Table des Matières
Publicité
Liens rapides
T-8420C, 8450C
T-8720C, 8750C
6-1-１ １ １ １
POINT NOUÉ À DEUX AIGUILLES
Veuillez lire ce manuel avant d'utiliser la machine.
Veuillez conserver ce manuel à portée de main afin de pouvoir le consulter rapidement.
6-1-１ １ １ １ -１ １ １ １ -１ １ １ １ Manuel
Le présent manuel d'utilisation décrit les instructions
de base, y compris le fonctionnement de la machine à
coudre.
En ce qui concerne le nettoyage, les réglages
standard et de plus amples détails, veuillez vous
référer au manuel d'instructions dans le CD de
documentation.
d'utilisation
7.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Brother T-8420C
Sommaire des Matières pour Brother T-8420C
- Page 1 6-1-１ １ １ １ -１ １ １ １ -１ １ １ １ Manuel T-8420C, 8450C d'utilisation T-8720C, 8750C 6-1-１ １ １ １ POINT NOUÉ À DEUX AIGUILLES Veuillez lire ce manuel avant d'utiliser la machine. Veuillez conserver ce manuel à portée de main afin de pouvoir le consulter rapidement.
- Page 2 Nous vous remercions d'avoir fait l'acquisition d'une machine à coudre BROTHER. Avant d'utiliser votre nouvelle machine, veuillez lire les consignes de sécurité ci-dessous ainsi que les explications données dans le manuel d'instructions. Lors de l'utilisation de machines à coudre industrielles, il est normal d'effectuer les opérations en étant positionné...
-
Page 3: Consignes De Sécurité
) indique une chose que vous devez faire. L'image à l'intérieur du cercle indique la · · · · · nature de la chose à faire (par exemple, le symbole de gauche signifie « vous devez effectuer la mise à la terre »). T-8420C, 8450C, 8720C, 8750C... -
Page 4: Remarques Concernant La Sécurité
En outre, ne pas trop plier les cordons ou les fixer trop solidement aux Contacter un revendeur Brother ou un électricien clavettes, car cela risque de provoquer un incendie qualifié pour toute manipulation électrique à faire. - Page 5 Puis moteur. Attendre moteur s’arrête contacter un revendeur Brother le plus proche ou complètement avant de commencer. La machine un technicien qualifié. risque de se mettre en route si la pédale est enfoncée par erreur, ce qui risque de blesser Si la machine rencontre un problème, contacter...
- Page 6 à respecter toutes les précautions de sécurité. Demander à un revendeur Brother ou un électricien Fixer la table de manière à ce qu'elle ne bouge pas qualifié de réaliser la maintenance et l’inspection du lors du basculement en arrière de la tête de la...
-
Page 7: Etiquettes D'avertissement
Les étiquettes d’avertissement suivantes apparaissent sur la machine à coudre. Veuillez suivre les instructions sur les étiquettes à chaque utilisation de la machine. Si les étiquettes ont été retirées ou qu’elles sont illisibles, veuillez contacter votre revendeur Brother le plus proche. *Dispositifs de sécurité :... - Page 8 Bac à huile 2478B 2509B Réservoir d'huile T-8420C, 8450C, 8720C, 8750C...
-
Page 9: Table Des Matières
5-7. Utilisation du releveur au genou ....21 5-8. Méthode de couture en coin (T-8450C, 8750C) ................ 22 5-8-1. Arrêter les barres de l'aiguille (droite et gauche) ......22 5-8-2. Nombre de points : Guide de référence rapide ..........22 T-8420C, 8450C, 8720C, 8750C... -
Page 10: Fonctions Utiles Pour Une
Il empêche tout glissement et tout endommagement du tissu. En outre, des articles en trois dimensions présentant des courbes irrégulières peuvent 2513B être manipulés avec facilité. T-8420C, 8450C, 8720C, 8750C... -
Page 11: Noms Des Pièces Principales
Fenêtre de niveau d’huile Poulie de la machine Écran d’alarme (type semi-sec) (10) Tige de support du coton (11) Levier d'arrêt (T-8450C, 8750C) Dispositifs de sécurité (12) Cache du releveur de fil (13) Pare-aiguille (14) Cache de la courroie T-8420C, 8450C, 8720C, 8750C... -
Page 12: Table Et Moteur
60 Hz Poulie du moteur 85 50 Hz Poulie du moteur 90 3 500 points/min 60 Hz Poulie du moteur 70 3 000 50 Hz Poulie du moteur 75 points/min 60 Hz Poulie du moteur 65 T-8420C, 8450C, 8720C, 8750C... -
Page 13: Installation
Avec une seule main, le poids Contacter un revendeur Brother ou un électricien de la tête de la machine risque de faire glisser votre qualifié pour toute manipulation électrique à faire. -
Page 14: Installation
REMARQUE : Faire entrer repose-tête solidement dans le trou de la table. Si le repose-tête (3) n’est pas inséré à fond, la tête de la machine ne sera pas suffisamment stable lors de son inclinaison. 2481B T-8420C, 8450C, 8720C, 8750C... - Page 15 (5) se trouve à une distance souhaitée de 13 mm de la plaque à aiguille lorsque la plaque du releveur au genou (1) est complètement enfoncée. 9. Une fois le réglage terminé, serrer solidement l’écrou (9). Autour de 13 T-8420C, 8450C, 8720C, 8750C 2963M...
-
Page 16: Mise À La Terre
V (1) lorsqu’elle est enfoncée à la moitié avec une force de 5 N. 2966M 9. Support du cache de la sangle (1) Support du cache de la sangle (2) Vis [2 pièces] Mise à la 2968M terre T-8420C, 8450C, 8720C, 8750C 2967M... - Page 17 Insérer la partie en poulie projection sous la machine. poulie machine. 2969M 11. Cache de la sangle D (1) Cache de la sangle D (2) Vis en bois [2 pièces] (3) Rondelles [2 pièces] 2970M T-8420C, 8450C, 8720C, 8750C...
- Page 18 à ce qu’il n’y est pas d’espace entre le U de cache de la sangle (3) et le cache de la sangle D (1). 2973M Serrer de nouveau la vis en bois. 2974M T-8420C, 8450C, 8720C, 8750C...
-
Page 19: Écran D'alarme (Type Semi-Sec)
(1) Tige de support du coton REMARQUE : Serrer solidement l’écrou (4) afin de comprimer les deux tampons en caoutchouc (2) et la rondelle (3) et d’empêcher tout déplacement de la tige de support du coton (1). 2878M T-8420C, 8450C, 8720C, 8750C... -
Page 20: Graissage
N’utiliser que l’huile de graissage <NIPPON OIL CORPORATION Sewing Lube 10N ; VG10> spécifiée par Brother. * Si ce type d’huile s’avère difficile à trouver, nous vous recommandons d’utiliser l’huile <Exxon Mobil Essotex SM10 ; VG10>. - Page 21 * Ne pas appliquer d’huile pour les types semi-secs. <T <T- - - - 8450C, 8750C> 8450C, 8750C> <T <T 8450C, 8750C> 8450C, 8750C> 2200B <Type semi-sec et type de graissage minimum> Type de crochet rotatif (gauche et droite) 2485B T-8420C, 8450C, 8720C, 8750C...
-
Page 22: Contrôle Du Sens De Rotation De La Poulie De La Machine
Si le témoin HUILE (2) s’allume et que la sonnerie retentit à chaque fois que l’aiguille s’enfonce, cela 2981M signifie qu’il est temps de mettre de l’huile. (Se reporter à la page 31 du CD du manuel d'instructions.) T-8420C, 8450C, 8720C, 8750C... -
Page 23: Préparation Avant Couture
2. Desserrer la vis (1). 3. Insérer l’aiguille (2) droite aussi loin que possible de façon à ce que la longue rainure soit à l’intérieur, puis serrer solidement la vis (1). Longue rainure 2461B <T-8450C, 8750C> Longue rainure 2462B T-8420C, 8450C, 8720C, 8750C... -
Page 24: Retrait De La Canette
<Type de boîte à canette> 1. Ouvrir les plaques latérales (1) en les déplaçant vers la droite et la gauche. 2. Soulever l’encoche (2) du crochet rotatif, puis retirer la boîte à canette (3). 3. Retirer la canette. 2487B T-8420C, 8450C, 8720C, 8750C... -
Page 25: Enroulement Du Fil Inférieur
(6) afin de régler la quantité de fil déroulée sur la canette. REMARQUE : La quantité de fil enroulé sur la canette doit être de 80 % maximum de la capacité de la canette. Moins de fil 2123M 2124M T-8420C, 8450C, 8720C, 8750C... -
Page 26: Installation De La Canette
5. Tirer le fil sur une longueur de 50 mm environ. 6. Fermer les plaques latérales. Utiliser des canettes (1) en alliage léger comme spécifiées par BROTHER. 2488B 2900M T-8420C, 8450C, 8720C, 8750C... - Page 27 3. Insérer la boite à canette (2) dans le crochet rotatif. 4. Pousser l’encoche (9) du crochet rotatif à plat. 5. Fermer les plaques latérales. Utiliser des canettes (1) en alliage léger comme spécifiées par BROTHER. <C> 3126M 3127M 2489B T-8420C, 8450C, 8720C, 8750C...
-
Page 28: Enfilage Du Fil Supérieur
・ Tourner la poulie de la machine et soulever le releveur de fil (1) avant d’enfiler le fil supérieur. Cela permet de faciliter l’enfilage et d’éviter au fil de sortir au début de la couture. ・ Enfiler d’abord le fil du coté gauche. T-8420C, 8450C, 8720C, 8750C... - Page 29 ・ Faire fonctionner le levier releveur ou le releveur au genou pour soulever le pied presseur. Le fil peut être enfilé en toute sécurité entre les disques de tension. <T-8420C, 8720C> <T-8450C, 8750C> Passer le fil à l’intérieur de l’onglet (3). T-8420C, 8450C, 8720C, 8750C...
-
Page 30: Réglage De La Longueur Du Point
* Vérifier que le cadran de longueur du point (2) ne tourne Verrouillé Déverrouillé pas. 2985M 5-7. Utilisation du releveur au genou Le pied presseur (2) peut être levé en appuyant sur la plaque du releveur au genou (1). 2907M 2469B T-8420C, 8450C, 8720C, 8750C... -
Page 31: Méthode De Couture En Coin (T-8450C, 8750C)
Le nombre de points de l'aiguille extérieure varie en fonction de la combinaison de l'angle de couture et de la longueur du point. [Exemple] Pour un angle de couture de 40° et une longueur de point de 2,9 mm, le nombre de points devient 6. T-8420C, 8450C, 8720C, 8750C... -
Page 32: Couture
Fil inférieur 6- 2. Point d’arrêt Lorsque le levier de marche arrière (1) est enfoncé en cours de couture, le sens d’entraînement est inversé. Lorsqu’il est relâché, le sens d’entraînement revient à la normale. 2986M T-8420C, 8450C, 8720C, 8750C... -
Page 33: Contenu Du Cd De Documentation
Windows® et Microsoft® Internet Explorer sont soit des marques commerciales déposées, soit des marques commerciales de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. © 2010 Brother Industries, Ltd. Tous droits réservés. Ceci constitue les instructions originales. T-8420C, 8450C, 8720C, 8750C SB1409-001 E 2010.05.B (1)