Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

VDSMB14/15
DYNAMIC 2-WAY SPEAKERS
DYNAMISCHE 2-WEG LUIDSPREKERS
ENCEINTES DYNAMIQUES 2 VOIES
CAJAS ACÚSTICAS DINÁMICAS DE 2 VÍAS
DYNAMISCHE 2-WEGE-LAUTSPRECHERBOXEN
USER MANUAL
GEBRUIKERSHANDLEIDING
NOTICE D'EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
BEDIENUNGSHANDLEITUNG

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour HQ Power VDSMB14

  • Page 1 VDSMB14/15 DYNAMIC 2-WAY SPEAKERS DYNAMISCHE 2-WEG LUIDSPREKERS ENCEINTES DYNAMIQUES 2 VOIES CAJAS ACÚSTICAS DINÁMICAS DE 2 VÍAS DYNAMISCHE 2-WEGE-LAUTSPRECHERBOXEN USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSHANDLEITUNG...
  • Page 2 (+), red or positive terminal on the corresponding output terminal of the component to connect. Similarly, the (-), black, negative or ground terminal must be connected to the respective (-), black, negative or ground terminal. ® VDSMB14/15 HQPOWER...
  • Page 3: Technical Specifications

    In doing so, you would simply connect 1 pair of outputs to each speaker and daisy-chain to subsequent speakers. If you do not intend to daisy-chain the speakers, set the default setting to 8Ω. 3. Technical Specifications VDSMB14 VDSMB15 Woofer 4” polypropylene 5 ¼”...
  • Page 4: Installatie

    (+) terminal van het aan te sluiten component. Op dezelfde manier verbindt u de negatieve (-) terminal van de luidspreker aan de negatieve (-) terminal van het aan te sluiten component. ® VDSMB14/15 HQPOWER...
  • Page 5: Technische Specificaties

    Koppel eenvoudigweg 1 paar uitgangen van elke luidspreker en koppel aan de volgende luidspreker in de reeks. Wenst u de luidsprekers niet aan elkaar te koppelen, kies dan voor de standaard 8 Ω-instelling. 3. Technische specificaties VDSMB14 VDSMB15 Woofer 4” polypropyleen 5 ¼”...
  • Page 6: Enceintes Dynamiques 2 Voies

    Haut-parleurs standard : raccorder la borne rouge (+) du haut-parleur à la borne rouge (+) du composant à raccorder ; raccorder la borne négative (-) du haut-parleur à la borne négative (-) du composant à raccorder. ® VDSMB14/15 HQPOWER...
  • Page 7: Spécifications Techniques

    1 paire de sorties à chaque enceinte et interconnecter à l’enceinte suivante dans la série. Si la connexion en série n’est pas souhaitée, choisir l’impédance par défaut 8 Ω. 3. Spécifications techniques VDSMB14 VDSMB15 Woofer 4” polypropylène 5 ¼” polypropylène ®...
  • Page 8 Respete las leyes locales en relación con el medio ambiente. Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. ¡Gracias por haber comprado las VDSMB14/15! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usarlo. Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor.
  • Page 9 3. Especificaciones VDSMB14 VDSMB15 Woofer 4” polipropileno 5 ¼” polipropileno ® Tweeter cúpula Mylar ½” Potencia 100 W máx./30 W RMS 120 W máx./35 W RMS Potencia RSM 100/70 V 2/4/8/16 W Respuesta en frecuencia 80 Hz ~ 20.000 Hz 50 Hz ~ 20.000 Hz...
  • Page 10 Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. Wir bedanken uns für den Kauf der VDSMB14/15! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler.
  • Page 11: Technische Daten

    Verbinden Sie 1 Par Ausgänge von jedem Lautsprecher und verbinden Sie mit dem nächsten Lautsprecher der Serie. Möchten Sie die Lautsprecher nicht miteinander verbinden, wählen Sie dann für die Standard 8 Ω- Einstellung. 3. Technische Daten VDSMB14 VDSMB15 Woofer 4” Polypropylen 5 ¼” Polypropylen ®...
  • Page 12 ; artikel of de aankoopsom van het artikel gedeeltelijk of volledig terug te betalen. In dat geval krijgt u een vervangend product ® VDSMB14/15 HQPOWER...
  • Page 13 Verteiler. Legen Sie das Produkt ordnungsgemäß verpackt (vorzugsweise die Originalverpackung) und mit dem Original- Kaufbeleg vor. Fügen Sie eine deutliche Fehlerumschreibung hinzu. • Hinweis: Um Kosten und Zeit zu sparen, lesen Sie die Bedienungsanleitung nochmals und überprüfen Sie, ob es ® VDSMB14/15 HQPOWER...

Ce manuel est également adapté pour:

Vdsmb15

Table des Matières