Dyson pure cool link Manuel D'utilisation page 85

с устройством, не предусмотренными данным руководством по
эксплуатации Dyson;
• Нарушения в работе изделия вследствие его эксплуатации в
непредназначенных для этого условиях: уборки в ремонтируемых или
строящихся помещениях; хранение или эксплуатация в среде с повышенной
влажностью более 90%, и/или при температуре менее 0°, использование
вне помещений;
• использования компонентов, установленных не в соответствии с
инструкциями компании Dyson;
• Нарушения работы изделия вследствие совместного использования
изделия с устройствами (напр. – удлинители, стабилизаторы напряжения и
т.п.), не являющимися оригинальными аксессуарами Dyson.
• неправильной установки (за исключением случаев, когда установка
выполнялась специалистами Dyson);
• работ по ремонту или изменений конструкции, производимых не
компанией Dyson или не ее уполномоченными агентами;
• Устранение засоров, очистка фильтров и прочих компонентов изделия,
которые осуществляются пользователем изделия.
• нормального физического износа (например, предохранителей).
• Снижение времени разрядки аккумулятора в зависимости от срока службы
или использования аккумулятора (только для беспроводных устройств).
По вопросам относительно содержания гарантии обращайтесь в службу
поддержки компании Dyson.
ИНФОРМАЦИЯ О ГАРАНТИИ
• Гарантия начинает действовать с момента приобретения изделия (или с
даты его доставки, если она произошла позднее).
• Вам потребуется предъявить (с помощью оригинала или копии) дату
доставки/приобретения изделия перед любым сервисным обслуживанием,
которое может быть произведено с вашим устройством. Без предъявления
документа, содержащего информацию о дате приобретения продукта,
любое сервисное обслуживание будет производиться на платной основе.
Пожалуйста, сохраняйте ваш чек о приобретении.
• Все работы будут произведены компанией Dyson или ее
авторизованными представителями.
• Все компоненты, замененные Dyson, становятся собственностью Dyson.
• Ремонт или замена вашего изделия Dyson в течение гарантийного срока не
продлевает срок гарантии.
• Гарантия предоставляет преимущества, которые являются
дополнительными и не влияют на ваши права как потребителя.
ЗАЩИТА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ И
ЛИЧНЫХ ДАННЫХ
Вы должны будете предоставить нам основную контактную информацию
при регистрации Вашего продукта Dyson или приложения Dyson Link.
ПРИ РЕГИСТРАЦИИ ПРОДУКЦИИ DYSON
• Вы должны будете предоставить нам основную контактную информацию
для регистрации Вашего продукта.
ПРИ РЕГИСТРАЦИИ ЧЕРЕЗ ПРИЛОЖЕНИЕ
DYSON LINK
Вы должны будете предоставить нам основную контактную информацию
при регистрации Вашего продукта Dyson или приложения Dyson Link.
• После регистрации Вы сможете выбрать, получать или не получать
от нас сообщения. Если Вы подпишетесь на получение сообщений от
Dyson, мы будем отправлять Вам сведения о специальных предложениях
и последних инновациях. Мы никогда не продаем информацию клиентов
третьим сторонам и используем ее только в соответствии с нашей
политикой конфиденциальности, опубликованной на нашем веб-сайте:
www.dyson.com.ru/support/privacypolicy
SE
ANVÄNDA DYSON-APPARATEN
LÄS "VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER" I DENNA DYSON-
BRUKSANVISNINGEN INNAN DU FORTSÄTTER.
SKÖTSEL AV DYSON-APPARATEN
• Utför inga andra underhålls- eller reparationsarbeten än de som beskrivs i
denna här Dyson-bruksanvisningen eller som rekommenderas av personal på
Dysons kundtjänst..
• Dra alltid ut kabeln ur eluttaget före felsökning. Om produkten inte fungerar,
kontrollera först att eluttaget har eltillförsel och att kabeln är ordentligt insatt
i eluttaget.
KONTROLL UTAN FJÄRRKONTROLL
• Apparaten kan styras via din Dyson Link-app.
ANSLUTNING MED DYSON LINK-APP
• Du måste ha en fungerande internetanslutning och en app-aktiverad enhet för
att Dyson Link-appen ska fungera.
• Apparaten ansluter endast till 2,4 GHz-nätverk, vilket innefattar de flesta
moderna routrar. Läs om kompatibilitet i din routers dokumentation.
• Wi-Fi 2,4–2,5 ГГц, 0,08 Вт макс.
• Поддерживаемые протоколы Wi-Fi:
IEEE802.11b (не рекомендуется)
IEEE802.11g
IEEE802.11n (поддерживается только 2,4 ГГц)
• Подключение к сети в режиме ожидания: 1,5 Вт
UTBYTBARA DELAR
BATTERIBYTE
VAR FÖRSIKTIG!
• Skruva loss batterifacket på fjärrkontrollen. Lossa undersidan och dra för att få
ut batteriet.
• Sätt inte i batterierna bakvänt och kortslut dem inte.
• Försök inte att plocka isär eller ladda batterierna. Håll borta från eld.
• Följ batteritillverkarens anvisningar vid isättning av nya batterier (batterityp CR
2032).
• Sätt alltid tillbaka skruvarna i fjärrkontrollen.
ICKE TVÄTTBAR FILTERENHET
• Din filterenhet kan inte tvättas eller återvinnas.
• Följ stegen som visas för att byta din filterenhet.
• När den förbrukade filterenheten ska kastas ska det göras i enlighet med
lokala bestämmelser.
• En ny filterenhet kan köpas på www.dyson.com/filter.
AUTOLÄGE
• Det tar 6 dagar efter maskinens första användning innan sensorn kalibreras.
Under denna period kan maskinen eventuellt vara mer känslig för flyktiga
organiska föreningar (som t.ex. dålig lukt) än normalt.
INFORMATION OM AVFALLSHANTERING
• Lämna batteriet för återvinning i enlighet med lokala föreskrifter
eller bestämmelser.
• Denna märkning anger att produkten inte får kastas med annat hushållsavfall
i hela EU. För att förhindra eventuell skada på miljön eller människors hälsa på
grund av okontrollerad avfallshantering ska produkten återvinnas ansvarsfullt
för att främja varaktig återanvändning av materiella resurser. Lämna in den
använda produkten på en återvinningsstation eller kontakta återförsäljaren där
produkten köptes. De kan ta hand om produkten för miljösäker återvinning.
• Förvara batterierna oåtkomligt för barn eftersom de fortfarande kan skada barn
om de sväljs.
• Dyson-produkter tillverkas av material som i hög grad är återvinningsbara.
Kassera den här produkten på ett ansvarsfullt sätt och lämna den till återvinning
om så är möjligt.
• Din filterenhet kan inte tvättas eller återvinnas.
• Batteriet ska avlägsnas från produkten innan produkten kasseras.
DYSONS KUNDTJÄNST
TACK FÖR ATT DU VALT ATT KÖPA EN APPARAT FRÅN DYSON.
Om du har frågor om din Dyson-apparat ring Dysons kundtjänst och uppge ditt
serienummer samt uppgifter om var och när du köpte apparaten.
De flesta frågor kan lösas per telefon med hjälp av Dysons
kunniga kundtjänstpersonal.
Besök www.dyson.se för att få tillgång till hjälp online, supportvideoklipp,
allmänna tips samt användbar information om Dyson.
Serienumret hittar du på basenhet.
Ring Dysons kundtjänst om din dammsugare behöver underhåll, så kan vi
diskutera vilka alternativ som finns tillgängliga. Om din dammsugare har
giltig garanti och reparationen täcks av denna kommer reparationen att
utföras kostnadsfritt.
REGISTRERA DIG SOM ÄGARE TILL EN DYSON-
APPARAT
Registrera dig som ägare till en Dyson-apparat för att hjälpa oss garantera att
du får snabb och effektiv hjälp. Detta kan du göra på fyra olika sätt:
• Online på NordicsSupport@dyson.com.
• Genom att ringa Dysons hjälptelefon på 200125871.
• Med en smarttelefon. Genom att ladda hem Dyson Link-appen och registrera
dig som en del av installationen.
Detta bekräftar äganderätten till din Dyson-apparat i ett eventuellt
försäkringsärende, samt ger oss möjlighet att kunna kontakta dig om så
skulle behövas.
2 ÅRS BEGRÄNSAD GARANTI
VILLKOR FÖR 2 ÅRS BEGRÄNSAD GARANTI FRÅN DYSON
VAD GARANTIN OMFATTAR
• Reparation eller utbyte (efter Dysons godtycke) av din dammsugare, om denna
befinns vara defekt på grund av material, tillverknings eller funktionsfel inom
2 år från inköps eller leveransdatum. (Om någon reservdel inte är tillgänglig
eller inte tillverkas längre ersätter Dyson denna med en funktionellt likvärdig
ersättningsdel.).
• När denna apparat säljs utanför EU gäller denna garanti endast om apparaten
används i det land där den sålts.
• När denna apparat säljs inom EU gäller denna garanti endast (i) om apparaten
används i det land där den sålts eller (ii), om apparaten används i Österrike,
Belgien, Frankrike, Tyskland, Irland, Italien, Nederländerna, Spanien eller
Storbritannien och samma modell som denna apparat säljs med samma
spänningsmärkning som i det berörda landet.
VAD SOM INTE OMFATTAS
• Utbytesfilter. Maskinens filter omfattas inte av garantin.
Dyson täcker inte reparation eller byte av produkt där felet är ett resultat av:
• Skada som uppkommit till följd av att det rekommenderade underhållet inte
85