Hewi 802 Série Notice De Montage Et Mode D'emploi page 8

Einbaumaße für Unterputz-Anschluss-
dose 60 mm; Bohrdurchmesser 68 mm.
Installation sizes for
connection box 60 mm; drill hole
diameter 68 mm.
Cotes de montage pour la boîte de
raccordement à encastrer de 60 mm;
diamètre de perçage 68 mm.
Inbouwmaten voor inbouw-aansluit-
doos 60 mm; boordiameter 68 mm.
Quote per il montaggio sotto intonaco
di una presa di corrente di 60 mm;
diametro della perforazione 68 mm.
8 | HEWI
concealed
Warnhinweise!
Nur für den Anschluß an Schutzkleinspannung bis
25V AC oder 42V DC (oberwellenfrei), erzeugt mit
Transformatoren nach DIN EN 615558-2-6, verwen-
den.
Maximal zulässige Schaltspannung: 42V
Maximal zulässiger Schaltstrom: 100mA
Warning!
Only to be connected to protective low voltage to 25V
AC or 42V DC (free of harmonic waves), generated
with transformers to DIN EN 615558-2-6.
Maximum permitted switching voltage: 42V
Maximum permitted switching current: 100mA
Misses en garde!
À n'utiliser qu'avec une basse tension de protection à
25 V C.A. ou 42 V C.C. (sans harmonique), produite
par des transformateurs conformes à DIN EN
615558-2-6.
Tension de commutation max. admissible: 42 V
Courant de commutation max. admissible: 100 mA
Let op!
Alleen gebruiken voor de aansluiting op veiligheids-
spanning tot 25V AC of 42V DC (vrij van harmoni-
schen), opgewekt met transformatoren volgens DIN
EN 615558-2-6.
Maximaal toegestane schakelspanning: 42V
Maximaal toegestane schakelstroom: 100mA
Avvertenze importanti!
Utilizzare esclusivamente per l'allacciamento a bassa
tensione a 25V AC o 42V DC (senza onda superiore)
prodotta con trasformatori a norma DIN EN 615558-
2-6.
Tensione di commutazione massima ammessa: 42V
Corrente di commutazione massima ammessa:
100mA