Legras Semi-Remorques Manuel D'utilisation page 16

ÉQUIPEMENT
D.3.3) Vase
VASE 16
Fonction:
Cette gamme de vases à diaphragme est utilisée sur les essieux équipés de freins à disque et
assure la fonction de frein de service. Les vases à diaphragme ont un joint étanche intégré au
corps avant qui prévient de toute introduction de saleté ou d'humidité dans l'étrier.
Les vases à diaphragme OBC ('Optimised Brake Chamber') sont sertis au niveau de la
jonction corps avant et corps arrière, i.e. il n'y a pas de collier de serrage. Ceci améliore la
protection contre les fuites et réduit le poids du vase.
VASE 16/24
Fonction:
Cette gamme de Cylindres Doubles est utilisée sur des essieux équipés de freins à disque
pneumatiques pour assurer les fonctions frein de service et frein de park.
Le mécanisme de desserrage intégré permet le relâchement du frein de park en cas de perte
de pression d'air. Les cylindres doubles ont un joint étanche intégré à la chambre secondaire
évitant la pénétration de salissures et d'humidité dans l'étrier.
Entretien :
Pour desserrer le ressort précontraint en cas d'anomalie dans le système d'air :
1
S'assurer que les roues sont parfaitement bloquées
Dévisser l'écrou, retirer la vis de desserrage de son support (fig.1 & 2)
Ôter le capuchon (fig.3)
Mettre la vis de desserrage dans la chambre à ressort et tourner pour l'engager dans la rainure (fig.4).
Monter la rondelle et l'écrou.
Tourner l'écrou avec une clef plate de 19 mm (fig.5), couple maxi.68Nm
Utiliser exclusivement une clé polygonale ou une clé à fourche adaptée
ATTENTION : Après avoir effectué cette opération, déplacer le véhicule avec précaution (absence de
frein sur le véhicule remorqué). Pour toute intervention sur les vases (démontage), consulter, pour
des raisons de sécurité (ressort comprimé à plus d'une tonne), un atelier agréé.
La chambre à ressort du vase Double renfermant une force élastique très élevée, il est donc tout à
fait déconseillé d'essayer de la démonter. Ceci doit également être pris en considération lors
de la mise au rebut de vases usagés. Respecter le cas échéant les dispositions locales en vigueur en
matière de traitement des déchets et de prévention contre les accidents.
16
Legras Industries – 37, rue Marcel-Paul, BP 204, 51206 Epernay Cedex France www.legras.fr
2 3 4 5