1. Manuels
  2. Marques
  3. Moen Manuels
  4. Produits de plomberie
  5. 87028SRS
  6. Guide d'installation

Moen 87028SRS Guide D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour 87028SRS:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Please Contact Moen First
For Installation Help, Missing or
Replacement Parts
(USA)
1-800-BUY-MOEN (1-800-289-6636)
Mon - Fri 8:00 AM to 7:00 PM, Eastern
Sat. 9:00 AM to 3:00 PM Eastern
WWW.MOEN.COM
(Canada)
1-800-465-6130
Mon - Fri 7:30 AM to 7:00 PM, Eastern
WWW.MOEN.CA
Por favor, contáctese primero con Moen
Para obtener ayuda de instalación, piezas
faltantes o de recambio
011 52 (800) 718-4345
Lunes a viernes de 8:00 a 20:00 hs.
(Costa Este)
Sáb. 8:00 a 18:30 hs. (Costa Este)
WWW.MOEN.COM.MX
Veuillez d'abord contacter Moen
En cas de problèmes avec l'installation, ou
pour obtenir toute pièce manquante ou de
rechange
1-800-465-6130
Du lundi au vendredi :
de 7 h 30 à 19 h, HE
WWW.MOEN.CA
HELPFUL TOOLS
For safety and ease of faucet replacement, Moen recommends
the use of these helpful tools.
Installation Guide
Guía de Instalación
Guide d'installation
ONE-HANDLE PULLDOWN KITCHEN FAUCET
MEZCLADORA MONOMANDO RETRÁCTIL
PARA COCINA
ROBINET DE CUISINE À BEC
RÉTRACTABLE ET UNE POIGNÉE
Style varies by model.
El estilo varía por el modelo.
Le style varie selon le modèle.
HERRAMIENTAS ÚTILES
Para que el cambio de la llave sea fácil y seguro, Moen le
recomienda usar estas útiles herramientas.
INS10205A - 2/16
OUTILS UTILES
Par mesure de sécurité et pour faciliter l'installation, Moen
suggère l'utilisation des outils suivants.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Moen 87028SRS

Sommaire des Matières pour Moen 87028SRS

  • Page 1 HERRAMIENTAS ÚTILES OUTILS UTILES For safety and ease of faucet replacement, Moen recommends Para que el cambio de la llave sea fácil y seguro, Moen le Par mesure de sécurité et pour faciliter l’installation, Moen the use of these helpful tools.

  • Page 2: Parts List

    Parts List Note: Style may vary by model A. Installation Tool Screen/O-ring Nota: El estilo puede variar por el modelo B. Gasket J. Spray Wand Note : Le modèle peut varier par le modèle C. Product Identification Label K. Outlet Hose D.
  • Page 3 INS10205A - 1/16 INS10205A - 2/16 option opción option 1. Use Gasket (B) only. Place Gasket (B) on top of the sink. Place Deck Plate (N) and Deck Plate Gasket (O) on top of sink. Insert faucet. 2. Insert faucet. Coloque la placa de cubierta (N) y el empaque de la placa de cubierta (O) sobre el fregadero.
  • Page 4 Use Installation Tool (A) and a screwdriver as shown to tighten the Mounting Nut (F). Use Installation Tool (A) and a screwdriver as shown to tighten the Mounting Nut (F). 1. Thread the Hose Guide (G) on to the end of the shank as shown. 1.
  • Page 5 Para obtener el mayor rendimiento Para obtener el mayor rendimiento Pour vous permettre d’ o btenir le Pour vous permettre d’ o btenir le new pullout faucet, Moen new pullout faucet, Moen de su nueva llave retractable, de su nueva llave retractable,...
  • Page 6 Attach product identi cation label here. Sujete la etiqueta de la identi cación de producto aquí. Attachez l'étiquette d'identi cation de produit ici. 1. Attach flexible supply lines to shut off valves. Attach the Product Identification Label (C) in a conspicuous location such as on an inlet supply 2.
  • Page 7 INS10205A - 2/16 INS10205A - 1/16 Discard Discarte Jeter Using pliers, make a 1/8 turn. Do not overtighten. 1. Discard protective cap from Spray Wand (J). 2. Ensure that the Screen and O-ring (I) are in the inlet of the Spray Wand (J). Dé...
  • Page 8 Optional soap dispenser - Not Included with all models Optativos jabón dosificador - No se incluye con todos los modelos Distributeur de savon optionnel - Non inclus avec tous les modèles Parts List P. Soap Dispenser/Pump Q. Straw R. Soap Dispenser Base S.

  • Page 9: Irregular Flow/Flujo Irregular/Débit Réduit

    INS10205A - 2/16 INS10205A - 1/16 1. Assemble Straw (Q) on to Soap Dispenser/Pump (P). Finished installation. 2. Insert Soap Dispenser/Pump (P) into the Soap Dispenser Base (R) as shown. Instalación terminada. 1. Arme la pajilla (Q) en el dosificador/bomba de jabón (P). Installation terminée.
  • Page 10 Clean Screen (I) as shown by rinsing it for a few seconds to remove any possible debris. Turn off 1. Re-install the O-ring and Screen (I) into the Spray Wand (J). 2. Reattach Spray Wand (J) to Pulldown Hose (L) and tighten. water before reinstalling Screen and O-ring.

  • Page 11: Cleaning Instructions

    Spot Resist, ya que pueden dañarlo. La inobservancia de estas Resist car ils peuvent endommager le fini. Ne pas respecter ces instrucciones de limpieza podría anular la garantía de Moen. instructions sur le nettoyage peut annuler la garantie de Moen.
  • Page 12 Si ce robinet fuit ou dégoutte durant la période de the Warranty Period, Moen will FREE OF CHARGE fuga o gotera durante el periodo de garantía, Moen le garantie, Moen s’engage à fournir GRATUITEMENT provide the parts necessary to put the faucet back proporcionará...

Table des Matières