Dyson pure cool link Manuel D'utilisation page 84

• Desgaste normal (por exemplo, fusível, etc.).
• Redução do tempo de descarga da bateria devido à idade ou utilização da
bateria (apenas em máquinas sem fios).
Se tiver dúvidas quanto à cobertura da sua garantia, contacte a Linha de
Assistência da Dyson.
RESUMO DA COBERTURA
• A garantia entra em vigor à data de compra (ou na data de entrega, caso esta
seja posterior).
• Tem de fornecer prova de compra/entrega (tanto a original, como no caso de
qualquer subsequente) antes que possa ser executado qualquer trabalho no seu
aparelho da Dyson. Sem essa prova, qualquer trabalho executado ou peças
fornecidas serão cobráveis. Guarde o seu recibo ou guia de entrega.
• Qualquer reparação deverá ser realizada pelos serviços técnicos autorizados
pela DYSON.
• Qualquer componente ou peça substituída dentro do período de garantia será
propriedade da DYSON.
• A troca de peças ou a substituição do produto não alargará o período de
garantia, mas suspendê-lo-á enquanto a reparação durar.
• A garantia proporciona benefícios que são adicionais a quaisquer direitos legais
que possa ter como consumidor e não afetará os mesmos.
PROTEÇÃO DOS DADOS PESSOAIS E
DA PRIVACIDADE
Vai precisar de nos fornecer informações de contacto básicas quando registar o
seu Produto Dyson ou a Aplicação Dyson Link.
AO REGISTAR O SEU PRODUTO DYSON
• Vai precisar de nos fornecer informações de contacto básicas para registar o seu
produto e permitir-nos suportar a sua garantia.
AO REGISTAR ATRAVÉS DA APLICAÇÃO
DYSON LINK
Vai precisar de nos fornecer informações de contacto básicas quando registar o
seu Produto Dyson ou a Aplicação Dyson Link.
• Quando se registar, terá a oportunidade de escolher se gostaria de receber
comunicações da nossa parte. Se optar por receber comunicações da Dyson,
enviar-lhe-emos detalhes de ofertas especiais e notícias das nossas inovações
mais recentes. Nunca venderemos as suas informações a terceiros e apenas
utilizaremos informações que partilhe connosco conforme definido pelas nossas
políticas de privacidade, que estão disponíveis no nosso website. www.dyson.pt/
support/privacypolicy
RU
ЭКСПЛУАТАЦИЯ УСТРОЙСТВА DYSON
ПЕРЕД ПРОДОЛЖЕНИЕМ ОЗНАКОМЬТЕСЬ С «ВАЖНЫМИ
ИНСТРУКЦИЯМИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ» В ДАННОМ
РУКОВОДСТВЕ DYSON ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ.
УХОД ЗА УСТРОЙСТВОМ DYSON
• Не выполняйте обслуживание или ремонт устройства, если подобные
действия не указаны в Руководстве по эксплуатации Dyson или не
рекомендованы службой поддержки компании Dyson.
• Перед поиском неисправностей всегда отключайте устройство от
электросети. Если устройство не работает, сначала проверьте наличие
тока в розетке электросети и правильность подключения устройства
к розетке.
УПРАВЛЕНИЕ БЕЗ ПУЛЬТА ДУ
• Приложение Dyson Link позволяет осуществлять управление устройством.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ПРИЛОЖЕНИЮ
DYSON LINK
• Для работы приложения Dyson Link необходимы активное подключение к
Интернету и устройство с поддержкой приложения.
• Устройство подключается только к сетям 2,4 ГГц, то есть к большинству
современных маршрутизаторов. Проверьте совместимость в документации
к маршрутизатору.
• Wi-Fi 2,4–2,5 ГГц, 0,08 Вт макс.
• Поддерживаемые протоколы Wi-Fi:
IEEE802.11b (не рекомендуется)
IEEE802.11g
IEEE802.11n (поддерживается только 2,4 ГГц)
• Подключение к сети в режиме ожидания: 1,5 Вт
ЗАМЕНЯЕМЫЕ ДЕТАЛИ
ЗАМЕНА БАТАРЕЕК
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
• Удалите винты из батарейного отсека на пульте ДУ. Откройте крышку и
извлеките батарейки.
• Не устанавливайте батарейки в обратном положении, чтобы не вызвать
короткое замыкание.
• Не пытайтесь разбирать или заряжать батарейки. Не храните вблизи
источников огня.
• При установке новых батареек следуйте инструкциям производителя (тип
батарейки CR 2032).
84
• Всегда вворачивайте винты обратно в соответствующие гнезда на
пульте управления.
ФИЛЬТР, НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕННЫЙ ДЛЯ МЫТЬЯ
• Ваш фильтр не предназначен для повторного использования и мытья.
• Для замены фильтра следуйте показанным действиям.
• При утилизации отработанного фильтрующего элемента руководствуйтесь
местными нормативами.
• Новый фильтр можно приобрести на странице www.dyson.com/filter.
АВТОМАТИЧЕСКИЙ РЕЖИМ
• После первого включения, устройству требуется около 6 дней для
калибровки датчика уровня качества воздуха. В течение этого периода
устройство может быть более чувствительным к летучим органическим
веществам (таким как запахи), чем обычно.
ИНФОРМАЦИЯ ПО УТИЛИЗАЦИИ
• Утилизация или переработка аккумулятора должна производиться в
соответствии с местными требованиями или предписаниями.
• Эта метка указывает, что на территории ЕС данное изделие не следует
утилизировать вместе с другими бытовыми отходами. Во избежание
загрязнения окружающей среды или причинения вреда здоровью людей
из-за неконтролируемой утилизации отходов отнеситесь ответственно
к переработке отходов, чтобы обеспечить экологически безопасное
повторное использование материальных ресурсов. Для передачи
устройства на утилизацию воспользуйтесь системами возврата и
сбора отходов или обратитесь к розничному торговцу, у которого оно
было приобретено. Они смогут обеспечить экологически безопасную
переработку изделия.
• Храните использованные батареи в недоступном для детей месте,
поскольку они по-прежнему могут причинить вред и дети могут
проглотить их.
• Продукты Dyson производятся из материалов, пригодных для повторной
утилизации. По возможности сдавайте устройство на переработку.
• Ваш фильтр не предназначен для повторного использования и мытья.
• Перед утилизацией устройства необходимо снять аккумулятор.
СЕРВИС ДАЙСОН
БЛАГОДАРИМ ЗА ВЫБОР УСТРОЙСТВА DYSON.
Ваше устройство Dyson находится на гарантийном обслуживании
в течение 2 лет с момента покупки в соответствии с условиями и
исключениями, указанными в данной инструкции по эксплуатации.
Если Вам нужен сервис, у Вас есть вопросы по работе и эксплуатации
продукции Dyson, выбору оптимальной модели или аксессуаров,
позвоните нам по телефону 8 800 100 10 02 (звонки по России
бесплатные) или напишите нам письмо по адресу: info.russia@dyson.com.
Мы будем рады Вам помочь! Звонки принимаются с 9.00 по 21.00 часов по
Московскому времени каждый день кроме государственных праздников.
Большинство вопросов можно уладить по телефону с одним из
квалифицированных сотрудников Службы Поддержки Клиентов Dyson.
Серийный номер изделия находиться на оборотной стороне основания.
Если Ваше изделие находится на гарантии и неисправность ею
покрывается, мы отремонтируем его для Вас бесплатно.
ЗАРЕГИСТРИРУЙТЕ СВОЕ ИЗДЕЛИЕ
• Для получения дополнительной информации о новинках, акциях и
специальных предложениях компании, Вы можете зарегистрировать свое
изделие, на официальном сайте dyson.com.ru
• По телефону службы поддержки компании Dyson 8-800-100-100-2.
ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ НА 2 ГОДА
ПОЛОЖЕНИЯ И УСЛОВИЯ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ
КОМПАНИИ DYSON НА 2 ГОДА
ЧТО ПОКРЫВАЕТСЯ
• Ремонт изделия Dyson в случае заводского брака или при отказе изделия в
работе в течение гарантийного срока. Решение о ремонте/замене изделия
принимает Dyson. Если к моменту ремонта/замены отдельные запчасти не
производятся, Dyson заменит бракованные части на функциональные.
• Ремонт должен осуществляться только авторизованными ремонтными
организациями. Вы можете оставить заявку на ремонт или получить
информацию о сервисных центрах по телефону 8-800-100-100-2 (звонок
по России бесплатный).
• При предъявлении изделия в ремонт не забудьте предъявить чек о покупке.
• Если это устройство было продано за пределами ЕС, данная гарантия
будет действительна, только если устройство используется в стране, в
которой оно было продано.
• Если это устройство было продано в пределах ЕС, данная гарантия будет
действительна в следующих случаях: (i) если устройство используется в
стране, в которой оно было продано; (ii) если устройство используется в
Австрии, Бельгии, Франции, Германии, Ирландии, Италии, Нидерландах,
Испании или Великобритании в той же самой модели, что и было продано,
при том же самом номинальном напряжении в соответствующей стране.
ЧТО НЕ ВХОДИТ В ГАРАНТИЮ
• Заменяемые фильтры. Гарантия не распространяется на фильтр устройства.
Компания Dyson не гарантирует ремонт или замену изделий, дефекты
которых появились в результате:
• повреждения, вызванного невыполнением рекомендованной операции по
обслуживанию устройства;
• случайного повреждения и неисправностей, вызванных небрежной
эксплуатацией или обращением, ненадлежащим использованием,
халатностью, неосторожностью, эксплуатацией или обращением