Einleitung - Cambridge Audio azur 540D Mode D'emploi

EINLEITUNG

Herzlichen G G lückwunsch z z um K K auf d d ieses C C ambridge A A udio D D VD-S S pielers
aus d d er A A zur-S S erie. D D ieses G G erät i i st d d as E E rgebnis u u nseres b b isher
umfangreichsten F F orschungs- u u nd E E ntwicklungsprogramms i i n m m ehr a a ls d d rei
Jahrzehnten d d er P P roduktion v v on h h ochwertigen H H iFi-P P rodukten. W W ir h h offen,
dass d d as E E rgebnis I I hre A A nsprüche e e rfüllt u u nd d d ass S S ie v v iele J J ahre F F reude a a n
Ihrem G G erät h h aben w w erden.
Eine k k urze E E inleitung z z u D D VD u u nd D D VD-A A udio
DVD ist für seine außerordentlich große Kapazität und die herausragenden
Audio-Video-Effekte bekannt. Die Kapazität liegt bei 4,7 - 17 GB (das
entspricht ungefähr 7 - 26mal der Kapazität einer CD). Mit einer horizontalen
Auflösung der Bilder in 500 Linien und Dolby Digital 5.1 Channel Surround
Sound läutet DVD eine neue Ära für die audiovisuelle Unterhaltung ein.
Wenn die MLP Lossless-Technologie der Dolby Laboratories verwendet wird,
können DVD-Audiodisks bis zu sechs Kanäle mit 24-bit/96 kHz Audio
speichern, einschließlich eines separaten Basskanals für tiefe Frequenzen
(Low-Frequency). Vergleichen Sie dies mit dem über zwei Kanäle mit 16-
bit/44,1 kHz übertragenen Sound bei CDs! Für audiophile Anwender kann
eine DVD-Audiodisk auch zwei Kanäle mit 24-bit/192 kHz Audio enthalten,
wodurch die Qualität jedes anderen bisher entwickelten Audiomusikformats
bei weitem übertroffen wird.
Informationen z z u d d iesem G G erät
Der Azur DVD-Spieler ermöglicht die fortschrittlichlichste Form der
Bildwiedergabe, einschließlich der Möglichkeit, ein progressiv abgetastetes
Bild sowohl in PAL als auch in NTSC wiederzugeben. Progressive
Bildabtastung führt zu einem beachtlichen Entwicklungssprung bei der
Bildqualität der bereits beeindruckenden Standards des konventionellen
DVD-Videos. Bei dem üblichem Prozess zur Erstellung eines Bildes werden je
Frame zweimal Bildschirmlinien gezogen: einmal für die gerade
nummerierten Linien und einmal für die ungerade nummerierten Linien, mit
einem Zeilensprung (Interlacing) 25/30mal pro Sekunde. DVD-Spieler mit
progressiver Abtastfunktion (progressive Scan) tasten das Bild in einem
fließenden Arbeitsgang von oben nach unten ab, und zeichnen dabei 50/60
ganze Frames pro Sekunde auf. Dadurch sind die einzelnen Scan-Linien des
Bildes schwieriger zu erkennen, wodurch sich die Auflösung sehr stark
erhöht und Verzerrungen und Flackern minimiert werden. Dies führt auf
einem entsprechend ausgerüsteten Monitor zu einem erstaunlich
realistischen Bild.
Auf Audiogebiet bietet der 540D durch das DVD-Audio-Playback die
bestmögliche musikalische Leistung sowohl beim Multi-Kanal-Surround-
Sound als auch bei hochwertigem Stereo-Sound. Cambridge Audio hat auch
hart daran gearbeitet, eine ausgezeichnete Qualität beim Abspielen von CDs
zu garantieren, die den übrigen Standards des 540D entspricht.
Um die Leistungen dieses Geräts maximal zu nutzen, empfehlen wir Ihnen
die ausschließliche Verwendung von hochwertigen Anzeigegeräten,
Verstärkern und leistungsstarken Lautsprechern. Ganz besonders
empfehlen wir Ihnen die Verstärker aus der Serie Cambridge Audio Azur, die
dieselben hohen Qualitätsanforderungen erfüllen wie unsere DVD-Spieler.
Auch die Kabel sollten Sie nicht als Nebensache betrachten. Bitte reduzieren
Sie die Leistung Ihres Systems nicht durch Kabel von schlechter Qualität, mit
denen Sie Ihren DVD-Spieler an Ihren Fernseher oder den Ausgang des
Verstärkers an die Lautsprecher anschließen. Ein System ist immer nur so
gut wie sein schwächstes Glied. Bei Ihrem Händler erhalten Sie hochwertige
Cambridge Audio Verbindungskabel, mit denen das gesamte System
garantiert seine volle Leistung bringt.
Jetzt möchten wir Sie dazu einladen, sich zurückzulehnen, zu entspannen
und zu genießen!
Matthew Bramble
Technischer Direktor
540D DVD-Spieler
Azur 540D DVD-Spieler 17