Enregistrement À Partir D'un Autre Appareil Vidéo - Philips VR 969/02 Mode D'emploi

Enregistrement à partir d'un autre
appareil vidéo
Ce magnétoscope permet l'enregistrement à partir
d'une source externe, par exemple un second
magnétoscope ou un camescope.
Pour ce faire, un câble péritel est nécessaire.
!
Reliez ce magnétoscope avec l'appareil à partir du-
quel vous souhaitez enregistrer, par exemple un
second magnétoscope.
Pour cela, raccordez un câble péritel à la prise péritel
des deux appareils. Sur ce magnétoscope, utilisez la
prise péritel u.
Note:
* Dans l'exemple qui suit, votre magnétoscope est
utilisé comme enregistreur et est désigné VCR B.
L'autre appareil est utilisé comme lecteur et porte
la désignation VCR A.
"
Introduisez la cassette contenant l'enregistrement
dans le VCR A et une cassette non protégée contre
l'enregistrement dans le VCR B.
¤
Sélectionnez la position de programme «E2» sur le
VCR B. Celle-ci se trouve près de la position de pro-
gramme «P 01» («P 01» - «E1» - «E2» - «E3»).
Pour cela, utilisez la touche I ou H.
$
Pour démarrer l'enregistrement, appuyez sur la
touche lecture e sur le VCR A et sur la tou-
che d'enregistrement g sur le VCR B.
%
Pour terminer le repiquage, appuyez sur la touche
r sur les deux magnétoscopes.
Enregistrement son seulement
Voulez-vous utiliser votre magnétoscope comme
magnétophone HiFi ?
Avec ce magnétoscope, il est possible d'enregistrer
seul le son stéréo ou double-son à partir d'une source
sonore externe (p.ex. chaîne stéréo, autre magnétosco-
pe, etc.).
Raccordez la chaîne stéréo à l'aide d'un câble de
raccordement audio aux prises LÖ (dos du
magnétoscope).
Introduisez une cassette non protégée contre l'enregi-
strement dans le magnétoscope.
!
Appuyez sur la touche l.
Sélectionnez la ligne «Modes enregistrement».
Confirmez par la touche G.
"
La page OSD «MODES ENREGISTREMENT»
apparaît à l'écran.
Sélectionnez la ligne «Audio enreg.».
¤
Mettez la source sonore en service.
Au moment voulu, démarrez l'enregistrement
sonore avec la touche g.
La page OSD «AUDIO ENREG.» apparaît à l'écran.
Le magnétoscope enregistre le son à partir de la
source sonore externe. La modulation du son est
réglée automatiquement. L'enregistrement vidéo sur
la bande est effacée.
$
Pour interrompre l'enregistrement, appuyez sur la
touche r.
%
Pour terminer l'enregistrement, appuyez sur la
touche l ou d (télécommande).
41