Publicité
РУССКИЙ
4.2 Питающее напряжение
Напряжение питания можно подавать через клеммы 5 и 6 или через pac-Bus
9294.
Подача питания с помощью комплекта клемм 9194/50-01
С помощью комплекта клемм питающее напряжение можно напрямую сое-
динить с шинным соединителем.
Соблюдать макс. подачу питания 4 A.
Питание через модуль питания тип 9193
Модуль питания типа 9193 обеспечивает подачу питания на соединитель,
устанавливаемый на монтажную рейку.
4.3 Сигнальный вход
Низкий/высокий сигнал на клеммах 1 (+) и 2 (-)
4.4 Сигнальный выход (Ex i)
Клеммы 10 (+) и 11 (-)
4.5 Вывод сообщений об ошибках, на стороне системы управления
Клеммы 3 (+) и 4 (-)
5. Сравнение данных по технике безопасности
Перед подключением к модулю находящегося во взрывоопасной зоне
устройства сравнить данные по технике безопасности.
6. Расчет клапанной схемы ( - )
Перед подключением электромагнитного клапана к модулю наряду со срав-
нением данных по технике безопасности необходимо провести расчет пара-
метров.
Список подходящих клапанов можно найти на сайте www.stahl-
ex.com.
7. Обнаружение неисправностей ()
Функция
DIP 1
DIP 2
Обнаружение неисправностей вкл.
I
I
Обнаружение неисправностей выкл.
II
I
Технические характеристики
Тип подключения
Версия аппаратного обеспечения
CAT II (250 В относительно ) Сигнальный вход
Входные данные
Уровень переключения, сигнал "0"
Уровень переключения, сигнал "1"
Входной ток
Входное сопротивление при неисправности проводников на выходе
высокоомный (мегаомный)
Контроль линии
< 50 Ом (короткое замыкание)
> 10 кОм (обрыв провода)
CAT II (250 В относительно ) искробезопасный
Выходные данные
Выходное напряжение
Напряжение без нагрузки
Ограничение максимального тока
с функцией обнаружения ошибок в линии
Защищен от короткого замыкания
Выходное сопротивление
Внутреннее сопротивление R
Время срабатывания, типовое
Выходные данные
Вывод сообщений об ошибках (на стороне системы управления)
Исполнение контакта
Коммутационное напряжение, мин./макс.
Минимальный коммутационный ток
Максимальный коммутационный ток
Защищен от короткого замыкания
Общие характеристики
Номинальное напряжение U
N
Температура окружающей среды
(для установки в любом положении)
Температура хранения
Oтносительная влажность
без выпадения конденсата
Применение на высоте
Пожаростойкость (UL 94)
Степень защиты
Гальваническая развязка
Выход/вход, выход аварийной сигнализации
Амплитудное значение согласно IEC/EN 60079-11
Номинальное напряжение изоляции (категория перенапряжения II; степень загрязнения 2,
безопасное разделение согласно IEC/EN 61010-1)
50 Гц, 1 мин., проверочное напряжение
Выход / питание, Т-соединитель
Амплитудное значение согласно IEC/EN 60079-11
Номинальное напряжение изоляции (категория перенапряжения II; степень загрязнения 2,
безопасное разделение согласно IEC/EN 61010-1)
50 Гц, 1 мин., проверочное напряжение
Вход/выход аварийной сигнализации/питание
50 Гц, 1 мин., проверочное напряжение
Данные по безопасности согласно ATEX
Макс. выходное напряжение U
o
Макс. выходной ток I
o
Макс. выходная мощность P
o
Группа взрыва
Макс. внешняя индуктивность L
/Макс. внешняя емкость C
o
Макс. внутренняя индуктивность L
возможность игнорирования
i
Макс. внутренняя емкость C
i
Максимальное безопасное напряжение U
m
Соответствие нормам /допуски Соответствие требованиям ЕС, в дополнение к МЭК/EN 61326
ATEX
IECEx
NEC
См. последнюю страницу
Судостроение
SIL согласно МЭК 61508
Соответствует Директиве по ЭМС
Излучение помех
Помехоустойчивость
РУССКИЙ
4.2 Güç kaynağı
Besleme gerilimi, klemensler 5 ve 6 veya pac-Bus 9294 üzerinden beslenebilir.
Klemens üzerinden besleme 9194/50-01 şeklinde ayarlanır
Besleme gerilimini klemens seti aracılığıyla doğrudan bus konnektörüne bağlaya-
bilirsiniz.
4 A'lik maksimum besleme değerine uyun.
9193 Tipi besleme modülü üzerinden besleme
9193 Tipi besleme modülü, besleme geriliminin DIN rayı bus konnektörüne beslen-
mesi için kullanılır.
4.3 Sinyal girişi
1 (+) ve 2 (-) klemenslerinde düşük/yüksek sinyal.
4.4 Çıkış sinyali (Ex-i)
10 (+) ve 11 (-) klemensler
4.5 Kontrol tarafında hata mesajı çıkışı
3 (+) ve 4 (-) klemensler
5. Güvenlik verileri karşılaştırma
Ex-i alanında bulunan bir cihazı modüle bağlamadan önce güvenlik verilerini karşı-
laştırın.
6. Bir valf devresinin hesaplanması ( - )
Bir solenoid valfı modüle bağlamak için, güvenlik verilerinin karşılaştırılması ve öl-
çümlerin hesaplanması gerekir.
7. Hata algılama ()
Fonksiyon
Hata algılama açık
Hata algılama kapalı
Teknik veriler
Bağlantı yöntemi
Винтовые зажимы
Donanım versiyonu
Giriş verisi
или откр.
Anahtarlama seviyesi "0" sinyal
Anahtarlama seviyesi "1" sinyal
Giriş akımı
Çıkışta bir kablo arızası durumunda giriş empedansı
Hat izleme
< 50 Ω (hatta kısa devre)
> 10 kΩ (hat kopması)
Çıkış verisi
при 48 мА
Çıkış gerilimi
Yüksüz gerilim
Akım limiti
да
Kısa devreye dayanıklı
Çıkış direnci
i
Tipik tepki süresi
Çıkış verisi
Размыкатель
Kontak tipi
Maks. / min. anahtarlama gerilimi
Min. anahtarlama akımı
Maks. anahtarlama akımı
да
Kısa devreye dayanıklı
Genel veriler
Nominal gerilim U
N
Ortam sıcaklığı
Depolama sıcaklığı
Bağıl nem oranı
Kullanılacağı rakım
Yangın direnci (UL 94)
Koruma sınıfı
Elektriksel izolasyon
Çıkış/giriş, hata mesajı çıkışı
IEC/EN 60079-11 uyarınca tepe değer
Nominal izolasyon gerilimi (aşırı gerilim kategorisi II, kirlilik sınıfı 2, IEC/EN 61010-1 uyarınca güvenli izolasyon)
50 Hz, 1 dk., test gerilimi
Çıkış/besleme, T-konnektör
IEC/EN 60079-11 uyarınca tepe değer
Nominal izolasyon gerilimi (aşırı gerilim kategorisi II, kirlilik sınıfı 2, IEC/EN 61010-1 uyarınca güvenli izolasyon)
50 Hz, 1 dk., test gerilimi
Giriş/hata mesajı çıkışı/besleme
50 Hz, 1 dk., test gerilimi
ATEX'e göre güvenlik datası
Maks. çıkış gerilimi U
o
Maks. çıkış akımı I
o
Maks. çıkış gücü P
o
Patlama grubu
Maks. dış endüktivite L
o
Maks. dahili endüktans L
i
Maks. dahili kapasitans C
i
Güvenlik bazlı maksimum gerilim U
m
Uygunluk / onaylar
IBExU17ATEX1152X
ATEX
IECEx IBE 17.0044X
IECEx
NEC
Gemi yapımı
до
IEC 61508'e göre SIL
EMC yönetmeliği ile uyumlu
Yayılan parazit
Parazite dayanıklılık
TÜRKÇE
Uygun valflere yönelik bir listeye www.stahl-ex.com adresinden ulaşılabilir.
DIP 1
DIP 2
I
I
II
I
Vidalı bağlantı
9275/10-24-48-11
A
CAT II (250 V ) Sinyal girişi
Açık
0 V DC ... 5 V DC
15 V DC ... 30 V DC
< 12 mA
Yüksek direnç (Mega Ω)
3 MΩ
CAT II (250 V ) kendinden güvenli
48 mA'de
≥ 9,7 V DC
> 24,3 V DC
Kablo hatası algılama durumunda
> 48 mA
evet
Dahili direnç R
≥ 297 Ω
i
< 30 ms
Hata mesajı çıkışı (kontrol tarafında)
N/C kontak
3 V DC / 30 V DC
5 mA
50 mA
evet
24 V DC
(Tüm montaj pozisyonları)
-20 °C ... 60 °C
-40 °C ... 80 °C
yoğunlaşma yok
10 % ... 95 %
≤ 2000 m
V0
IP20
375 V
300 V
rms
2,5 kV
375 V
300 V
rms
2,5 kV
1,5 kV
27,06 V
91,11 mA
616 mW
/Maks. dış kapasitans C
IIC : 3,5 mH / 78 nF
o
o
IIB : 15 mH / 686 nF
IIA : 32 mH / 2290 nF
İhmal edilebilir
11 nF
253 V AC/DC
CE-uyumlu, ek olarak IEC/EN 61326
IBExU17ATEX1152X
II 3 (1) G Ex nA [ia Ga] IIC T4 Gc ;
IECEx IBE 17.0044X
Ex nA [ia Ga] IIC T4 Gc ; [Ex ia Da] IIIC
Son sayfaya bakın
, C.D.-No 9275 6 031 001 3
UL 61010 Listed
C, EMC2
'a
3
IEC/EN 61000-6-4
IEC/EN 61000-6-2
TÜRKÇE
261435
II (1) D [Ex ia Da] IIIC
MNR 1029386
I
SV
R
R
i
C
U
U
V
SV
U
V
R
= –––– – R
– R
C
i
SV
I
SV
30
25
24,3 V
20
15
10
5
0
0
10
20
30
40
50
60
Current [mA]
116 (...-k)
112,5
99
7
12,5
DNR 83194031 - 00
Publicité
