Brother MFC-5200C Guide De L'utilisateur page 259

',)),&8/7e
/LJQH WpOpSKRQLTXH RX FRQQH[LRQV
/H 0)& QH UpSRQG SDV DX[
DSSHOV
(QYRL GH WpOpFRSLHV
/D TXDOLWp GHV WpOpFRSLHV
HQYR\pHV HVW PpGLRFUH
/H UDSSRUW GH YpULILFDWLRQ GHV
WUDQVPLVVLRQV LQGLTXH
5pVXOWDW 1* RX
5pVXOWDW (55(85 
'HV OLJQHV QRLUHV YHUWLFDOHV VH
SURGXLVHQW j O HQYRL GHV
WpOpFRSLHV
*HVWLRQ GHV DSSHOV HQWUDQWV
/H 0)& HQWHQG OD WRQDOLWp G XQ
DSSHO YRFDO HW O LQWHUSUqWH FRPPH
pWDQW OD WRQDOLWp &1*
5pFHSWLRQ G XQH WpOpFRSLH VXU OH
0)&
6HUYLFHV SHUVRQQDOLVpV VXU XQH
OLJQH XQLTXH
3UREOqPHV OLpV j O LPSULPDQWH
'HV OLJQHV KRUL]RQWDOHV
DSSDUDLVVHQW GDQV OH WH[WH RX
GDQV OHV JUDSKLTXHV
3UREOqPHV OLpV j OD QXPpULVDWLRQ
'HV HUUHXUV OLpHV DX SURWRFROH
7:$,1 VH SURGXLVHQW ORUV GH OD
QXPpULVDWLRQ
3UREOqPHV OLpV DX[ ORJLFLHOV
/ LPSUHVVLRQ  HQ  RX  HQ 
Q HVW SDV SRVVLEOH
6L OH PRGH 0DQXHO HVW VpOHFWLRQQp OH 0)& QH SRXUUD SDV UpSRQGUH DX[
DSSHOV 9RLU 6pOHFWLRQ GX PRGH GH UpFHSWLRQ 0RGH UpSRQVH j OD SDJH 
6L OH PRGH GH UpFHSWLRQ HVW UpJOp VXU 7e/ (;75e3 YHXLOOH] YpULILHU TXH OH
UpSRQGHXU H[WHUQH HVW UpJOp FRUUHFWHPHQW SRXU UpSRQGUH DX[ DSSHOV 9RLU
&RQQH[LRQ G XQ UpSRQGHXU WpOpSKRQLTXH H[WHUQH 5e3 j OD SDJH 
9pULILH] OD WRQDOLWp 6L FHOD HVW SRVVLEOH DSSHOH] YRWUH 0)& SRXU YpULILHU V LO
UpSRQG 6 LO QH UpSRQG WRXMRXUV SDV YpULILH] OD FRQQH[LRQ GX FRUGRQ
WpOpSKRQLTXH 6L OH 0)& QH VRQQH SDV ORUVTXH YRXV O DSSHOH] SUHQH] FRQWDFW
DYHF OD FRPSDJQLH GH WpOpSKRQH SRXU IDLUH YpULILHU OD OLJQH
5pJOH] OD UpVROXWLRQ VXU FIN ERQQH TXDO RX SUP.FIN WUqV ERQQH TXDO 
)DLWHV XQH FRSLH SRXU YpULILHU OH ERQ IRQFWLRQQHPHQW GX QXPpULVHXU
'HV LQWHUIpUHQFHV VWDWLTXHV RX GHV EUXLWV GH IRQG VRQW SUREDEOHPHQW SUpVHQWV
VXU OD OLJQH 5pHVVD\H] G HQYR\HU OD WpOpFRSLH 6L YRXV HQYR\H] XQH WpOpFRSLH
SDU OH ELDLV GX 3& 7pOpFRSLHV 3& HW TXH OH UDSSRUW GH YpULILFDWLRQ GHV
WUDQVPLVVLRQV LQGLTXH 5pVXOWDW 1*  LO HVW SRVVLEOH TXH OH 0)& PDQTXH GH
PpPRLUH 3RXU DXJPHQWHU OD PpPRLUH GpVDFWLYH] OD PLVH HQ PpPRLUH GHV
WpOpFRSLHV YRLU 5pJODJH GH OD IRQFWLRQ 0pPRULVHU ID[ j OD SDJH  
LPSULPH] OHV WpOpFRSLHV VWRFNpHV HQ PpPRLUH YRLU SDJH  RX DQQXOH] OHV
WpOpFRSLHV GLIIpUpHV RX OHV WkFKHV G LQYLWDWLRQ j pPHWWUH UHOHYp GH WpOpFRSLHV 
YRLU $QQXODWLRQ G XQH WkFKH VWRFNpH HQ PpPRLUH j OD SDJH  6L OH
SUREOqPH SHUVLVWH FRQWDFWH] YRWUH FRPSDJQLH GH WpOpSKRQH SRXU IDLUH YpULILHU
OD OLJQH WpOpSKRQLTXH
6L OD FRSLH SUpVHQWH OH PrPH SUREOqPH F HVW TXH OH QXPpULVHXU HVW VDOH
9RLU 1HWWR\DJH GX QXPpULVHXU j OD SDJH  
/RUVTXH OH 0)& HVW HQ PRGH 5pFHSWLRQ IDFLOH LO VHUD SOXV VHQVLEOH DX[ VRQV
,O SRXUUD GRQF LQWHUSUpWHU FHUWDLQHV YRL[ RX PpORGLHV FRPPH pWDQW XQH
WpOpFRSLH HQWUDQWH HW UpSRQGUH SDU OD WRQDOLWp &1* 'pVDFWLYH] OH WpOpFRSLHXU
HQ DSSX\DQW VXU $UUrW6RUWLH 3RXU pYLWHU FH SUREOqPH GpVDFWLYH] OH PRGH
5pFHSWLRQ IDFLOH 9RLU 5pFHSWLRQ IDFLOH j OD SDJH 
6L YRXV DYH] UpSRQGX VXU OH 0)& DSSX\H] VXU 0DUFKH WpOpFRSLHXU HW
UDFFURFKH] LPPpGLDWHPHQW 6L YRXV DYH] UpSRQGX GHSXLV XQ WpOpSKRQH
G H[WHQVLRQ FRPSRVH] OH FRGH GH UpFHSWLRQ GHV WpOpFRSLHV OD YDOHXU SDU
GpIDXW HVW   5DFFURFKH] GqV TXH OH 0)& UpSRQG j O DSSHO
6L YRXV rWHV DERQQp j XQ RX SOXVLHXUV VHUYLFHV SHUVRQQDOLVpV TXL SDUWDJHQW OD
PrPH OLJQH DYHF YRWUH 0)& PHVVDJHULH YRFDOH DSSHO HQ DWWHQWH LGHQWLILFDWLRQ GH
OD OLJQH DSSHODQWH 5LQJ0DVWHU SHUPDQHQFH WpOpSKRQLTXH V\VWqPH G DODUPH HWF 
OD WUDQVPLVVLRQ RX OD UpFHSWLRQ GHV WpOpFRSLHV SRXUURQW rWUH SUREOpPDWLTXHV
3DU H[HPSOH 6L YRXV HQYR\H] RX UHFHYH] XQH WpOpFRSLH DORUV TXH OH VLJQDO G XQ
GHV VHUYLFHV SHUVRQQDOLVpV HVW pPLV FH VLJQDO SHXW WHPSRUDLUHPHQW LQWHUURPSUH RX
JrQHU OD WUDQVPLVVLRQ GHV GRQQpHV GH OD WpOpFRSLH /H PRGH GH FRUUHFWLRQ G HUUHXUV
0&( FRQoX SDU %URWKHU YRXV DLGH j UpVRXGUH FH SUREOqPH TXL HVW LPSXWDEOH DX
UpVHDX WpOpSKRQLTXH HW FRPPXQ j DX[ WpOpFRSLHXUV EUDQFKpV VXU XQH OLJQH XQLTXH
PXQLH GH VHUYLFHV SHUVRQQDOLVpV 6L YRV DIIDLUHV QH WROqUHQW DXFXQH LQWHUUXSWLRQ
XQH OLJQH GLVWLQFWH H[HPSWH GH VHUYLFHV SHUVRQQDOLVpV VHUD WRXW LQGLTXpH GDQV
YRWUH FDV
1HWWR\H] OHV WrWHV G LPSUHVVLRQ YRLU 1HWWR\DJH GHV WrWHV G LPSUHVVLRQ j OD
SDJH   6L DSUqV FLQT QHWWR\DJHV OD TXDOLWp GH O LPSUHVVLRQ QH
V DPpOLRUH WRXMRXUV SDV DSSHOH] OH VHUYLFH j OD FOLHQWqOH GH %URWKHU j XQ GHV
QXPpURV VXLYDQWV
%527+(5 DX &DQDGD RX  j 0RQWUpDO 
9pULILH] TXH OH SLORWH 7:$,1 GH %URWKHU HVW FRQILJXUp FRPPH VRXUFH
SULQFLSDOH 'DQV 3DSHU3RUW
VpOHFWLRQQH] OH SLORWH 7:$,1 GH %URWKHU
9pULILH] TXH OH UpJODJH GH OD WDLOOH GX SDSLHU GDQV O DSSOLFDWLRQ XWLOLVpH
FRUUHVSRQG DX UpJODJH GX SLORWH G LPSULPDQWH
'e3$11$*( (7 (175(7,(1 5e*8/,(5   
68**(67,216
Š
 FOLTXH] VXU 1XPpULVHU GX PHQX )LFKLHU HW