Publicité
4. Operation
• Verify that the voltage setting shown on the
power cord connector (17) corresponds to
the input supply voltage, and if necessary
reset as follows:
Open the flap on the module and remove the
voltage selector. Exchange the fuse (use
250mA for 250V and 500mA for 115V), and
replace the voltage selector so that when the
module flap is closed, the relevant voltage
setting is visible through the cut-out in the
flap.
• Using the mains cable supplied, connect the
HS 150 to the mains supply, ensuring that an
earthed socket is used.
• Loosen the knurled screw (3) and swing
the guide (2) upwards. Mount the label-stock
roll (18) onto the main axle (1), so that the
labels to be dispensed are visible from above
dispenser is in peration, the roll is lightly
retarded. Tighten the knurled screw (3).
• Slide the roll of label stock up to the side
panel of the HS 150.
• Feed the label strip as shown in the accom-
panying diagram. This diagram relates to
externally wound label stock.
• Affix the end of the label strip to the rewinder
axle(16) by using the clamp provided (15),
which locates into the two longitudinal slots
in the axle.
Note that the axle rewinds in a clockwise
direction!
• Swing the guide (2) downwards and slide it
sideways along the axle (4) until it rests
against the label roll in such a manner that
when the dispenser is in peration, the roll is
lightly retarded.
• Adjust the position of the sensor block (14)
in relation to the size of labels to be dispen-
sed (see part 5).
• Position the rollers (5) mounted on the
axle (6) so that they press down onto the
label strip. When so positioned, the rollers
improve the donor mode when particularly
irregular label-stock is being used, and
thereby improve the positioning of each
peeled-off label in order to operate the micro-
switch
• Switch the machine ON (using ON/OFF
switch (11). The label feed will start imme-
diately and the first label will be peeled from
the backing-strip by the peel off plate (7).
This label causes the micro-switch (10) to
operate and the feed is stopped. When the
label is removed, the next label is fed into
position and the feed is again stopped.
• The total number of labels dispensed is
shown in the LED display (8). To reset the
counter to "0" press the reset button.
4. Mode d'emploi
• Vérifiez le choix de la tension d'alimentation
suivant l'indication du connecteur fixe (17) de
l'appareil. Si la tension d'alimentation est
différente, ouvrez le capot du connecteur (17)
par l'encoche, retirez les fusibles et rem-
placez-les par le jeu correspondant à votre
tension secteur locale. Refermez le capot de
telle manière à ce que la bonne tension, soit
115 ou 230 Volts, apparaisse à la fenêtre du
connecteur.
• A l'aide du câble d'alimentation branchez le
distributeur sur votre prise en vérifiant la
présence de la broche de terre.
• Désserrez la vis moletée (3) et basculez le
guide latéral (2) vers le haut. Engagez le
rouleau (18) sur le support (1) en veillant à
ce que le début de la bande soit présentée
vers l'avant.
• Appuyez le rouleau contre le châssis de
l'appareil.
• Tirez sur la bande d'étiquettes et enfilez-la
suivant le schéma ci-contre. Ce schéma tient
compte d'un enroulement externe des
étiquettes.
• Fixez le début de la bande sur l'axe
d'enroulement (16) à l'aide de la clavette (15)
engagée dans les rainures de l'axe.
L'axe d'enroulement opère en rotation
dans le sens des aiguilles d'une montre.
• Basculez le guide latéral (2) en position
horizontale tout en le poussant contre le
rouleau. Resserrez la vis moletée (3) pour
assurer le maintien du rouleau sur son axe de
même que pour freiner le déroulement du
rouleau.
• Réglez la position du capteur (14) suivant la
taille de l'étiquette (9). (cf. par.5.)
• Positionner les rouleaux (5) qui se trouvent
sur l'axe (6) de manière á ce qu'ils appuient
sur la bande support des étiquettes.
Bien positionnés, ces rouleaux aident au
guidage des étiquettes quand leur surface est
particulièrement irrégulière, et favorisent le
bon positionnement des étiquettes
lorsqu'elles se décollent afin de déclencher le
palpeur.
• Actionnez l'interrupteur (11) de mise en
marche. Le distributeur enroule la bande tour
de l'axe (16) et la déplace vers l'avant jusqu'à
ce que la première étiquette se décolle de
son support et actionne le capteur (10).
L'action du capteur
l'axe d'enroulement en attendant le gagement
manuel de l'étiquette présentée. Le cycle est
répété dès que l'étiquette (9) libère le
capteur (10).
• Le nombre de cycles ou d'étiquettes
distribués est annoncé sur l'afficheur à quatre
positions (8). L'appui de la touche «reset»
met à tout moment cette information à zéro.
interrompt la rotation de
5
Publicité
