Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Cambridge Audio Sonata DV30
Sommaire des Matières pour Cambridge Audio Sonata DV30
- Page 1 Lecteur DVD Mode d'emploi DV30 Your music + our passion...
-
Page 2: Table Des Matières
été vérifiées soigneusement avant leur impression. Toutefois, Installation du lecteur de DVD................48 comme Cambridge Audio a pour principe d’améliorer constamment ses produits, les caractéristiques techniques et générales peuvent être modifiées sans préavis. Menu de configuration de la vidéo ..............49 Ce document comprend des informations exclusives protégées par des droits... -
Page 3: Introduction
à trois principes de base : des performances remarquables, une facilité d’emploi et un rapport qualité–prix imbattable. Le nouveau Sonata DV30 a été conçu dès le départ sur la base d’une nouvelle puce DVD de haute technologie offrant la possibilité de reproduire une image à balayage progressif à... -
Page 4: Consignes De Sécurité Importantes
Consignes de sécurité importantes Pour votre propre sécurité, merci de lire attentivement ces instructions importantes 13. Débrancher l’appareil en cas d’orage ou si vous ne l’utilisez pas pendant une sur la sécurité avant de tenter de raccorder cette unité au réseau électrique. Elles longue période. -
Page 5: Marque C-Tick
– réorienter ou déplacer l’antenne de réception instructions du manuel de l’utilisateur. Pour garantir une conformité prolongée, seuls les accessoires de Cambridge Audio devraient être utilisés avec ce produit et les – augmenter la distance qui sépare l’équipement du récepteur opérations de maintenance doivent être confiées à... - Page 6 Consignes de sécurité importantes (suite) Aération pour tous les appareils électriques). Pour éteindre l’unité, utiliser le bouton Arrêt situé sur la partie arrière de l’appareil. Si vous n’avez pas l’intention d’utiliser l’unité IMPORTANT - L’unité risque de chauffer lors de l’utilisation. Ne pas superposer pendant une longue période, il vous suffit de la débrancher de la prise électrique.
-
Page 7: Garantie Limitée
Si votre revendeur ne peut procéder lui- garantie vous accorde des droits légaux spécifiques, outre d'autres droits qui varient même à la réparation de votre produit Cambridge Audio, ce dernier pourra être envoyé d'État à État ou de pays à pays. -
Page 8: Raccordements Du Panneau Arrière
Raccordements du panneau arrière Power Trigger In Composite Designed and engineered in London, England 2.1 Channel Audio Out Sonata DV30 DVD Player 12V @ 30mA Tip +ve Power Rating: 100-240V AC ~ 50/60Hz Digital Max Power Consumption: 15W Outputs www.cambridge-audio.com... -
Page 9: Entrée Déclenchement
Important : pour parvenir aux meilleurs résultats, nous recommandons d’utiliser sont transmis simultanément via un connecteur SCART. Votre téléviseur sélectionnera systématiquement des cordons Cambridge Audio de haute qualité qui bénéficient automatiquement RGB (le signal de meilleure qualité) s’il prend en charge ce type de d’une garantie à... -
Page 10: Commandes Du Panneau Avant
à 10 Watts. L’appareil peut être laissé en Afficheur veille lorsqu’il n’est pas utilisé. Indique les fonctions et l’état de lecture du Sonata DV30. Capteur infrarouge Lecture/Pause Reçoit les commandes IR depuis la télécommande fournie. Il est indispensable qu’il n’y ait aucun obstacle entre la télécommande et le capteur. -
Page 11: Afficheur Du Panneau Avant
DV30 Afficheur du panneau avant Titre/Chapitre Indique le titre et le numéro du chapitre. Temps Affiche l’heure, les minutes et les secondes de lecture de DVD écoulées. Témoin du mode décodage Indique qu’une bande son Dolby Digital est décodée et convertie en sortie 2.1. Lecture Indique que le disque est en cours de lecture ou en pause. -
Page 12: Télécommande
Télécommande Le DV30 est fourni avec une télécommande Navigator qui permet de piloter peuvent également être utilisées pour choisir des stations préréglées ou l’appareil, mais aussi un récepteur AR30 ou DR30 2.1 de la même gamme des pistes sur un CD30, AR30 ou DR30. ainsi que leur station d’accueil incluse pour iPod, et/ou un lecteur de CD Retour CD30. - Page 13 DV30 Configuration Ralenti Appuyez pour accéder au menu de configuration du DV30. Consultez la section Menu Lors de la lecture d’un DVD, appuyez plusieurs fois sur cette touche pour faire de configuration du lecteur de DVD de ce manuel pour obtenir plus d’informations. défiler les différentes vitesses de lecture au ralenti, en avant et en arrière et à...
-
Page 14: Raccordements Pour Vidéo Analogique
Raccordements pour vidéo analogique Le DV30 prend en charge les formats vidéo à la fois numériques (HDMI) et analogiques TV/Moniteur TV/Moniteur (composite, S-Video, SCART RGB et composante). Si votre téléviseur est équipé de connectique HDMI, privilégiez ce format (voir la section sur les raccordements HDMI page 45). -
Page 15: Raccordements Hdmi
DV30 Raccordements HDMI HDMI (High-Definition Multi-Media Interface) est une connexion numérique qui permet TV ou Moniteur avec entrée HDMI de transmettre à la fois les signaux audio et vidéo dans un seul câble. Le transfert direct numérique de vidéo et la prise en charge de divers types de contenu vidéo Haute Définition en font le type de raccordement optimal en termes de qualité... -
Page 16: Raccordements Audio
Stéréo analogique (avec ou sans subwoofer [caisson de graves]) hi-fi ou récepteur AV : Le Sonata DV30 peut lire des bandes son Dolby Digital ou LPCM et les ressortir en analogique 2.1. Pour effectuer un raccordement vers un récepteur stéréo (tel que le AR30 ou DR30 de la même gamme) ou un ensemble d’enceintes, utilisez des câbles... -
Page 17: Formats De Son Surround (Son D'ambiance)
Dolby Digital EX et d’une connexion numérique capable de décoder ce récepteur AV externe (tel que le 640R de Cambridge Audio). Cela permet de décoder format entre le DV30 et un récepteur AV adapté. Le DV30 décodera des bandes son DD bon nombre des formats de son surround disponibles en 5.1, 6.1 ou 7.1 et au-delà. -
Page 18: Formats Vidéo
Installation du lecteur de DVD Formats de son surround (suite) Le DV30 seul n’est pas en mesure de décoder ces formats DTS facultatifs, mais il Appuyez sur la touche Setup de la télécommande pour accéder aux menus de peut les transmettre, via ses sorties numériques, en vue de les décoder avec un configuration du DV30 : récepteur AV externe adapté. -
Page 19: Menu De Configuration De La Vidéo
DV30 Menu de configuration de la vidéo En haut de l’écran figurent les icônes représentant les quatre sections du menu principal : -- M enu Configuration G énérale -- Configuration de la vidéo Af fic h . Ec r an Typ e de TV Configuration de l’audio So rtie Vidéo... -
Page 20: Affichage De Téléviseur
Menus Réglages Affichage de téléviseur Sélectionnez le format d’écran adapté à votre téléviseur. Affichage du téléviseur 4/3 PanScan 4/3 LettBox 4:3 PanScan — Vous pouvez sélectionner ce format d’écran Format 16/9 lorsque vous êtes raccordé à un téléviseur standard. L’image panoramique s’affichera en plein écran, mais certaines parties Type de téléviseur seront automatiquement coupées. -
Page 21: Configuration Hdmi
DV30 SCART/Composant Configuration HDMI Remarque : la sortie HDMI doit être réglée sur « Off » (désactivée) pour que ce menu La configuration par défaut est « activée » . La résolution par défaut est 720p (50Hz) soit accessible. Sélectionnez parmi les choix suivants : pour PAL, ou 720p (60Hz) pour NTSC. -
Page 22: Menu De Configuration De La Vidéo (Suite)
Menu de configuration de la vidéo (suite) Repère d’angle Remarque importante Sur les DVD comportant des scènes multi-angles, vous avez la possibilité de changer Certains téléviseurs sont susceptibles de rencontrer parfois des problèmes pour l’angle de l’écran. L’option de marque d’angle propose deux modes de configuration : acquérir à... -
Page 23: Menu De Configuration De L'audio
DV30 Menu de configuration de l’audio Sortie SPDIF (et TOSlink optique) Trois options sont disponibles : Off (désactivé), Raw Bitstream (train binaire brut) et PCM Stereo (PCM stéréo). Si « PCM Stereo » est sélectionné, la sortie numérique sera - - M en u Co nf i g u r a ti on A u di o -- toujours en PCM stéréo numérique (LPCM) pour une utilisation avec un convertisseur analogique-numérique, pour des enregistrements vers des appareils MD/CD-R, etc. -
Page 24: Menu De Configuration Du Dolby Digital
Menu de configuration du Dolby Digital Menu de configuration de l’audio (suite) HDMI Audio Deux options sont disponibles : PCM Stereo et Follow SPDIF. -- C onf iguration D olby D igital -- Lorsque le HDMI audio est réglé sur « PCM Stereo », la sortie HDMI se fait toujours en 16/44.1 pour les CD, et en 24/48 stéréo ou en conversion stéréo pour les DVD. -
Page 25: Menu Des Préférences
DV30 Menu des préférences Menus Réglages Audio Anglais Français - - M en u D e s Pr é f é re n c e s -- Allemand A udi o Espagnol Sous-Tit re F R A Italien M enu D isque Néerlandais Parent al Danois... -
Page 26: Mode D'emploi De Base
Mode d’emploi de base Menu des préférences (suite) Audio Premiers pas Utilisez cette option pour définir la langue par défaut de la sortie audio des enceintes. Mettez en marche le téléviseur, l’amplificateur ou le récepteur AV et tout autre appareil raccordé... - Page 27 DV30 Remarque : Répétition • N’insérez rien d’autre qu’un disque compact de la taille d’un DVD ou d’un CD dans Remarque : la fonction Répétition est disponible uniquement en cours de lecture. le tiroir à disque ; les objets étrangers sont susceptibles d’endommager le mécanisme. Appuyez sur la touche Repeat de la télécommande pour lire en boucle un chapitre ou •...
-
Page 28: Lecture Divx/Mp4
Lecture DivX/MP4 Si un disque (CD ou DVD) contenant des fichiers DivX/MP4 est chargé, le DV30 Code d’enregistrement DivX VOD détectera ces types de fichiers et affichera un écran de navigation avec des dossiers Pour activer la lecture de vidéo à la demande DivX pour le DV30, vous devez au spéciaux, tel qu’indiqué... - Page 29 DV30 Enregistrement au service Vidéo DivX(R) « à la demande » Votre code d’enregistrement est : EBEEKFXU Saisissez ce code lorsque le programme de lecture vous y invite. www.divx.com téléchargera alors un fichier d’activation vers le programme de lecture DivX qui s’affichera sous le gestionnaire de téléchargements (Bibliothèque de médias).
-
Page 30: Dépannage
Dépannage Pas d’alimentation La télécommande ne fonctionne pas Assurez-vous que le câble AC est solidement connecté. Vérifiez que les piles ne sont pas périmées. Assurez-vous que la fiche est entièrement insérée dans la prise murale et qu’il y a du Assurez-vous que rien ne bloque le capteur de la télécommande. -
Page 31: Caractéristiques Techniques
DV30 Caractéristiques techniques Types de disque CD (CD-DA), DVD-V, CD-R/RW, DVD-R/RW, DVD+R/RW, DivX, MP4 Architecture DAC (convertisseur Wolfson Microelectronics WM8746 analogique-numérique) 24-Bit/192kHz Sorties audio analogiques • Stéréo + Subwoofer Sorties vidéo analogiques • Vidéo composite (CVBS) • S-Vidéo (SVHS) • RGB/SCART •... - Page 32 Cambridge Audio is a brand of Audio Partnership Plc Registered Office: Gallery Court, Hankey Place, London SE1 4BB, United Kingdom Registered in England No. 2953313 www.cambridge-audio.com © 2009 Cambridge Audio Ltd...