifs de sécurité... -
Page 4: Important
Nous vous remercions d’avoir acheté notre produit. Nous savons que vous apprécierez le temps libre supplémentaire dont vous béné- ficierez en utilisant la Robomow pour tondre votre gazon. Lorsqu'elle est installée et utilisée de façon appropriée, la Robomow fonc- ... -
Page 5: Définitions Des Étiquettes D'avertissement
Risque de blessures provoquées par une lame coupante rotative. Maintenez éloignés les mains et les pieds et n'essayez pas de soulever la Robomow Retirez l'unité de désactivation avant de travailler sur la Robomow ou de la soulever . Retirez le paquet d’énergie ... -
Page 6: Utilisation
Robomow avant de l'utiliser. 2. Ne laissez jamais un enfant ou une personne ignorant ces instructions utiliser la Robomow N'effectuez jamais une tonte lorsque des gens, en particulier des enfants ou des animaux domestiques, sont à proximité. -
Page 7: Robomow ® - Fonctions De Sécurité
Introduction 32. Par sécurité, remplacez les pièces usées ou endommagées. 33. N'utilisez que l’équipement et les accessoires d'origine. Il est interdit de modifier la conception d'origine de la Robomow Toutes les modifications que vous effectuez sont à vos risques et périls. -
Page 8: Comment Elle Fonctionne
Lorsque la Robomow quitte la station de base, elle lance automatiquement le signal transmis via la station de base ; le signal crée un mur virtuel, visible par la Robomow , la maintenant à l'intérieur de la pelouse, évitant ... - Page 9 Robomow Used for splicing wires (as Robomow Utilisés pour l'épissage des câbles (si ® wheels when entering and departing de la Robomow lorsqu'elle entre et sort de la needed). nécessaire). the Base Station. station de base. Prises de commutateur Vis x 2...
-
Page 10: Nom Des Pièces
Robomow RL555, RL855, RL2000 Nom des pièces Robomow ® Chevilles de contact de charge Poignée de transport Commande manuelle Lampe témoin Paquet d’énergie Pare-chocs avec capteurs sensibles au contact Panneau de commande manuelle Bouton d'engagement manuel de lame Commande de vitesse de conduite manuelle -... -
Page 11: Table Des Matières
Départ ........................4-1 Retour à la station de base ................4-2 Activation du commutateur de périmètre (zone sans station de base) ..4-2 Positionnement de la Robomow sur la pelouse..........4-2 Tonte de bordure (zone sans station de base) ..........4-4 Balayage (tonte) ....................4-4 Pour éviter de tondre la bordure ...............4-4... - Page 12 Chargement du paquet d’énergie via une prise d'alimention intérieure ..6-2 Gestion d'alimentation et alertes de chargement ..........6-2 Stockage hors saison ..................6-3 Chapitre 7 Réglage de la Robomow et utilisation des fonctions avancées ... Options de la commande manuelle ..............7-1 Réglages ......................7-1 Informations ......................7-7 Options stations (station de base uniquement) ...........
-
Page 13: Chapitre 1 Planification
C'est-à-dire lorsque la Robomow effectue la tonte de votre gazon pour toute la saison ! La Robomow quitte la station de base au jour et à l'heure programmés dans le programme hebdomadaire automatique. Elle tond la pelouse et revient à la station de base pour être rechargée. -
Page 14: Planifier La Disposition Du Câble Périphérique
Planifier la disposition du câble périphérique Le câble périphérique fonctionne comme un "mur invisible" pour la Robomow. Il permet de définir les limites de la pelouse et entoure les zones spécifiques dans lesquelles vous ne voulez pas que la Robomow pénètre. - Page 15 Passage étroit : La Robomow points d'entrée afin de commencer la tonte dans les zones adjacentes franchira le passage, mais ne (voir chapitre 7, Installation de la Robomow et utilisation des fonctions traversera PAS chaque zone au cours de la tonte.
- Page 16 Robomow RL555, RL855, RL2000 1.2.4 Existe-t-il des obstacles sur le trajet de tonte de la Robomow ? (Installation "d'îlots périphériques") P Des obstacles tels que parterres de fleurs, mares ou petits arbres peuvent être protégé de la Robomow en installant des "îlots périphériques".
-
Page 17: Chapitre 2 Installation De La Station De Base Et Du Câble Périphérique
Installation de la station de base et du câble périphérique Chapitre 2 Installation de la station de base et du câble périphérique RL555 RL2000 Recommandation avant que vous ne commenciez : RL855 Lors de l'installation, vous allez planter des piquets dans le sol. Pour rendre Uniq cette tâche plus aisée, nous vous recommandons de tondre votre pelouse et... - Page 18 Robomow RL555, RL855, RL2000 P Si l'installation de la station de base est externe (à l'extérieur de la RL555 RL2000 RL855 pelouse). Uniq Uniq Plantez le début du câble dans le sol, à une distance de 1 m. Extrayez 40 cm de câble et laissez-le relâché à...
-
Page 19: Cas Spéciaux D'installation De Câble Périphérique
Disposition du câble périphérique P Le câble périphérique est maintenu au sol par de petits piquets fournis avec la Robomow. Plantez des piquets tous les quelques mètres et aux coins. Périmètre hors zone - même niveau de base et sans obstacle. - Page 20 Un passage étroit correspond à une partie de la pelouse qui relie deux zones plus grandes. En suivant le câble périphérique, la Robomow se déplace entre ces zones. Mais, elle ne franchit pas le passage lorsqu'elle tond chacune d'elles. P Installez les deux câble le long du passage à une distance constante de 30 cm parallèles entre eux (marquée sur RoboRègle).
-
Page 21: Fixation Du Câble Périphérique Au Sol
P Vous pouvez mettre en place une clôture ou une autre barrière le long de la bordure de la pelouse à proximité du plan d'eau, ainsi la Robomow le détectera sûrement. La barrière doit être d'au moins 15 cm de hauteur. Elle empêchera ainsi la Robomow, dans tous les cas, de franchir le câble périphérique... -
Page 22: Retour À La Station De Base - Terminer L'installation Du Câble Périphérique
RL855 P Si un câble supplémentaire est requis pour terminer l'installation, Uniq connectez-le à l'aide des connecteurs de câble étanches fournis avec la Robomow. (Référez-vous au paragraphe 10.7 – Epissage du câble Uniq périphérique). c IMPORTANT c RL555 Utilisez uniquement les connecteurs de câbles fournis avec la Robomow. -
Page 23: Montage De La Station De Base
Installation de la station de base et du câble périphérique Montage de la station de base RL555 RL2000 RL855 Uniq 2.5.1 Disposition et fixation du cordon d'alimentation Uniq Sécurité Evitez toute blessure ! Le cordon d'alimentation doit être toujours raccordé de façon sécurisée à la terre ! Il ne doit jamais représenter un risque de chute. - Page 24 Robomow RL555, RL855, RL2000 P Supports de roue motrice sur la base : RL555 RL2000 Alignez chaque support de roue à la station de base. RL855 Uniq Abaissez la base jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. Uniq Retournez-les et insérez la vis dans chaque support de roue.
-
Page 25: Placer La Station De Base
Installation de la station de base et du câble périphérique Placer la station de base RL555 RL2000 RL855 Uniq Utilisez la RoboRègle pour mesurer et placer la station de base sur le Uniq câble périphérique. Périmètre hors zone : Même niveau de base et 2.6.1... -
Page 26: Tester L'installation De La Station De Base
Robomow RL555, RL855, RL2000 RL555 RL2000 P Créez un «passage étroit» de câbles, partant de la station de base RL855 Uniq externe vers la pelouse et en revenant. Uniq Les sections de début (départ) et de fin (arrivée) du câble périphérique créent ce passage. -
Page 27: Déterminer L'emplacement Du Commutateur De Périmètre
Installation de la station de base et du câble périphérique 2.8.1 Déterminer l'emplacement du commutateur de périmètre Tenez compte des points ci-dessous afin d'installer le commutateur de RL855/555 uniq Zone sans base périmètre à son emplacement optimal : P Le commutateur de périmètre est installé hors du périmètre de la zone sans station de base. -
Page 28: Terminer Et Tester L'installation
Robomow RL555, RL855, RL2000 2.11 Terminer et tester l'installation Dès que la boucle du câble périphérique est terminée et fixée au sol, complétez l'installation en branchant le début et la fin du câble périphérique au commutateur de périmètre. Terminer le câble périphérique P A la fin de la boucle du câble périphérique, vous avez... - Page 29 Installation de la station de base et du câble périphérique P Appuyez sur bouton P ‘ON’ du commutateur de périmètre. Un voyant Un petit voyant lumineux vert clignotant, à côté du bouton "ON", clignotant indique que le indique que le sytème est activé et fonctionne correctement. système est activé...
-
Page 31: Chapitre 3 Préparer La Robomow
P Utilisez le bouton de navigation de la commande manuelle pour diriger la Robomow vers une zone plane et régulière à l'intérieur de la pelouse. Appuyez sur les flèches du bouton de navigation pour la diriger vers la direction désirée. - Page 32 Robomow RL555, RL855, RL2000 P Si l'herbe est très haute, réglez la hauteur de coupe et la distance au sol de la Robomow à leur position la plus élevée. P Réinsérez la commande manuelle dans son support. Rangez la commande manuelle et son fil dans son compartiment en vérifiant qu’elle soit bien horizontale.
-
Page 33: Réglage De La Hauteur De Coupe Et De La Distance Au Sol
Faites glissez la languette vers le bas - pour un haut niveau de distance au sol. P Si votre Robomow est dotée de petites roues (non disponibles aux Etats- Unis), la languette dispose d’une position plus basse. Il est recommandé de régler une distance maximale - languette près de la base du compartiment de la paquet d’énergie . -
Page 34: Test De La Station De Base Et De La Position Du Câble Périphérique
App s GO RL2000 le message «Allez à la base», puis RL855 appuyez sur P La Robomow commence à se déplacer vers la station de base. RL555 RL2000 Suivez-la et vérifiez si les arrimages dans la station de base sont RL855 Uniq exécutés correctement : vérifiez que les deux contacts métallique à... - Page 35 GO pr tester RL555 RL855 P Marchez à côté de la Robomow lorsqu'elle suit la bordure. P Si, à un point quelconque la tondeuse est trop prês d’un objet extérieur (tel que mur, clôture), ou que le pare-chocs heurte de tels objets, déplacez légèrement le câble vers l’intérieur, loin de l’obstacle.
-
Page 37: Chapitre 4 Le Processus De Tonte Du Gazon - Fonctionnement Automatique Et Manuel
Robomow. Uniq La conduite de la Robomow avec la touche de navigation s'effectue par de très petites pressions. Appuyez doucement. Faites rouler légèrement votre doigt dans la direction souhaitée. -
Page 38: Retour À La Station De Base
Si des points d'entrée ont été définis au préalable, la Robomow vous RL855 demandera de sélectionner un point d'entrée courant. La Robomow part de la station de base et commence la tonte des bordures : termine automatiquement une boucle autour du câble périphérique et revient à la station de base. -
Page 39: Activation Du Commutateur De Périmètre (Zone Sans Station De Base)
Si la zone à tondre n'est pas encore définie, faites-le dès maintenant. Pour que la Robomow travaille dans une zone sans station de base : le commutateur de périmètre doit être activé et la tondeuse doit se trouver à... -
Page 40: Tonte De Bordure (Zone Sans Station De Base)
Avant pointé vers le câble périphérique zone intérieure de la pelouse pour terminer la tonte. P Vérifiez que la zone à tondre est déjà définie dans la Robomow. Si la zone n’est pas encore définie, faites-le maintenant (voir section 7.4, Durée de tonte). -
Page 41: App Go À Nouveau
4.10 Terminer la tonte (zone sans station de base) omettre bord elle commence par la tonte de Lorsque la Robomow termine la phase de la tonte, elle reste sur la bord. RL855/555 uniq pelouse. Vous devez alors la diriger à son emplacement de stockage/ Zone sans base station de base. -
Page 42: Tonte Manuelle
Robomow RL555, RL855, RL2000 Auto 4.11 Tonte manuelle Phase 1 Manual Vous pouvez activer manuellement les lames pour que la Robomow coupe de petites zones. Pour une sécurité supplémentaire, pour activer la tonte manuelle, vous devez appuyer simultanément sur 2 boutons. -
Page 43: Chapitre 5 Réglage Du Programme Hebdomadaire (Uniquement Rl2000)
RL555 RL2000 Installer le programme de semaine (uniquement RL2000) RL855 Chapitre 5 Réglage du programme hebdomadaire (uniquement RL2000) RL555 RL2000 procedure part 5.FH10 RL855 Réglage du programme de tonte hebdomadaire Uniq Uniq Ne laissez jamais la Robomow fonctionner Manuel sans surveillance. -
Page 44: Réglage De L'heure Courante
Uniq Uniq demande automatiquement de régler l'heure courante. c Important c L'horloge de la Robomow fonctionne selon une échelle de 24 heures. Par exemple, 2 heures de l'après-midi correspond à 14:00, 7 heures du matin à 07:00, etc. Danger de blessures graves ! RL555 Les heures de départ automatique ne seront correctes que si la... -
Page 45: Affichage Du Programme Hebdomadaire
+ - + - - - + (+ signifie jour actif) procedure part 5.4C.FH10 Option 2 – Si la Robomow est dans une station de base: L M M J V S D Cet écran s'affiche pendant 10 secondes puis disparaît... - Page 46 Si "Temps de travail" a été défini : RL2000 Arrimée avant l'heure suite à une tension de batterie basse La Robomow n'a pas terminé la tonte. Elle est revenue à la station de base suite à RL855 une tension de batterie basse.
-
Page 47: Chapitre 6 Chargement
RL855 Après l'achèvement de toutes les sessions de coupe RL555 RL2000 RL855 Uniq quotidiennes, il est important de déposer la Robomow à son RL555 RL2000 emplacement de stockage et de la brancher au chargeur. Faites-le le plus RL855 Uniq tôt possible, de préférence dans les 6 heures à compter de l'heure où elle... -
Page 48: Chargement Du Paquet D'énergie Via Une Prise D'alimention Intérieure
Le paquet d’énergie peut être rechargé avec prise d'alimentation intérieure App s GO connectée directement à la prise de chargement de la Robomow. Icône batterie P Avant de prendre la Robomow pour l'utiliser, déconnectez la prise de chargement du support de la commande manuelle. Départ manuel Laisse charge App s GO Si non utilisé... -
Page 49: Gestion D'alimentation Et Alertes De Chargement
P La Robomow doit toujours être soit en chargement, soit en fonction. Si la Robomow n'est ni en chargement ni en fonction, elle émet un avertissement, rappelant à l'utilisateur de la recharger. Si la Robomow n'est pas connectée à la prise de charge dans une période de temps donnée, elle passe en mode "sommeil profond"... -
Page 51: Chapitre 7 Réglage De La Robomow Et Utilisation Des Fonctions Avancées
Lorsque vous obtenez l'option à sélectionner, appuyez sur pour la sélectionner ou pour confirmer. Réglages La Robomow offre plusieurs options de réglage. Le menu Réglages représente l'accès à toutes ces possibilités. P Allez au menu Réglages. P Appuyez sur pour sélectionner "Réglages"... - Page 52 Robomow RL555, RL855, RL2000 Réglages Programmer zones 7.2.1 App s GO App s GO Appuyez sur "GO" pour voir le 7.2.2 Protec. enf menu "Réglages", commençant par "Programmer zones" App s GO Signal sonor 7.2.3 App s GO Défiler vers le haut ou le bas vous permet de parcourir ces 7.2.4...
- Page 53 Pour la zone de la station de base (uniquement pour RL2000 RL855 Uniq RL2000), la programmation de "Temps d trav" permet de Uniq définir la durée de la tonte utilisée dans départ manuel à partir de la station de base.
- Page 54 Uniquement pour les zones SANS station de base : Utilisez l'option "Apprends bord" pour définir une distance pour la tonte d'une bordure différent de celle par défaut de la Robomow (1,5 à 2 tours autour du câble périphérique). Par exemple, vous pouvez souhaiter lui apprendre à...
-
Page 55: Position Du Fil
(balayage large) ou avec la boussole (parallèle). Dans un déplacement aléatoire (par défaut), le schéma de déplacement de la Robomow est irrégulier, de sorte qu’elle ouvre un angle différent chaque fois qu’elle rencontre le câble périphérique ou un obstacle. - Page 56 RL855 Le fonctionnement en mode ECO réduit le niveau de bruit de Only la Robomow au cours de la tonte et permet de prolonger les Only périodes de fonctionnement. App s GO Pour la RL2000 : Par défaut, le mode ECO est activé...
- Page 57 Votre Robomow passe sur le câble et sort de la zone délimitée, d. Le message ‘Start Inside’ (démarrer à l’intérieur de la zone) apparaît alors que votre Robomow est à l’intérieur de la zone et que le câble est connecté conformément à la polarité indiquée, Dans ce cas, le type de signal de permutation n’est plus disponible.
-
Page 58: Lames Remplacées
10.3). 7.2.12 Capteur de pluie La fonction Capteur de pluie permet à la Robomow de détecter la pluie et d'omettre ou d'arrêter la tonte dès la détection de la pluie. Le menu Capteur de pluie comporte trois options : P Capteur de pluie on/off –... -
Page 59: Informations
7.3.FH10 Réglage de la Robomow et utilisation des fonctions avancées Information Information App s GO Appuyez sur "GO" à l’écran P Appuyez sur à l'affichage Information Information ouvre l’option de défiler pour ouvrir la fonction Information et pour... -
Page 60: Rtrn.au Default
La fonction Points d'entrée utilise 3 points d'entrée par défaut : à la station de base, à 30% et 60% de la longueur des câbles périphériques. La Robomow utilise ces 3 points d'entrée selon un ordre cyclique. Vous ne pouvez pas définir un point d'entrée sépcifique pour un jour particulier. - Page 61 établ pnt entrée Jusqu'à quatre points d'entrée sont permis. La station de base est toujours incluse et définie comme point d'entrée numéro un. Placez la Robomow dans la station de base avec la commande manuelle dans son support. procedure part 7.4.1 b.FH10 Suivez les étapes ci-dessous pour définir les points...
- Page 62 Rtrn.au default Utilisez Rtrn. Default (retourner à défaut) pour revenir aux points d'entrée définis en usine. La Robomow retournera aux point d’entrée par défaut de : station de base, 30% et 60% de la longueur du périmètre. Points d'entrée - on/off Utilisez cette option pour lancer la tonte directement à...
-
Page 63: Chapitre 8 Résolution Des Incidents
P En général, si la tondeuse s'arrête, un message s'affiche. Cet affichage reste à l'écran pendant 15 minutes. P Si vous ne consultez pas ce message après ces 15 minutes, l'affichage sera vide. P Pour réactiver la Robomow et voir le dernier message texte affiché avant l'arrêt, appuyez sur ou sortez la commande manuelle de son support. - Page 64 - Un fonctionnement automatique est lancé commutateur de périmètre, ou bien réglez-le sur "B" et lorsque la Robomow est déplacée hors de la retirez le cavalier de signal du tableau. Controlez signal boucle du câble périphérique.
- Page 65 Robomow pour la Déconn charg charger dans un endroit plus frais. - Ne faites rien, la charge est arrêtée et la Robomow attend jusqu'à ce que la température baisse dans les - La Robomow est en cours de chargement via la Températ élevée...
- Page 66 "Lames remplacée – Essuyez message" dans le menu "Préférences utilisateur" - Echec de calibrage provenant d'une - Ecartez la Robomow de 3 - 4m de cet endroit et Ess. autre part interférence de la zone immédiate. recommencez le calibrage.
-
Page 67: Autres Problèmes
- Nettoyez régulièrement les contacts de la station la tondeuse se trouve dans la - La station de base et/ou la Robomow de base et de la Robomow à l'aide uniquement station de base. présentent des traces de brûlures et/ou d'un tissu humide. -
Page 68: Commutateur De Périmètre / Commutateur De Périmètre
évidentes. Réparez avec les connecteurs base de jonction de câble de la Robomow. - Vérifiez et réparez toutes les connexions lâches/ - Connexions défectueuses défectueuses ou corrodées. -
Page 69: Fonctionnement
LCD. - Il est néccessaire de laisser le chargeur connecté à la Robomow lorsqu'elle n'est pas utilisée. Ne pas - Le paquet d’énergie s'est déchargé car il le faire risque d'endommager de façon permanente n'a pas été... - Page 70 (rognures d'herbe laissées sur - Herbe trop haute haute la pelouse). - Utilisez la Robomow plus souvent pour entretenir votre pelouse - Pour une meilleure coupe, utilisez la Robomow - L'herbe est humide lorsque l'herbe est sèche. Il est recommandé de tondre l'herbe le plus tôt possible dans l'après-midi.
-
Page 71: Chapitre 9 Spécifications
Tondeuse hacheuse de 5 Ch. à essence * Comparaison côte à côte Code antivol Inscrivez votre code antivol à 4 chiffres. Revenez ici, si jamais vous oubliez le code. ____ ____ ____ ____ Numéro de série de la Robomow _______________________ Chapitre 9-1... -
Page 73: Chapitre 10 Entretien Et Stockage
10.2 Entretien du châssis de la tondeuse La Robomow est une tondeuse hacheuse dédiée. Elle peut accumuler les rognures sous son châssis, en particulier lors de la tonte d'herbe humide ou mouillée. -
Page 74: Entretien Des Lames
L'affûtage par une machine n'est pas conseillé car il risque de créer des difficultés d'équilibrage. Lames remplacées La Robomow affiche automatiquement un rappel pour App s GO remplacer les lames toutes les 200 heures de tonte. Appuyez sur "GO"... -
Page 75: Entretien Du Boîtier Extérieur
10.7 Epissage du câble périphérique Si le câble périphérique nécessite un épissage : Utilisez les connecteurs fournis dans la boîte de la Robomow. Ils sont étanches et offrent une connection électrique fiable. P Dénudez 1 cm de chaque extrémité de câble ensemble P Torsadez ensemble les extrémités dénudées à... -
Page 76: Entretien De La Zone De La Station De Base
P Retirez le paquet d’énergie et nettoyez la Robomow P Stockez la Robomow dans un endroit propre et sec. Recouvrez la tondeuse pour la maintenir propre et protégée. P Stockez la Robomow debout sur ses roues avec un espace libre autour des pare-chocs. IMPORTANT Ne stockez pas la Robomow sur ses pare-chocs. -
Page 77: Stockage Du Commutateur De Périmètre
Uniq Avant que la nouvelle saison de tonte ne commence, polissez légèrement les contacts de charge de la Robomow et de la station de base avec du papier de verre fin de 200 grains ou plus fin ou avec de la laine d'acier de "00" ou de meilleure qualité. -
Page 79: Chapitre 11 Accessoires
Accessoires Chapitre 11 Accessories Jeu de lames Gardez une lame de Paquet d’énergie rechange à votre Commodité disposition. Il est d'augmenter la important que les lames capacité grâce à une soient coupantes pour seconde batterie. la sécurité et une bonne qualité... -
Page 81: Chapitre 12 Conseils Pour Maintenir Votre Pelouse
Les lames émoussées d'une tondeuse déchirent et déchiquètent les extrémités de l’herbe, risquant de rendre plus accessible le gazon à des organismes malades et également l'affaiblir. Il est recommandé de remplacer les trois lames de la Robomow une fois par an. Chaume Les rognures et la chaume ne sont pas reliés. -
Page 83: Carte De Garantie
Carte de garantie Garantie limitée de la série RL Friendly Robotics garantit à l'acheteur initial que le "Produit" de la série RL est sans défaut matériel et de fabrication s'il est utilisé à des fins résiden- tielles* normales pendant une période de 24 mois, 12 mois pour les batteries,à compter de la date d'achat. Les accessoires produits, dont les pièces de rechange sont garantis pour une période de 6 mois à... - Page 84 Pour enregistrer votre produit en ligne, allez à www.robomow.be/register www.robomow.ch/register www.robomow.fr/register www.robomow.com / www.robomow.eu...