Àԉ›Íâè˜ ·Ûê·ïâ; Âúèáú·ê; Ó·úìôïfiáëûë Wbh S; Ãâèúèûìfi - Weller WBH Mode D'emploi

∂ÏÏËÓÈÎ
™·˜ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Ô˘ Ì·˜ ‰Â›Í·ÙÂ, ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ
ÛÙ‹ÚÈÁÌ· ϷΤٷ˜ WBH / WBH S Ù˘ Weller. ∫·Ù¿ ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹
ÙËÚ‹ıËÎ·Ó ·˘ÛÙËÚ¤˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÔÈfiÙËÙ·˜, ÒÛÙ ӷ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë ¿„ÔÁË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
1. ¶ÚÔÛÔ¯‹!
¶ÚÈÓ ÙË ı¤ÛË Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ‰È·‚¿ÛÙ ·Ú·Î·ÏÒ ÚÔÛÂÎÙÈο
·˘Ù¤˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ÙȘ Û˘ÓËÌ̤Ó˜ ˘ԉ›ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜. ™Â
ÂÚ›ÙˆÛË ÌË Ù‹ÚËÛ˘ ÙˆÓ Î·ÓÔÓÈÛÌÒÓ ·ÛÊ·Ï›·˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙË
˙ˆ‹ Î·È ÙËÓ ·ÚÙÈ̤ÏÂÈ¿ Û·˜.
°È· οı ¿ÏÏË ¯Ú‹ÛË, Ô˘ ·ÔÎÏ›ÓÂÈ ·fi ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ηıÒ˜ ηÈ
Û ÂÚ›ÙˆÛË ·˘ı·›ÚÂÙ˘ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹˜, ‰ÂÓ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿
ÙÔ˘ ηٷÛ΢·ÛÙ‹ η̛· ¢ı‡ÓË.
2. ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹
ΔÔ ÛÙ‹ÚÈÁÌ· ϷΤٷ˜ WBH ηٷÛ΢¿ÛÙËΠˆ˜ ‚·ÛÈ΋ ‰È¿Ù·ÍË ÁÈ· ÙËÓ
˘Ô‰Ô¯‹ Ï·ÎÂÙÒÓ Ù˘ˆÌ¤ÓÔ˘ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜. ∏ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓË ¤Î‰ÔÛË WBH S
Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÈϤÔÓ ¤Ó·Ó ÔÚıÔÛÙ¿ÙË ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘
¯ÂÈÚÔÛ˘Û΢‹˜ ıÂÚÌÔ‡ ·¤Ú· WHA 3000. ΔÔ ÛÙ‹ÚÈÁÌ· ϷΤٷ˜ ÌÔÚ›
ÂÈϤÔÓ Ó· ÂÍÔÏÈÛÙ› Ì ÌÈ· οو ı¤ÚÌ·ÓÛË (Ͽη ı¤ÚÌ·ÓÛ˘
WHP 3000). ŸÏ· Ù· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Ì·˙› ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi
Û‡ÛÙËÌ· ÂÈÛ΢‹˜ ÁÈ· ϷΤÙ˜ Ù˘ˆÌ¤ÓÔ˘ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ Ì ‰ÔÌÔÛÙÔȯ›·
ÌÈÎÚÔ‡ ‚‹Ì·ÙÔ˜ (Finepitch) ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ·Î›‰ˆÓ.
¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈο ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Û˘Û΢‹˜
WHA 3000P ™Ù·ıÌfi˜ ıÂÚÌÔ‡ ·¤Ú·
WHA 3000V ™Ù·ıÌfi˜ ıÂÚÌÔ‡ ·¤Ú· ÁÈ· ÂÈÂṲ̂ÓÔ ·¤Ú· ‹ ÁÈ·
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˙ÒÙÔ˘.
WHP 3000 ¶Ï¿Î· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ˘¤Ú˘ıÚ˘ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·˜
3. ™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË WBH S
1. ™˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ‹ÛÙ ÙËÓ ÎÔÏfiÓ· ÙÔ˘ ÔÚıÔÛÙ¿ÙË Ì ÙË ‚›‰· ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘ (11
ÛÙÔ WBH.
2. ∫Ô˘ÌÒÛÙ ÙË ¯ÂÈÚÔÛ˘Û΢‹ ıÂÚÌÔ‡ ·¤Ú· (4) ÛÙÔ ÛÙ‹ÚÈÁÌ· (5) ηÈ
·ÛÊ·Ï›ÛÙ ÙËÓ Ì ¤Ó· ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ √.
3. ΔÚ·‚‹ÍÙ ¤Íˆ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· (12) Î·È ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔÓ Â‡Î·ÌÙÔ ÛˆÏ‹Ó·
ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜, ÌÂÙ¿ ÛÚÒÍÙ ͷӿ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· (12) ̤۷ ÛÙÔ ·˘Ï¿ÎÈ.
4. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ¯Ú‹Û˘ ÙˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÂϤÁ¯Ô˘ WHA 3000:
μ˘ÛÌ·ÙÒÛÙ ÙÔ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘ ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹
ÁÈ· ÙË ‚¿ÛË ÂÓ·fiıÂÛ˘ Ì ‰È¿Ù·ÍË ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘
∫·Ù¿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ì ÙËÓ Ͽη ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ WHP 3000
5. ™ÚÒÍÙ ÙËÓ Î¿Ùˆ ı¤ÚÌ·ÓÛË (Ͽη ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ WHP 3000) ·fi
ÌÚÔÛÙ¿ οو ·fi ÙÔ ÛÙ‹ÚÈÁÌ· Ù˘ ϷΤٷ˜ ‹ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ
ÛÙ‹ÚÈÁÌ· Ù˘ ϷΤٷ˜ ¿Óˆ ·fi ÙËÓ Ͽη ı¤ÚÌ·ÓÛ˘.
∞ÔηٷÛÙ‹ÛÙ ÙȘ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ WHP 3000, WHA 3000P / WHA 3000V.
12
4. ÃÂÈÚÈÛÌfi˜
§‡ÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ‚›‰Â˜ Û‡ÛÊÈ͢ (10), ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂÙ·ÙÔÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ‚Ú·¯›ÔÓ˜
ÙÔ˘ ÛÙËÚ›ÁÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ϷΤٷ˜ Î·È ¤ÙÛÈ ÌÔÚ› Ó· ÙÔÔıÂÙËı› ̤۷ Ë
ϷΤٷ Ù˘ˆÌ¤ÓÔ˘ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂȉÈÔÚıˆı›. ªÂ ÙË
ÌÂÙ·ÙfiÈÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ‚Ú·¯ÈfiÓˆÓ ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË x Î·È ÙË ÌÂÙ·ÙfiÈÛË Ù˘
ϷΤٷ˜ ¿Óˆ ÛÙÔ ÛÙ‹ÚÈÁÌ· ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË y ¢ı˘ÁÚ·ÌÌ›˙ÂÙ·È ÙÔ ‰ÔÌÔ-
ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂȉÈÔÚıˆı› ÛÙÔ ·ÎÚÔʇÛÈÔ ıÂÚÌÔ‡ ·¤Ú· Î·È / ‹
ÛÙËÓ Î¿Ùˆ ı¤ÚÌ·ÓÛË. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙ·ıÂÚÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Í·Ó¿ ÔÈ ‰‡Ô
‚Ú·¯›ÔÓ˜ Ì ÙȘ ‚›‰Â˜ Û‡ÛÊÈ͢ (10). ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ·Ó·ÛÙÔϤ·
ϷΤٷ˜ (9), ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ıÔ‡Ó ÔÈ ϷΤÙ˜ Ù˘ˆÌ¤ÓÔ˘
΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ·ÎÚÈ‚‹ ı¤ÛË.
ªÂ ÙÔÓ ·ÚıÚˆÙfi ÌÔ¯Ïfi (6) ÌÔÚ› Ó· ηÙ‚› ‹ Ó· ·Ó‚› Ë ÎÂÊ·Ï‹ Û˘ÁÎfiÏ-
ÏËÛ˘. ™ÙËÓ Î·Ù‚·Ṳ̂ÓË ı¤ÛË Ú¤ÂÈ Ô ·Ó·ÛÙÔϤ·˜ ‚¿ıÔ˘˜ Ù˘ ÎÂÊ·Ï‹˜
Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ Ó· Ú˘ıÌÈÛÙ› Ì ÙË ÚÈÎÓˆÙ‹ ‚›‰· (7). ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë
ÎÂÊ·Ï‹ Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ (6) Â›Ó·È Î·Ù‚·Ṳ̂ÓË ÙÔ ·ÎÚÔʇÛÈÔ ıÂÚÌÔ‡ ·¤Ú· (3)
ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ·ÎÔ˘Ì‹ÛÂÈ ÙÔ ‰ÔÌÔÛÙÔÈ¯Â›Ô (ÂÍ¿ÚÙËÌ·) ÌfiÓÔ ÂÏ·ÊÚ¿ Î·È Ó·
ÌËÓ ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ›ÂÛË ¿Óˆ ÛÙËÓ ϷΤٷ Ù˘ˆÌ¤ÓÔ˘ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜.
∏ ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ ÍÂÎÈÓ¿ Û˘Ó‹ıˆ˜ Ì ÛËΈ̤ÓÔ ÙÔ ·ÎÚÔʇÛÈÔ
ıÂÚÌÔ‡ ·¤Ú· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔı¤ÚÌ·ÓÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.
∞·Ú·›ÙËÙË ÁÈ· ÌÈ· ÁÂÓÈ΋ ÂÈÛ΢‹ ϷΤٷ˜ ·fi ‰ÔÌÔÛÙÔȯ›· SM Â›Ó·È ÌÈ·
·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÚÔı¤ÚÌ·ÓÛË Ù˘ ϷΤٷ˜ Ù˘ˆÌ¤ÓÔ˘ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ ·fi
οو Î·È ÌÈ· Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË ı¤ÚÌ·ÓÛË ÙˆÓ ‰ÔÌÔÛÙÔȯ›ˆÓ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó·
ÂȉÈÔÚıˆıÔ‡Ó ·fi Â¿Óˆ, ̤¯ÚÈ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Ù‹Í˘ (Reflow) ÛÂ
Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÌÈ· ·ÍÈfiÈÛÙË ÌÔÓ¿‰· ÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘ ‰ÈÂÚÁ·Û›·˜. ™ÙËÓ Ͽη
ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ WHP 3000 Ë Ú˘ıÌÈ˙fiÌÂÓË Ì¤Ûˆ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ οو ı¤ÚÌ·ÓÛË
˘¤Ú˘ıÚ˘ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·˜ 2 ˙ˆÓÒÓ ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ÁÈ· ÌÈ· ÁÚ‹ÁÔÚË ı¤ÚÌ·ÓÛË Î·È
ÁÈ· ÔÌÔÁÂÓ›˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜. ∏ Â¿Óˆ ı¤ÚÌ·ÓÛË ıÂÚÌÔ‡ ·¤Ú· WHA 3000P /
WHA 3000V Ì „ËÊÈ·Îfi ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Ù˘
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Î·È ÙË Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ÔÛfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ·¤Ú· ηıÈÛÙ¿ ‰˘Ó·Ù‹ ÌÈ·
·ÎÚÈ‚‹ ‰ÔÛÔ̤ÙÚËÛË Ù˘ ·ÚÔ¯‹˜ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ ÛÙ· ‰ÔÌÔÛÙÔȯ›·.
5. ∂Í·ÚÙ‹Ì·Ù·
T0058754924 ™ÂÙ ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘ ÁÈ· ϷΤÙ˜
T0058755745 ÀÔÛÙ‹ÚÈÍË ÁÈ· ϷΤÙ˜ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛˆÓ
T0058754873 ∞Ó·ÛÙÔϤ·˜ ϷΤٷ˜
T0058755741 ∂Í¿ÚÙËÌ· Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘ οو ÁÈ· ϷΤÙ˜
6. ÀÏÈο ·Ú¿‰ÔÛ˘
WBH
™Ù‹ÚÈÁÌ· ϷΤٷ˜
1 ·Ó·ÛÙÔϤ·˜ ϷΤٷ˜
√‰ËÁ›Â˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡
Àԉ›ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜
ªÂ ÂÈʇϷÍË ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ Ù¯ÓÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ!
ΔȘ ÂÓËÌÂڈ̤Ó˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ı· ÙȘ ‚Ú›Ù οو ·fi
www.weller-tools.com.
WBH S
™Ù‹ÚÈÁÌ· ϷΤٷ˜
1 ·Ó·ÛÙÔϤ·˜ ϷΤٷ˜
√ÚıÔÛÙ¿Ù˘ ÁÈ· ÙË ¯ÂÈÚÔÛ˘Û΢‹
ıÂÚÌÔ‡ ·¤Ú· WHA 3000
™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜
·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘
√‰ËÁ›Â˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡
Àԉ›ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜