Deutsch
1
protect.
Manu active
Zweckbestimmung
protect.Manu active ist eine Handge-
lenkbandage. Das Produkt ist
ausschließlich zur orthetischen
Versorgung des Handgelenkes
einzusetzen und nur für den Gebrauch
bei intakter Haut bestimmt.
2
Indikationen
• Leichte Instabilitäten
• Gelenkergüsse, Schwellungen und
Reizzustände (z.B. Arthrose,
Sehnenscheidenentzündung,
Überlastung, Verletzung, postope-
rativ)
Kontraindikationen
Erkrankungen oder Verletzungen der
Haut, Empfindungs- und Durchblu-
3
tungsstörungen der Arme, Lymphab-
flussstörungen
Wirkungsweise
Die Kombination aus kompressiven
Gestrick, Gurtband und Stab hat einen
stabilisierenden Effekt, der unzuträgli-
che Bewegungen des Handgelenkes
verhindert. Damit werden die
Unterarmmuskulatur sowie Sehnen
und Sehnenansätze im betroffenen
Bereich entlastet und Schmerzen
reduziert.
Anziehanleitung
Vor dem Anlegen der Bandage öffnen
Sie das Gurtband.
Ziehen Sie die Bandage über die Hand
und führen den Daumen durch die
seitliche Öffnung. (Abb. 1)
Führen Sie das Gurtband um das
Materiálové zloženie
Gelenk und kletten das Ende auf das
Polyamidu, polyester, elastanu
Band (Abb. 2+3)
Záruka / ručenie
Bitte beachten Sie, dass das erstmalige
V rámci zákonných ustanovení.
Anlegen unter Einweisung von
geschultem Fachpersonal erfolgen
Likvidácia
sollte.
Výrobok môžete zlikvidovať ako
domový odpad.
Waschanleitung
Klettverschlüsse bitte vor dem
Waschen schließen. Seifenrückstände,
Cremes oder Salben können Hautirri-
tationen und Materialverschleiß
hervorrufen.
• Waschen Sie das Produkt, vorzugs-
weise mit medi clean Waschmittel,
von Hand, oder im Schonwaschgang
bei 30°C mit Feinwaschmittel ohne
Weichspüler.
• Nicht bleichen.
• Lufttrocknen.
• Nicht bügeln.
• Nicht chemisch reinigen.
Lagerungshinweis
Bei Raumtemperatur und trocken
lagern. Vor direkter Sonneneinstrah-
lung und Feuchtigkeit schützen.
Tragehinweis
Die größte Wirkung erzielen Bandagen
während körperlicher Aktivität.
Grundsätzlich kann die Bandage
ganztägig getragen werden. Bei
längeren Ruhepausen (z.B. Schlafen)
sollte die Bandage abgenommen
werden.
Slovenčina