Brother MFC-5200C Guide De L'utilisateur page 7

&(175( 08/7,)21&7,2167e/e&23,(85 '( %527+(5
*$5$17,( /,0,7e(
&DQDGD VHXOHPHQW
(Q YHUWX GH OD SUpVHQWH JDUDQWLH OLPLWpH G XQ  DQ j FRPSWHU GH OD GDWH G DFKDW YLVDQW OD
PDLQG °XYUH HW OHV SLqFHV GpWDFKpHV /D &RUSRUDWLRQ %URWKHU ,QWHUQDWLRQDOH &DQDGD /WpH
FLDSUqV GpVLJQpH %URWKHU RX VHV FHQWUHV G HQWUHWLHQ DJUppV V HQJDJHQW j UpSDUHU FHWWH
PDFKLQH 0)&WpOpFRSLHXU JUDWXLWHPHQW HQ FDV GH YLFHV GH IDEULFDWLRQ RX GH PDLQG °XYUH /D
SUpVHQWH JDUDQWLH OLPLWpH QH V pWHQG SDV j FH TXL VXLW OH QHWWR\DJH OHV FRQVRPPDEOHV \
FRPSULV PDLV QRQ GH IDoRQ OLPLWDWLYH OHV FDUWRXFKHV G LPSUHVVLRQ OHV WrWHV G LPSUHVVLRQ OD
SRXGUH LPSULPDQWH HW OH WDPERXU OHV GRPPDJHV GpFRXODQW G XQ DFFLGHQW G XQH QpJOLJHQFH
G XQH PDXYDLVH XWLOLVDWLRQ G XQH LQVWDOODWLRQ RX G XQH XWLOLVDWLRQ LQFRUUHFWHV OHV GRPPDJHV
UpVXOWDQW GH OD UpSDUDWLRQ GH O HQWUHWLHQ GHV PRGLILFDWLRQV RX GHV PDQLSXODWLRQV HIIHFWXpHV
SDU XQH SHUVRQQH DXWUH TX XQ UHSUpVHQWDQW DJUpp GH %URWKHU RX HQFRUH UpVXOWDQW G XQH
XWLOLVDWLRQ GH FRQVRPPDEOHV RX GH IRXUQLWXUHV G XQH PDUTXH DXWUH TXH FHOOH GH %URWKHU
/ XWLOLVDWLRQ GX 0)&WpOpFRSLHXU HQ GpSDVVHPHQW GHV VSpFLILFDWLRQV RX VDQV O pWLTXHWWH GX
QXPpUR GH VpULH RX GH OD SODTXH VLJQDOpWLTXH HVW FRQVLGpUpH FRPPH XQH XWLOLVDWLRQ j PDXYDLV
HVFLHQW HW WRXWHV OHV UpSDUDWLRQV TXL HQ UpVXOWHQW V HIIHFWXHQW j OD FKDUJH GH
O DFKHWHXUXWLOLVDWHXU ILQDO 3RXU EpQpILFLHU GX VHUYLFH GH JDUDQWLH O DFKHWHXUXWLOLVDWHXU ILQDO
GRLW OLYUHU RX H[SpGLHU SRUW SD\p OH 0)&WpOpFRSLHXU j XQ FHQWUH G HQWUHWLHQ DJUpp %URWKHU 
DFFRPSDJQp G XQH SLqFH MXVWLILFDWLYH GH O DFKDW VRXV OD IRUPH GX UHoX GH FDLVVH
3URGXLWV ODVHU /H IDLW GH QH SDV UHWLUHU OD FDUWRXFKH G HQFUH DLQVL TXH OH WDPERXU GDQV OH FDV
GH FHUWDLQV PRGqOHV DYDQW OH WUDQVSRUW GX 0)&WpOpFRSLHXU DXUD SRXU HIIHW GH JUDYHPHQW
HQGRPPDJHU FH GHUQLHU HW HQWUDvQHUD O $118/$7,21 GH OD JDUDQWLH 5HSRUWH]YRXV DX JXLGH
G XWLOLVDWLRQ SRXU OHV LQVWUXFWLRQV G HPEDOODJH
3URGXLWV j MHW G HQFUH 1H UHWLUH] SDV OHV FDUWRXFKHV G HQFUH DYDQW RX GXUDQW OH WUDQVSRUW GX
SURGXLW /HV GpJkWV TXH VXELURQW OHV WrWHV G LPSUHVVLRQ HQ UDLVRQ GX UHWUDLW GHV FDUWRXFKHV
G HQFUH DYDQW O HPEDOODJH GX SURGXLW HQWUDvQHURQW O $118/$7,21 GH OD JDUDQWLH 5HSRUWH]
YRXV DX JXLGH G XWLOLVDWLRQ SRXU OHV LQVWUXFWLRQV G HPEDOODJH
%527+(5 (;&/87 7287( $875( *$5$17,( (;35(66( 28 ,03/,&,7( < &2035,6
0$,6 121 '( )$d21 /,0,7$7,9( 7287( *$5$17,( &21&(51$17 /$ 48$/,7e
0$5&+$1'( (7 / $'e48$7,21 ¬ 81( 87,/,6$7,21 3$57,&8/,Ê5( ¬ / (;&(37,21
'(6 *$5$17,(6 ,03/,&,7(6 ,167$85e(6 3$5 /$ /2, (7 '21& ,55e92&$%/(6
$XFXQH LQIRUPDWLRQ RX GpFODUDWLRQ DXFXQ DYLV TXH FH VRLW VRXV IRUPH RUDOH RX pFULWH IRXUQLV
SDU %URWKHU VHV FHQWUHV G HQWUHWLHQ DJUppV GLVWULEXWHXUV UHYHQGHXUV DJHQWV RX HPSOR\pV QH
VDXUDLW WHQLU OLHX G XQH DXWUH JDUDQWLH RX PRGLILHU OD SUpVHQWH JDUDQWLH /D SUpVHQWH JDUDQWLH
pQRQFH O HQVHPEOH GHV REOLJDWLRQV GH %URWKHU HW YRWUH XQLTXH UHFRXUV j O HQFRQWUH GH %URWKHU
GDQV O pYHQWXDOLWp R OH 0)&WpOpFRSLHXU QH IRQFWLRQQHUDLW SDV FRUUHFWHPHQW
1L %URWKHU QL TXLFRQTXH LPSOLTXp GDQV OD FRQFHSWLRQ OD SURGXFWLRQ RX OD OLYUDLVRQ GX
0)&WpOpFRSLHXU QH VDXUDLHQW rWUH WHQXV UHVSRQVDEOHV GHV GRPPDJHV LQGLUHFWV DFFLGHQWHOV
SDUWLFXOLHUV FRQVpFXWLIV H[HPSODLUHV QL GHV GRPPDJHVLQWpUrWV SXQLWLIV \ FRPSULV OD SHUWH
GH SURILWV HQ UDLVRQ GH O XWLOLVDWLRQ RX GH O LPSRVVLELOLWp G XWLOLVHU OH SURGXLW PrPH VL
O DFKHWHXUXWLOLVDWHXU ILQDO D VLJQDOp OD SRVVLELOLWp GH WHOV GRPPDJHV DX[ SDUWLHV FLKDXW
PHQWLRQQpHV &HUWDLQHV SURYLQFHV Q DXWRULVDQW SDV FHWWH UHVWULFWLRQ GH UHVSRQVDELOLWp HOOH
SHXW QH SDV V DSSOLTXHU j YRWUH FDV
/D SUpVHQWH JDUDQWLH OLPLWpH YRXV GRQQH GHV GURLWV VSpFLILTXHV ,O VH SHXW TXH YRXV EpQpILFLLH]
G DXWUHV GURLWV VXVFHSWLEOHV GH YDULHU G XQH SURYLQFH j O DXWUH
/H VHUYLFH GH JDUDQWLH HVW GLVSRQLEOH GDQV WRXV OHV FHQWUHV G HQWUHWLHQ DJUppV GH %URWKHU DX
&DQDGD 3RXU EpQpILFLHU GX VXSSRUW WHFKQLTXH RX FRQQDvWUH OH QRP HW O DGUHVVH GX FHQWUH
G HQWUHWLHQ DJUpp OH SOXV SURFKH FRPSRVH] OH %527+(5 ¬ 0RQWUpDO FRPSRVH] OH
 
6XSSRUW ,QWHUQHW VXSSRUW#EURWKHUFD RX FRQVXOWH]
OH VLWH :HE ZZZEURWKHUFRP
/D &RUSRUDWLRQ %URWKHU ,QWHUQDWLRQDOH &DQDGD /WpH
 UXH +{WHOGH9LOOH
'ROODUGGHV2UPHDX[ 4& + % +
*$5$17,( /,0,7e( &$1$'$
Y