Page 2
Pour garantir une conformité prolongée, seuls les 11. Utiliser uniquement les pièces détachées/accessoires précisés par accessoires de Cambridge Audio devraient être utilisés avec ce produit le frabicant. et les opérations de maintenance doivent être confiées à du personnel 12.
Pour une réparation sous garantie, veuillez contacter le revendeur Emplacement Cambridge Audio agréé chez qui vous avez acheté ce produit. Si votre Choisir avec précaution une endroit pour installer votre équipement. Eviter de le revendeur ne peut procéder lui-même à la réparation de votre produit placer directement face aux rayons du soleil ou près d’une source de chaleur.
Garantie limitée ..................43 nombreuses années. Introduction ....................44 Le DVD99 est un lecteur ‘universel’ qui accepte les DVD audio (DVD-A) et les Super Audio CD (SACD) Ces nouveaux formats audiophiles Raccordements sur le panneau arrière ..........45 permettent même une meilleure qualité...
Si le downmix est défini sur « 7.1 CH » dans la section de paramétrage du haut-parleur des menus de configuration du DVD99, ces prises fournissent du 7.1 à partir du Dolby numérique intégré au DVD99 / décodeur. Ce système peut être utilisé pour se connecter à des entrées audio 7.1 «...
• Seuls les produits USB certifiés 2.0 comprenant le logo USB 2.0 sont Info Repeat Clear Appuyez deux fois pour accéder à compatibles avec le DVD99. Merci de contacter le fabricant du produit Scan Skip la sélection de l'heure du disque USB 2.0 pour s’assurer qu’il est certifié, ou rendez-vous sur et entrez l'heure à...
Page 7
Le bouton gauche pour les options de retour en arrière et le droit pour avancer. Setup (Configuration) Appuyez pour entrer dans le menu de configuration du DVD99. Merci de Skip vous reporter à la section " Configuration du lecteur DVD " de ce manuel Sauter à...
Analogique 5.1/7.1 écouter des CD et autres disques stéréo avec la meilleure qualité de son Le DVD99 peut aussi décoder des pistes sons en 7.1 dolby Digital ou du possible. C'est souvent une bonne idée de raccorder les sorties stéréo Dolby Pro Logic II et les transformer en Analogique 5.1/7.1 en fonction...
(TOSlink) doit être obtenu du dans la section de configuration des haut-parleurs du menu du DVD99. DVD99 et du récepteur AV afin qu'ils puissent recevoir l'audio et décoder Cela permet de définir le mode downmix audio du lecteur DVD sur le son surround.
Configuration du lecteur DVD Page de configuration générale Appuyez sur le bouton Configurer de la télécommande pour entrer dans les menus de configuration du DVD99, Deux options de menu seront affichées, habituelles et professionnelles : - - General Setup Page - -...
Page 11
DiVX disposant d’un sous-titre graphique n’utilisent par le souhaiterez certainement supprimer ces bords noirs pendant tout le fond intégré du DVD99, et la taille ne peut pas être ajustée. durée et vous pourrez alors rencontre des « brûlures d’écran »...
(Haut-parleur sans surround) Small (Petit) Le DVD99 permet de configurer chaque haut-parleur pour atteindre ce que l'on appelle la gestion des basses et une faible fréquence de basse directe issue de la musique, le canal à effets basse fréquence situé loin des haut-parleurs n'est pas en mesure de le reproduire et le canal du S.
Page 13
Le DVD99 utilise cette méthode pour calculer et prendre le temps de retard exact pour chaque canal afin que chaque canal puisse atteindre la personne qui écoute en même temps.
Page de configuration audio EQ Type (Type EQ) A utiliser pour définir le type de schéma d’égalisation Les options disponibles sont : Aucune, Rock, Pop, Live, Dance, Techno, Classique et - - Audio Setup Page - - douce. EQ Type None Sound Field Champ sonore...
Page 15
Pour obtenir le meilleur résultat audio via l’HDMI, vous devrez peut-être définir les options suivants dans le menu de configuration du DVD99, en fonction de la configuration d’affichage/de votre récepteur HDMI (capacités) : •...
Page de configuration vidéo Sharpness (Netteté) A utiliser pour définir la netteté de la sortie vidéo. - - Video Setup Page - - Net – Permet l’amélioration des performances. Les détails vidéo sont les plus précis. Ils peuvent provoquer une fine ligne blanche autour des Sharpness objets.
Page 17
Les menus de préférence sont utilisés pour configurer la langue par A utiliser pour définir le système de vidéo (PAL/NTSC) afin qu’il soit défaut que les pistes du DVD99 utiliseront pour les pistes son, compatible avec le type de téléviseur : soustitres et menu du disque s'ils sont disponibles sur le disque.
Instructions opérationnelles de base Pour commencer Avance rapide / rembobiner Allumez le téléviseur, l'amplificateur / le récepteur AV et tous les autres Appuyez de manière répétée pour naviguer entre les vitesses de lecture composants qui sont raccordés à votre lecteur DVD. Assurez-vous que le 2x, 4x, 8x, 16x et 32x (sans le son) et pour revenir à...
Page 19
Appuyer flèches direction UP/DOWN raccorder six (6) câbles RCA analogiques depuis le DVD99 aux entrées (montante/descendante) pour sélectionner le répertoire souhaité. analogiques et multicanal de votre récepteur. Ces sorties multicanal Appuyer sur SELECT (Sélectionner) pour effectuer les vérifications. Par supportent aussi la lecture de DVD-Audio, Dolby Digital et de sources exemple, vous sélectionnez le répertoire DU000 affiché...
Liste de codes des langues Code Nom des langues Code Nom des langues Code Nom des langues 6565 Afar 7285 Hungarian 8084 Portuguese 6566 Abkhazian 7289 Armenian 8185 Quechua 6570 Afrikaans 7365 Interlingua 8277 Rhaeto-Romance 6577 Ameharic 7378 Indonesian 8279 Romanian 6582 Arabic...
Pour avoir accès à davantage de points de la foire aux questions (FAQ), aux conseils et aux informations techniques afin d’obtenir les meilleurs résultats de votre DVD99, merci de consulter la section Support (Assistance) sur le site web de Cambridge Audio :...