GÉNÉRALITÉS Afin d’utiliser vos émetteurs de façon optimale et d’en jouir pleine- ment, nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel d’utilisation. Respecter impérativement les consignes de sécurité afin de prévenir d’éventuels risques pour vous ou votre entourage et d’endommager le matériel. Si vous prêtez ou vendez le matériel, n’oubliez pas d’y joindre le manuel d’utilisation.
Page 4
Les postes radio, les accessoires, les piles ou l’emballage doivent être mis hors de portée des enfants. En cas de fumée ou d’une odeur se dégageant des appareils, les éteindre immédiatement et retirer les accus/piles du boîtier. Contac- ter rapidement un spécialiste. Conserver vos émetteurs et les accessoires à...
Page 5
Le PMR 446 utilise 8 canaux spécifiques (446 MHz) pour l’émission et la réception. Dans la zone de réception (max. 10 km) vous pouvez communiquer avec de nombreux postes. Néanmoins une seule per- sonne peut parler à la fois pendant que les autres écoutent. Toutes les communications radiophoniques non codées ne sont pas confi- dentielles.
L’AFFICHEUR LCD Indique l’activation de la fonction verrouillage du clavier Indique le mode d’émission Indique la réception d’un signal Indique l’activation de la fonction Double Veille Indique l’activation de la fonction SCAN Indique la puissance d’émission (Low) Indique l’activation du chronomètre (1 s ~ 60 m) Indique l’activation du mode «Économiseur de Batterie»...
FONCTIONS ET CONNEXIONS 1. Antenne. L’antenne est fixée sur le boîtier et ne peut être déso- lidarisée. Ne jamais essayer de la dévisser. 2. Clip de ceinture. 3. Compartiment du pack accus. 4. Touche PTT. 5. Touche MONITOR. 6. Prises MICROPHONE / HAUT-PARLEUR externe (option). 7.
PRÉPARATIONS IMPORTANTES POUR LA MISE EN SERVICE Mettre / Enlever le clip ceinture - Positionner les rainures du clip ceinture sur les barres de guidage situées sur l’arrière du boîtier et le glisser vers le bas jusqu’au clic d’enclenchement. - Presser sur le haut du clip cein- ture de sorte qu’il se détache du boîtier.
Les 2 LED rouges sur le socle sont allumées, les accus sont en train de charger. Quand les voyants s’allument vert, les appareils sont complètement chargés. 5. Retirer les appareils du char- geur 6. Débrancher l’alimentation. CONSIGNES DE SÉCURITÉ RELATIVES AU CHARGEUR - Utilise le chargeur uniquement dans des pièces fermées, à...
Page 10
Consignes pour le recyclage des accus / piles Ne pas jeter les accus avec les ordures ménagères. Veuil- lez respecter les règles de traitement de déchets et dé- poser les accus (uniquement complètement déchargés) dans les récupérateurs adaptés. Gestion de l’énergie La consommation d’énergie de ces émetteurs est très faible.
Émission Maintenir la touche PTT (4) enfoncée, parler avec un ton de voix normal et à une distance d’environ 5 cm, dans le microphone. L’affi- cheur de l’émetteur indique «TX» jusqu’à ce que la touche PTT (4) soit relâchée. Relâcher la touche PTT (4) à la fin de la conversation. Réception L’appareil est prêt pour la réception dès qu’il est allumé.
L’usage du CTCSS permet de partager plus de réseaux radio sur la même fréquence. Il évite en effet que les usagers qui n’appar- tiennent pas à votre réseau envoient des messages qui ne sont pas pertinents. L’appareil dispose de 38 tonalités CTCSS (Voir tableau page 20).
Fonction VOX (émission par contrôle vocal) Le PMR 446 permet les conversations en mains libres avec le dispo- sitif VOX. L’émetteur de l’appareil est activé par des signaux vocaux reçus par le microphone. Ajuster la sensibilité en fonction des bruits d’environnement de sorte que l’appareil commute automatiquement du mode récepteur au mode émetteur avec un ton de voix normal.
Fonction SCAN (recherche automatique) La recherche automatique est utilisée pour trouver rapidement les canaux actifs. La fonction SCAN effectue automatiquement un ba- layage cyclique des 8 canaux et s’arrête quand un signal dépasse le seuil de Squelch. Après avoir trouvé un signal, le scan s’arrête. Il se remet automatiquement en recherche lorsque le signal n’est plus disponible ou en appuyant sur une des touches CH s/t (8).
Fonction Double Veille La fonction Double Veille vous permet d’être à l’écoute (de surveiller) deux canaux différents. Lorsque cette fonction est activée, l’émetteur commute automatiquement toutes les ½ secondes du canal actif au second canal (= canal de référence). Activer la fonction Double Veille 1.
Activer la fonction Roger Beep 1. Appuyer 9 fois sur la touche MENU (14). «OFF» et clignotent. 2. À l’aide des touches CH s/t (8), sélectionner «ON». 3. Confirmer en appuyant sur la touche (7). reste afficher en permanence. Désactiver la fonction Roger Beep 1.
2. Démarrer le chronomètre à l’aide de la touche CH CHANNEL s (8). 3. Arrêter le chronomètre à l’aide de la touche CH CHANNEL t (8). Redémarrer en appuyant sur la touche CH CHANNEL s (8). La fonction CHRONOMÈTRE se désactive automatiquement si le chronomètre n’est pas relancé...
INDICATIONS POUR L’ENTRETIEN DE L’APPAREIL - Attention : la protection IPX7 (étanche 30 minutes à 1 mètre de profondeur) n’est valable que si la prise Microphone/Haut- parleur externe (6) est fermé par le capuchon en caoutchouc. - Ne nettoyer les boîtiers qu’avec un chiffon sec et doux, n’utiliser aucun produit de nettoyage ou détergent.
RECHERCHE DE PANNES Panne Votre émetteur ne s’allume pas. Action Charger le pack accus. Panne Vous ne pouvez ni émettre, ni réceptionner un signal. Action Régler tous les émetteurs sur le même canal, ou, le cas échéant, sur la même tonalité CTCSS. Si vous êtes hors de portée, réduisez la distance avec votre partenaire.
GARANTIE DU CONSTRUCTEUR Le freecomm 850 est garanti 2 ans. La garantie prend effet à la date d’acquisition du produit et ne sera valable que sur présentation de la facture d’achat (ainsi conservez soigneusement la preuve d’achat) ; la période de garantie ne sera pas prolongée en cas de remplacement ou réparation du produit.
Page 24
FÜR GUTE VERBINDUNG la marque et la société Stabo sont propriété du Groupe President-Electronics Siège Social / Head Office France – Route de Sète – BP 100 34540 BALARUC – Tél. : 04.67.46.27.27 – Fax : 04.67.48.48.49 Site internet : www.president-electronics.com...