Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Brother Manuels
Imprimantes tout-en-un
MFC-5440CN
Brother MFC-5440CN Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Brother MFC-5440CN. Nous avons
2
Brother MFC-5440CN manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide De L'utilisateur
Brother MFC-5440CN Guide De L'utilisateur (214 pages)
Marque:
Brother
| Catégorie:
Imprimantes tout-en-un
| Taille: 3.35 MB
Table des Matières
Pour Appeler le Service à la Clientèle
2
Foire aux Questions (FAQ)
4
Numéros de Brother
4
Service à la Clientèle
4
Au Canada: 1-877-BROTHER (Vocal)
5
Commande D'accessoires et de Consommables
5
Garantie Limitée pour le Centre Multifonctions/Télécopieur de Brother
7
Consignes de Sécurité
8
Enregistrement de Numéros
11
Table des Matières
13
Introduction
21
Comment Se Servir du Guide de L'utilisateur
21
Recherche D'informations
21
Symboles Utilisés Dans Ce Guide
21
Description du Panneau de Commande
22
Activation et Désactivation du MFC
25
Réglage On/Off
26
Chargement de Documents
27
Utilisation du Chargeur Automatique de Documents (ADF)
27
Environnement de Fonctionnement Recommandé
27
Utilisation de la Vitre du Numériseur
29
À Propos du Papier
30
Papier Recommandé
30
Utilisation et Manipulation de Papiers Spéciaux
31
Capacité de Papier du Bac de Sortie du Papier
33
Poids, Épaisseur et Capacité du Papier
33
Zone Imprimable
34
Comment Charger le Papier et les Enveloppes
35
Pour Charger le Papier ou D'autres Supports D'impression
35
Pour Charger le Papier Dans le Bac à Papier#2 (MFC-5840CN Uniquement)
37
N'utilisez Pas D'enveloppes
40
Pour Charger des Enveloppes
40
Comment Charger des Cartes Postales
41
À Propos des Télécopieurs
42
Services Personnalisés
42
Comment Éviter Ce Type de Problème
42
Pourquoi y Aurait-Il un Problème
42
Votre Ligne Téléphonique Est-Elle Dotée D'une Messagerie Vocale
42
Tonalités et Mise en Communication
43
Mode de Correction D'erreurs (MCE)
44
Démarrage
45
Paramétrage Initial
45
Réglage de la Date et de L'heure
45
Paramétrage du Mode de Numérotation : Composition Par Tonalité et Composition Par Impulsions
45
Configuration de L'identifiant de Poste
46
Programmation Générale
47
Réglage du Mode de Minuterie
47
Réglage du Type de Papier
47
Réglage de la Taille ou du Format de Papier
48
Réglage du Volume de la Sonnerie
49
Réglage du Volume du Bip Sonore
49
Réglage du Volume du Haut-Parleur
50
Activation du Mode Heure Avancée Automatique
50
Réglage du Contraste de L'afficheur ACL
51
Réglage du Bac Utilisé pour le Mode Copie (MFC-5840CN Uniquement)
51
Réglage du Bac Utilisé pour le Mode Télécopieur (MFC-5840CN Uniquement)
52
Réglage Envoi
53
Comment Activer le Mode Télécopieur
53
Comment Composer un Numéro
53
Composition Manuelle
53
Composition Abrégée
54
Composition Abrégée Recherche/Comp.abrégée
54
Recherche
54
Recomposition du Numéro de Télécopieur
54
Comment Envoyer une Télécopie (Noir & Blanc et Couleur)
55
Transmission de Télécopies Couleurs
55
Envoyer la Télécopie depuis le Chargeur Automatique de Documents
55
Envoi de Télécopies à Partir de la Vitre du Numériseur
56
Transmission Automatique
57
Transmission en Mode Manuel
57
Message de Mémoire Saturée
58
Opérations D'envoi de Base
59
Envoi de Télécopies en Utilisant des Paramètres Multiples
59
Contraste
59
Résolution Télécopieur
60
Double Accès (Mode Non Disponible pour les Télécopies Couleurs)
61
Transmission en Temps Réel
62
Vérification des Tâches Programmées en Mémoire
63
Annulation D'une Télécopie en Cours D'exécution
63
Annulation D'une Tâche Programmée
63
Opérations D'envoi Avancées
64
Diffusion (Fonction Non Disponible pour les Télécopies Couleurs)
64
Mode Outre-Mer
65
Télécopie Différée (Option Non Disponible pour les Télécopies Couleur)
66
Configuration de la Transmission Par Invitation à Émettre (Option Non Disponible pour les Télécopies Couleurs)
66
Transmission Différée Par Lots (Option Non Disponible pour les Télécopies Couleurs)
67
Envoi de Télécopies en Format A4 à Même la Vitre du Numériseur
67
Configuration de la Réception
68
Opérations de Réception de Base
68
Sélection du Mode de Réception
68
Pour Sélectionner ou Modifier le Mode de Réception
69
Réglage de la Sonnerie Différée
69
Réglage de la Durée de Sonnerie du Télécopieur/Téléphone (Mode Télécopie/Tél Uniquement)
70
Réception Facile
71
Réduction D'une Télécopie Entrante (Réduction Automatique)
72
Impression de Télécopies depuis la Mémoire
72
Invitation à Émettre/Recevoir
73
Configuration de L'invitation à Émettre Séquentielle
73
Configuration de la Réception de L'invitation à Émettre
73
Numéros à Composition Automatique et Options de Numérotation
74
Enregistrement des Numéros pour Faciliter la Composition
74
Enregistrement des Numéros de Composition Abrégée
74
Modification des Numéros de Composition Abrégée
75
Configuration D'un Groupe pour la Diffusion
76
Recherche/Comp.abrégée Recherche/Comp.abrégée
76
Options de Numérotation
78
Codes D'accès et Numéros de Cartes de Crédit
78
Pause
78
Tonalité ou Impulsion
79
Options de Télécopies à Distance (Ne S'applique Pas aux Télécopies Couleur)
80
Configuration du Réacheminement de Télécopie
80
Programmation de Votre Numéro de Téléavertisseur
81
Réglage du Mode Mise en Mémoire de Télécopies
82
Réglage de la Réception PC Fax
82
Désactivation des Options de Télécopie à Distance
83
Configuration du Code D'accès à Distance
83
Récupération à Distance
84
Utilisation du Code D'accès à Distance
84
Commandes à Distance
85
Extraction de Messages de Télécopie
86
Modification du Numéro de Réacheminement de Télécopies
86
Impression de Rapports
87
Réglages et Activités du Télécopieur
87
Personnalisation du Rapport de Vérification de Transmission
87
Configuration de la Périodicité du Journal
88
Impression de Rapports
89
Appuyez Sur Mono Marche
89
Comment Imprimer un Rapport
89
Fonctions de Photocopies
90
Utilisation du MFC comme Photocopieur
90
Activer le Mode Photocopieur
90
Production D'une Photocopie Simple
91
Production de Photocopies Multiples
91
Arrêter de Photocopier
91
Utilisation des Touches de Copies Temporaire
92
Augmenter la Vitesse ou la Qualité de Copie
93
Agrandissement ou Réduction de L'image Copiée
94
Configurer le Type de Papier (MFC-5440CN Uniquement)
95
Régler la Sélection du Bac à Papier (MFC-5840CN Uniquement)
96
Menu/Régler Mono Marche
96
Modification des Réglages Temporaires de Copie
97
Configurer le Type de Papier (MFC-5840CN Uniquement)
98
Réglage du Format du Papier
98
Réglage de la Luminosité
99
Réglage du Contraste
100
Tri de Copies à L'aide du Chargeur Automatique de Documents
100
Copie N en 1 ou Affiche (Mise en Page)
101
Modification des Réglages de Copie Par Défaut
105
Augmenter la Vitesse ou la Qualité de Copie
105
Réglage de la Luminosité
105
Réglage du Contraste
105
Réglage de la Saturation des Couleurs
106
Message de Mémoire Saturée
106
Restrictions Juridiques
107
Walk-Up Photocapture Center (MFC-5840CN Uniquement)
108
Introduction
108
Conditions de Fonctionnement du Photocapture Center
109
Mise en Route
110
Index D'image Couleur Marche
111
Impression de L'index (Timbres-Poste)
112
Impression D'images
113
Couleur Marche
113
Impression en Mode DPOF
115
Modification des Réglages Par Défaut
116
Augmenter la Vitesse ou la Qualité D'impression
116
Réglage du Papier & du Format
116
Accentuation des Couleurs (True2Life ® )
117
Réglage de la Luminosité
117
Réglage du Contraste
117
Menu/Régler Arrêt/Sortie
118
Sans Bordures
119
Tronquage
119
Comprendre les Messages D'erreur
120
Utilisation du Photocapture Center depuis Votre PC
121
Utilisation du Photocapture Center pour la Numérisation de Documents
121
Renseignements Importants
122
Avis de Téléphone et FCC Standard Ces Avis Sont en Vigueur pour les Modèles Vendus et Utilisés aux Etats-Unis Uniquement
122
Énoncé de Conformité FCC (Federal Communications Commission, États-Unis Seulement)
124
Important
125
Avis de Conformité de Lndustrie Canada (Canada Uniquement)
125
Pour Votre Sécurité
125
Connexion LAN
125
Consignes de Sécurité Importantes
127
Marques de Commerce
129
Dépannage et Entretien Régulier
130
Dépannage
130
Messages D'erreur
130
Bourrages de Document
134
Le Document Est Coincé Dans la Partie Supérieure du Chargeur Automatique de Documents
134
Le Document Est Coincé à L'intérieur du Chargeur Automatique de Documents
134
Bourrage de Papier ou D'imprimante
135
Le Papier Est Coincé à L'intérieur du Bac à Papier
135
Le Papier Est Coincé à L'intérieur du MFC
136
Le MFC Présente des Problèmes de Fonctionnement
138
Compatibilité
143
Comment Améliorer la Qualité D'impression
144
Nettoyage de la Tête D'impression
144
Vérification de la Qualité D'impression
145
Vérification de L'alignement D'impression
147
Vérification du Volume D'encre
148
Emballage et Transport du MFC
149
Entretien Régulier
152
Nettoyage du Numériseur
152
Nettoyage du MFC Cylindre de L'imprimante
153
Remplacement des Cartouches D'encre
154
A Annexe A
158
Configuration des Services Téléphoniques
158
Sonnerie Spéciale
158
Que Vous Apporte la 'Sonnerie Spéciale' de Votre Compagnie de Téléphone
158
Que Vous Apporte la 'Sonnerie Spéciale' de Brother
159
Utilisez-Vous le Service de Messagerie Vocale
159
Avant de Choisir le Type de Sonnerie à Enregistrer
160
Enregistrement du Type de Sonnerie Spéciale
161
Important
161
Pour Désactiver la Sonnerie Spéciale
161
Identification de la Ligne Appelante (ID Appelant)
162
Consultation de la Liste D'identification de la Ligne Appelante
163
Impression de la Liste D'identification de la Ligne Appelante
163
Options de Réception Avancées
164
Opérations depuis un Téléphone Supplémentaire
164
Mode Fax/Tél quand la Touche D'alimentation Est Sur off
164
Mode Fax/Tél quand la Touche D'alimentation Est Sur on
164
Modification des Codes D'accès à Distance
165
Utilisation D'un Téléphone Sans Fil Externe
165
Branchement D'un Téléphone Externe à Votre MFC
166
Branchement D'un Téléphone Externe
166
Branchement D'un Répondeur Téléphonique (RÉP) Externe
167
Séquence des Opérations
167
Branchement
169
Enregistrement du Message D'accueil Sur un Répondeur Externe
169
Considérations à Propos des Lignes Téléphoniques Spéciales
170
Lignes Téléphoniques de Substitution
170
Système Téléphonique à Deux Lignes
170
Transformation D'une Prise Téléphonique Murale
171
Installation du MFC, D'un Téléphone à Deux Lignes et D'un Répondeur Externe à Deux Lignes
172
Connexions Multilignes (PBX)
173
Installation du MFC Sur un PBX
173
Services Téléphoniques Personnalisés
173
B Annexe B
174
Programmation à L'aide de L'afficheur
174
Mise en Mémoire
174
Tableau des Menus
174
Touches de Navigation
175
Corrections
185
Insertion D'espaces
185
Répétition des Caractères Alphabétiques
185
Saisie de Texte
185
Symboles et Caractères Spéciaux
186
Glossaire
187
Caractéristiques Techniques
193
Description du Produit
193
Généralités
193
Support D'impression
195
Copie
196
Photocapture Center (MFC-5840CN Uniquement)
197
Télécopies
198
Numériseur
199
Imprimante
200
Interfaces
200
Configuration de L'ordinateur
201
Consommables
202
Réseau (LAN)
203
Serveur D'impression/Numérisation Sans Fil Externe en Option (NC-2200W)
204
Index
205
Carte D'accès pour Récupération à Distance
211
Restrictions Concernant le Raccordement de Matériel
213
Publicité
Brother MFC-5440CN Guide De L'utilisateur (203 pages)
Marque:
Brother
| Catégorie:
Imprimantes tout-en-un
| Taille: 3.47 MB
Table des Matières
Information D'agrement
3
Compilation et Avis de Publication
3
Précautions de Sécurité
6
Où Placer L'appareil
8
Table des Matières
9
Si le Symbole N'est Pas
9
Allumé en Vert, Appuyez Sur
9
Introduction
18
Comment Utiliser Ce Guide
18
Comment Trouver un Renseignement
18
Symboles Utilisés Dans Ce Guide
18
Vue D'ensemble du Panneau de Commande
19
Pour Placer le MFC en Mode D'économie D'énergie
22
Réglage Économie D'énergie
23
Chargement des Documents
24
Utilisation du Chargeur Automatique de Documents (ADF)
24
Environnement Recommandé
24
Utilisation de la Vitre du Scanner
26
A Propos du Papier
27
Papier Recommandé
27
Manipuler et Utiliser du Papier Spécial
28
Poids, Épaisseur et Capacité du Papier
30
Volume de Papier Dans le Bac de Sortie Papier
30
Surface D'impression
31
Comment Charger le Papier, les Enveloppes et les Cartes Postales
32
Pour Charger du Papier ou Autre Support
32
Pour Charger du Papier Dans le Bac#2 à Papier (MFC-5840CN Uniquement)
34
Pour Charger des Enveloppes
37
Pour Charger des Cartes Postales
38
A Propos des Télécopieurs
39
Services Spécifiques
39
Utilisez-Vous un Service Sonnerie Distinctive Sur la Ligne Téléphonique
39
Pourquoi Peut-Il y Avoir un Problème
39
Comment Éviter des Problèmes
39
Tonalités de Fax et Prise de Contact
40
ECM (Mode de Correction des Erreurs)
41
Pour Commencer
42
Configuration Initiale
42
Configuration de la Date et de L'heure
42
Réglage de la Numérotation Par Tonalité ou Par Impulsions
42
Configuration de L'ID Station
43
Réglage du Type de Ligne Téléphonique
44
PBX et TRANSFERT
44
Configuration Générale
45
Configuration de la Temporisation de Mode
45
Sélectionner le Type de Papier
45
Réglage du Format de Papier
46
Réglage du Volume de la Sonnerie
47
Réglage du Volume du Bip Sonore
47
Réglage du Volume du Haut-Parleur
48
Mise en Marche Automatique de L'heure D'été
48
Régler le Contraste de L'écran LCD
49
Régler L'utilisation du Bac pour le Mode Copie (MFC-5840CN Uniquement)
49
Régler L'utilisation du Bac pour le Mode Fax (MFC-5840CN Uniquement)
50
Fax
51
Configuration de la Transmission
51
Comment Passer en Mode Fax
51
Comment Composer un Numéro
51
Numérotation Manuelle
51
Numérotation Par Numéro Abrégé
52
Rechercher
52
Recomposition du Numéro de Fax
52
Composez le Numéro de Fax
53
Comment Transmettre des Fax (N & B et Couleur)
53
Transmission de Fax Couleur
53
Faxer à Partir de L'adf
53
Appuyez Sur
54
Faxer à Partir de la Vitre du Scanner
54
Marche Mono ou Sur Marche Couleur
55
Transmission Automatique
55
Transmission Manuelle
55
Appuyez Sur Menu/Set
56
Opérations de Transmission de Base
56
Transmission de Fax en Utilisant Différents Réglages
56
Contraste
56
Résolution de Fax
57
Multitâche (N'est Pas Disponible pour les Fax Couleur)
58
Transmission en Temps Réel
59
Vérification de L'état des Tâches
60
Annulation D'un Fax en Cours D'exécution
60
Annulation D'une Tâche Programmée
60
L'aide du Pavé Numérique
61
Opérations de Transmission Avancées
61
Diffusion (N'est Pas Disponible pour les Fax Couleur)
61
Appuyez Sur Menu/Set
62
Mode International
62
Fax en Différé
63
(N'est Pas Disponible pour les Fax Couleur)
64
Transmission Par Lot en Différé (N'est Pas Disponible pour les Fax Couleur)
64
Configuration de la Transmission Par Relève (Standard) (N'est Pas Disponible pour les Fax Couleur)
64
Saisissez un Numéro
65
Configuration de la Transmission Par Relève Avec Code Sécurisé (N'est Pas Disponible pour les Fax Couleur)
65
Verrouillage TX
66
Activer le Verrouillage TX
67
Configurer le Mot de Passe
67
Modification du Mot de Passe du Verrouillage TX
67
Désactiver le Verrouillage TX
68
Faxer des Documents de Format Lettre à Partir de la Vitre du Scanner
68
Configuration de la Réception
69
Opérations de Base pour la Réception de Fax
69
Sélection du Mode Réception
69
Comment Sélectionner ou Changer le Mode Réception
70
Configuration de la Longueur de Sonnerie
70
Configuration de la Durée de Sonnerie F/T (Mode Fax/Tel Uniquement)
71
Détection de Fax
72
Marche Couleur
72
Impression D'un Fax à Partir de la Mémoire
73
Impression en Réduction D'un Fax Entrant (Réduction Automatique)
73
Réception en Mémoire (N'est Pas Disponible pour les Fax Couleur)
74
Configuration pour Réception Par Relève (Standard)
75
Relève
75
Relève Protégée
75
Configuration pour Réception Par Relève Avec Code Sécurisé
76
Configuration pour Réception Par Relève en Différé
76
Fax
77
Menu/Set
77
Relève Séquentielle
77
Enregistrement des Numéros Abrégés
78
Enregistrement des Numéros pour Faciliter la Numérotation
78
Numéros Abrégés et Options de Numérotation
78
Modification des Numéros Abrégés
79
Configuration de Groupes de Diffusion
80
Appuyez Sur
81
Appuyez Sur
82
Options de Numérotation
82
Codes D'accès et Numéros de Cartes de Crédit
82
Pause
82
Tonalité ou Impulsions
83
Options de Fax à Distance (N'est Pas Disponible pour les Fax Couleur)
84
Configuration du Réadressage de Fax
84
Configuration de la Fonction Mémoriser Fax
85
Réglage de Réception de PC-Fax
85
Désactivation des Options de Fax à Distance
86
Configuration de Votre Code D'accès à Distance
87
Extraction à Distance
88
Utilisation de Votre Code D'accès à Distance
88
Commandes à Distance
89
Extraction des Fax
90
Changement de Votre Numéro de Réadressage de Fax
90
Impression des Rapports
91
Configuration et Activité de Fax
91
Personnalisation du Rapport de Vérification de Transmission
91
Réglage de la Périodicité du Journal
92
Marche Mono ou Sur
93
Impression des Rapports
93
Comment Imprimer un Rapport
93
Comment Faire des Copies
94
Utiliser la Fonction Copie du MFC
94
Passer en Mode Copie
94
Marche Couleur
95
Faire une Seule Copie
95
Faire Plusieurs Copies
95
Arrêter le Processus de Copie
95
Utilisation des Touches de Copie Provisoire
96
Augmenter la Vitesse ou la Qualité de Copie
97
Agrandir ou Réduire L'image Copiée
98
Réglage du Type de Papier (MFC-5440CN Uniquement)
99
Chargez Votre Document
100
Appuyez Sur
100
Utilisation de la Touche Sélectionner le Bac (MFC-5840CN Uniquement)
100
Appuyez Sur Marche Mono
101
Changer les Réglages de Copie Provisoires
101
Réglage du Format du Papier
102
Réglage du Type de Papier (MFC-5840CN Uniquement)
102
Ajustage de la Luminosité
103
Ajuster le Contraste
104
Trier des Copies en Utilisant L'adf
104
Copie N en 1 ou Affiche (Mise en Page)
105
Ajustement de la Luminosité
109
Ajuster le Contraste
109
Augmenter la Vitesse ou la Qualité de Copie
109
Modifier les Réglages Par Défaut de L'option Copie
109
Ajuster la Saturation des Couleurs
110
Restrictions Légales
111
Introduction
112
Walk-Up Photocapture Center (MFC-5840CN Uniquement)
112
Exigences Concernant Photocapture Center
113
Comment Commencer
114
Impression de L'index (Vignettes)
116
Imprimer les Images
117
Marche Couleur
117
Impression DPOF
119
Augmenter la Vitesse ou la Qualité D'impression
120
Changement des Réglages Par Défaut
120
Réglage du Papier et du Format
120
Ajustage de la Luminosité
121
Ajustement des Couleurs
121
Ajuster le Contraste
121
Sans Bordure
123
Tronquage
123
Comprendre les Messages D'erreur
124
Utilisation de Photocapture Center Partir de Votre PC
125
Utilisation de Photocapture Center pour Numériser les Documents
125
Connexion LAN
126
Déclaration de Conformité Internationale
126
Informations Importantes
126
Nergy Star
126
Pour Votre Sécurité
126
Consignes de Sécurité Importantes
127
Marques Commerciales
129
Dépistage des Pannes
130
Dépistage des Pannes et Entretien Normal
130
Messages D'erreur
130
Bourrages de Documents
134
Le Document Est Coincé Dans la Partie Supérieure de L'adf
134
Le Document Est Coincé à L'intérieur de L'adf
134
Bourrage D'imprimante ou Bourrage de Papier
135
Le Papier Est Coincé à L'intérieur du Bac à Papier
135
Le Papier Est Coincé à L'intérieur du MFC
136
Si Votre MFC Présente des Difficultés de Fonctionnement
138
Compatibilité
143
Comment Améliorer la Qualité de L'impression
144
Nettoyage de la Tête D'impression
144
Vérification de la Qualité de L'impression
145
Marche Couleur
146
Vérification de L'alignement de L'impression
147
Vérification du Volume D'encre
148
Emballage et Transport du MFC
149
Entretien Courant
152
Nettoyage du Scanner
152
Nettoyage du Cylindre de L'imprimante du MFC
153
Remplacement des Cartouches D'encre
154
A Annexe A
158
Fonctionnement Avec des Téléphones Supplémentaires
158
Mode Fax/Tel
158
Opérations de Réception Avancées
158
Changement des Codes à Distance
159
Mode Fax/Tél Mode à L'état D'économie D'énergie
159
Utilisation D'un Combiné Externe Sans Fil
159
Branchement D'un Appareil Externe à Votre MFC
160
Branchement D'un Téléphone Externe
160
Branchement D'un Répondeur Téléphonique Externe (REP)
161
Séquence
161
Branchements
163
Enregistrement du Message Sortant (OGM) Sur un Répondeur Externe
163
Branchements Multilignes (PBX)
164
En cas D'installation du MFC Sur un Réseau PBX
164
Services Spécifiques Sur Votre Ligne Téléphonique
164
Autonomie de la Mémoire
165
B Annexe B
165
Programmation à L'écran
165
Tableau des Menus
165
Touches de Navigation
166
Corrections
176
Insertion D'espaces
176
Lettres Répétées
176
Saisie de Texte
176
Caractères Spéciaux et Symboles
177
Glossaire
178
Caractéristiques de L'appareil
184
Généralités
184
Spécifications
184
Support D'impression
186
Copie
187
Photocapture Center (MFC-5840CN Uniquement)
188
Fax
189
Scanner
190
Imprimante
191
Interfaces
191
Configuration de L'ordinateur
192
Consommables
193
Réseau (LAN)
194
Serveur D'impression/Numérisation Sans Fil Externe en Option (NC-2200W)
195
Index
196
Carte D'accès pour Extraction à Distance
201
Publicité
Produits Connexes
Brother MFC-5460CN
Brother MFC-5860CN
Brother MFC-5200C
Brother MFC-5840CN
Brother MFC-590
Brother MFC-5490CN
Brother MFC-5890CN
Brother MFC-5895CW
Brother MFC-580
Brother MFC-215C
Brother Catégories
Imprimantes tout-en-un
Imprimantes
Machines à coudre
Étiqueteuses
Scanners
Plus Manuels Brother
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL