Table des Matières
Publicité
7. COMMENT CREER DES ENREGISTREMENTS VIDEO
Il n'est pas possible de couper les bandes vidéo à l'aide
d'une paire de ciseaux puis les coller comme un film
traditionnel.
S'il est nécessaire d'insérer ou joindre sans transition
apparente et exactement à l'image une nouvelle scène
dans un enregistrement existant, il faut «couper»
électroniquement les enregistrements lorsqu'ils sont
repiqués d'un magnétoscope sur un autre.
Pour sélectionner, couper et créer de nouveaux enregis-
trements vidéo, vous disposez de différentes méthodes.
Le doublage son (Audio-Dubbing)
Cette fonction vous permet de munir un enregistre-
ment vidéo existant d'un son de votre choix.
La piste sonore mono de la bande vidéo est complète-
ment effacée et réenregistrée postérieurement avec
un autre son. La piste sonore stéréo reste inchangée.
Les fonctions d'insertion et d'insertion «Edit»
Avec ces fonctions, il est possible d'insérer postérieu-
rement des enregistrements vidéo et audio dans des
enregistrements existants sans aucune problème et
sans transitions perturbatrices.
Vous avez le choix entre trois fonctions d'insertion.
Le repiquage synchrone (Synchro-Edit)
Avec cette fonction, le repiquage d'enregistrements de
ce magnétoscope sur un autre magnétoscope ou
caméscope équipé aussi de cette fonction est automa-
tiquement sychronisé. De cette manière, toutes les
scènes sont repiquées exactement à l'image et sans
transitions perturbatrices.
Fonctions du programme Edit
Vous pouvez repérer jusqu'à dix (10) scènes indivi-
duelles parmi les enregistrements disponibles, les
enregistrer dans la liste «Programme Edit» du magné-
toscope, les trier et les copier sur une cassette vidéo.
Il suffit pour cela que votre caméscope soit équipé
d'une «commande par bus» et qu'il dispose d'un
compteur d'heures, de minutes et de secondes ou
d'un compteur d'images individuelles (compteur de
code de temps).
Le doublage son (Audio-Dubbing)
Vous pouvez copier ultérieurement un autre enregistre-
ment audio sur la piste audio d'un enregistrement exi-
stant (doublage son).
Pour ce faire, raccordez une source audio (lecteur CD
par ex.) aux prises d'entrée ª
prise micro &.
Ces prises se trouvent sur la face avant du magnétos-
cope, derrière le volet.
Introduisez la cassette «correcte» non protégée contre
l'enregistrement dans le magnétoscope.
!
Appuyez sur la touche l de la télécomman-
de. Sélectionnez la ligne «A/V Edit». Confirmez
votre choix à l'aide de la touche G.
"
La page OSD «MENU EDIT» apparaît à l'écran.
Sélectionnez la ligne «Doublage audio».
Confirmez votre choix à l'aide de la touche G.
¤
La page OSD «DOUBLAGE AUDIO apparaît à
l'écran.
Pour afficher ou supprimer l'indication de son,
sélectionnez la ligne correspondante
«Entrer en fondu» ou «Sortir en fondu».
A l'aide de la touche G, commutez sur «oui».
Sélectionnez la ligne «Démarrer doublage».
Confirmez votre choix à l'aide de la touche G.
$
En mode de lecture, recherchez la fin d'enregistre-
ment souhaitée.
Terminez la recheche à l'aide de la touche
ZU. A l'aide de la touche
), réglez l'affichage sur «0:00:00»
(= Sort. edit).
%
En mode de recherche d'images arrière,
recherchez la position à laquelle le doublage son
doit débuter.
&
Appuyez sur la touche r.
/
Mettez la source audio en marche
A l'aide des réglages {} ou
Ü sur le magnétoscope réglez le
niveau d'enregistrement de sorte que la marque
«0 dB» s'allume lors de passages fortissimo de
l'enregistement.
+
º ou un micro à la
27
Publicité
Table des Matières
