Manuels Connexes pour HQ Power VDSMB Série
Sommaire des Matières pour HQ Power VDSMB Série
- Page 1 VDSMB SERIES IN-WALL/CEILING SPEAKER INBOUWLUIDSPREKER HAUT-PARLEUR ENCASTRABLE ALTAVOZ EMPOTRABLE EINBAULAUTSPRECHER USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSHANDLEITUNG...
- Page 2 VDSMB SERIES – IN-WALL/CEILING SPEAKER 1. Introduction To all residents of the European Union Important environmental information about this product This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the environment.
- Page 3 3. Technical Specifications VDSMB8 VDSMB9 VDSMB10 Woofer 4” paper cone 5 ¼” paper cone Mid-Range Tweeter ½” Mylar dome ® Power Line 100V/70V 6W/3W Frequency Response 150Hz ~ 15,000Hz Sensitivity 90dB @ 1W/1m 89dB @ 1W/1m 91dB @ 1W/1m Impedance Dimensions 135 x 81mm 150 x 220 x 90mm...
-
Page 4: Installatie
VDSMB-SERIE – INBOUWLUIDSPREKER 1. Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval;... - Page 5 3. Technische specificaties VDSMB8 VDSMB9 VDSMB10 Woofer 4” papieren conus 5 ¼” papieren conus Mid-range Tweeter ½” Mylar -conus ® RMS-vermogen 100 V/70 V 6 W/3 W Frequentierespons 150 Hz ~ 15.000 Hz Gevoeligheid 90 dB @ 1 W/1 m 89 dB @ 1 W/1 m 91 dB @ 1 W/1 m Impedantie...
-
Page 6: Série Vdsmb - Haut-Parleur Encastrable
SÉRIE VDSMB – HAUT-PARLEUR ENCASTRABLE 1. Introduction Aux résidents de l'Union européenne Des informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer l'environnement. Ne pas jeter un appareil électrique ou électronique (et des piles éventuelles) parmi les déchets municipaux non sujets au tri sélectif ;... - Page 7 3. Spécifications techniques VDSMB8 VDSMB9 VDSMB10 Woofer cône en papier 4” cône en papier 5 ¼” Mi-bande Tweeter cône en Mylar ½” ® Puissance RMS 100 V/70 V 6 W/3 W Réponse en fréquence 150 Hz ~ 15.000 Hz Sensibilité 90 dB @ 1 W/1 m 89 dB @ 1 W/1 m 91 dB @ 1 W/1 m...
- Page 8 SERIE VDSMB – ALTAVOZ EMPOTRABLE 1. Introducción A los ciudadanos de la Unión Europea Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar el medio ambiente.
- Page 9 3. Especificaciones VDSMB8 VDSMB9 VDSMB10 Woofer cono de papel 4” cono de papel 5 ¼” Gama media Tweeter cono Mylar ½” ® Potencia RMS 100 V/70 V 6 W/3 W Respuesta en frecuencia 150 Hz ~ 15.000 Hz Sensibilidad 90 dB @ 1 W/1 m 89 dB @ 1 W/1 m 91 dB @ 1 W/1 m Impedancia...
- Page 10 VDSMB-SERIE – EINBAULAUTSPRECHER 1.Einführung An alle Einwohner der Europäischen Union Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann. Entsorgen Sie die Einheit (oder verwendeten Batterien) nicht als unsortiertes Hausmüll; die Einheit oder verwendeten Batterien müssen von einer spezialisierten Firma zwecks Recycling entsorgt werden.
- Page 11 3. Technische Daten VDSMB8 VDSMB9 VDSMB10 Woofer 4” Papierkonus 5 ¼” Papierkonus Mitteltonlautsprecher Hochtonlautsprecher ½” Mylar -Konus ® RMS-Leistung 100 V/70 V 6 W/3 W Frequenzbereich 150 Hz ~ 15.000 Hz Empfindlichkeit 90 dB @ 1 W/1 m 89 dB @ 1 W/1 m 91 dB @ 1 W/1 m Impedanz Abmessungen...