Table des Matières
Publicité
Les fonctions d'insertion «Edit»
Ces fonctions vous permettent d'insérer de manière con-
fortable d'autres enregistrements vidéo et/ou audio
ultérieurement dans un enregistrement existant.
Reliez les deux appareils avec le câble de contrôle
respectif (sur le magnétoscope, utilisez la prise
D ou la prise /).
Le signal vidéo/audio est injecté par le biais des
prises d'entrée © («E3») ou † («E4») et
ª
+
º (entrées audio, pour «E3» et «E4») dans le
magnétoscope. Les prises se trouvent sur la face
avant du magnétoscope, derrière le volet.
Si votre caméscope est muni d'une prise de contrôle de
2,5 mm ø (contrôle LANC) ou d'une prise «MEI» à 5
pôles, vous avez le choix entre les méthodes d'inserti-
on Edit suivantes.
•
Méthode 1 «INSERT VCR»: Vous marquez sur la
cassette se trouvant dans le magnétoscope la posi-
tion de la bande où doit terminer le «nouvel» enre-
gistrement.
• Méthode 2 «INSERT CC»: Vous marquez sur la cas-
sette se trouvant dans le caméscope le début et la
fin d'une «scène» (position de bande) que vous sou-
haitez insérer dans un enregistrement existant.
Cette méthode n'est possible que lorsque le camés-
cope est muni d'une prise de contrôle de 2,5 mm ø
(contrôle LANC).
Vous avez le choix entre trois fonctions d'insertion:
• «INSERT DOUBLAGE»: L'image, le son HiFi (piste
hélicoïdale) et le son mono (piste longitudinale) sont
à nouveau enregistrés.
• «INSERT VIDÉO»: L'image et le son HiFi (piste héli-
coïdale) sont à nouveau enregisrtés, le son mono
(piste longitudinale) est maintenu.
• «INSERT COPIE»: L'image est à nouveau enregis-
trée. Le son mono (piste longitudinale) est maintenu
et est repiqué sur la piste HiFi (piste hélicoïdale).
Note:
* Le magnétoscope utilisera toujours la fonction
d'insertion qui a été sélectionnée dans le paragra-
phe «Ajuster le magnétoscope à un caméscope».
Veuillez-vous reporter au mode d'emploi de votre
caméscope.
Introduisez la cassette «correcte» non protégée contre
l'enregistrement dans le magnétoscope.
!
Mettez le téléviseur en service et sélectionnez la
position de programme destinée au magnétoscope.
"
Mettez le magnétoscope en service.
Sélectionnez la position de programme «E3» ou
«E4».
¤
Appuyez sur la touche l sur la télécom-
mande. La page OSD «MENU PRINCIPAL»
apparaît à l'écran. Sélectionnez la ligne «A/V Edit».
Confirmez par la touche G.
$
La page OSD «MENU EDIT» apparaît à l'écran.
Sélectionnez la ligne «Insert Edit».
Confirmez par la touche G.
La page OSD «INSERT EDIT» correspondant au type
de caméscope raccordé apparaît à l'écran.
Suivez le guide de l'utilisateur sur la page OSD.
%
Si votre caméscope est muni d'une prise de
contrôle de 2,5 mm ø (contrôle LANC) ou d'une
prise «MEI» à 5 pôles:
Confirmez la ligne «Insert VCR» ou sélectionnez la
ligne «Insert CC».
Confirmez par la touche G.
Méthode 1 «Insert VCR»:
&
Utilisez la touche ® pour sélectionner
la page OSD «Magnétoscope» (pour mode
magnétoscope).
Recherchez la fin souhaitée de l'insertion sur le
magnétoscope.
Marquez la position par la touche ).
/
Recherchez le début souhaité de l'insertion sur le
magnétoscope. Commutez le magnétoscope sur
pause lecture (arrêt sur image).
(
Utilisez la touche; pour sélectionner la
page OSD «Lecteur» (pour mode caméscope).
Sur le caméscope, recherchez la position de bande
où doit débuter la lecture.
Utilisez les réglages {} pour
régler le niveau d'enregistrement de sorte que la
marque «0 dB» s'allume lors des passages fortissi-
mo du son. Commutez le caméscope sur pause
lecture (arrêt sur image).
33
Publicité
Table des Matières
