Table des Matières
Publicité
1A
B
B
1
1. Use Gasket (B) only. Place Gasket (B) on top of the sink.
2. Insert faucet.
1. Use el empaque (B) solamente. Coloque el empaque (B) sobre el fregadero.
2. Inserte la mezcladora.
1. Utiliser un joint d' é tanchéité (B) seulement. Placer le joint d' é tanchéité (B) sur le dessus
de l' é vier.
2. Insérer le robinet.
2
D
E
F
2
Option/Opción/Option
<1/2" (1.27cm)
D
E
F
For deck thickness less than 1/2"
Para el grueso de la cubierta menos que 1/2"
Pour l'épaisseur de plate-forme moins que 1/2 po
Option/Opción/Option
F
>1/2" (1.27cm)
E
F
For deck thickness more than 1/2"
Para el grueso de la cubierta más que 1/2"
Pour l'épaisseur de plate-forme plus que 1/2 po
1B
or
o
ou
Place Deck Plate (N) and Deck Plate Gasket (O) on top of sink. Insert faucet.
Coloque la placa de cubierta (N) y el empaque de la placa de cubierta (O) sobre el fregadero.
Inserte la mezcladora.
Placer la plaque de comptoir (N) et le joint d' é tanchéité de la plaque de comptoir (O) sur le
dessus de l' é vier. Insérer le robinet.
For deck < 1/2" (1.27 cm) thick, use Support Bracket (D), Mounting Bracket (E), Mounting Nut
(F). For deck > 1/2" (1.27 cm) thick, use Mounting Bracket (E) and Mounting Nut (F). Push
mounting bracket(s) through shank. Fasten the mounting nut on to shank.
Para cubiertas de espesor menor de 1/2" (1.27 cm), use la ménsula de soporte (D), la ménsula
de montaje (E), y la tuerca de montaje (F). Para cubiertas de espesor mayor de 1/2" (1.27
cm), use la ménsula de montaje (E), y la tuerca de montaje (F). Empuje la(s) ménsula (s) de
montaje a través del tubo roscado. Atornille la tuerca de montaje en el tubo roscado.
Pour une plateforme de moins de 1/2 po d' é paisseur, utiliser le support (D), le support de
montage (E) et un écrou de montage (F). Pour une plateforme de plus de 1/2 po d' é paisseur,
utiliser le support de montage (E) et l' é crou de montage (F). Insérer le(s) support(s) de
montage sur la tige. Fixer l' é crou de montage sur la tige.
3
3
INS10205A - 1/16
INS10205A - 2/16
option
N
opción
option
O
Publicité
Table des Matières
