Inbetriebnahme; Bemerkungen Zur Benutzung Und Anwendung - Harman dbx 12 Série Mode D'emploi

GRAPHISCHE EQUALIZER SERIEN 12

InBetrIeBnahMe

Verkabelungen und Verbindungen: Die Equalizer Serie 12 sind für Nominalpegel von +4dBu entwickelt worden.
Die Equalizer können mit symmetrierten oder asymmetrischen Quellen benutzt werden, und die Ausgänge können
mit symmetrierten oder asymmetrischen Lasten benutzt werden, wenn die geeigneten Kabel verwenden werden.
Eine symmetrierte Übertragung ist ein zweiadriges abgeschirmtes Kabel, dessen zwei mittleren Adern das gleiche
Signal führen, aber mit entgegengesetzter Polarität, wenn sie sich auf die Masse beziehen. Eine asymmetrische
Übertragung ist normalerweise ein einadriges abgeschirmtes Kabel, die mittlere Ader das Signal führt, und die
Abschirmung die Massenverbindung darstellt.
anschluß der eingangskabel: Der Equalizer besitzt eine Eingangsimpedanz von 40W symmetriert und 20kW
asymmetrisch. Die Audio-Eingänge der Equalizer Serie 12 sind deshalb fast allen Niedrigimpedanz-Quellen ange-
paßt (unter 2kW).
anschluß der ausgangskabel: Der Ausgang des Equalizers kann eine Last von 600W an +18 dBu ertragen. Zur
größtmöglichen Unterdrückung von Brumm-Geräuschen mit einer symmetrierten Quelle, vermeiden Sie die Ein-
und Ausgänge des Equalizers der selben Masse zuzuführen. Die Abschirmungen der meisten symmetrierten Kabel
(3-adrig) sind mit den beiden Enden verbunden. Das kann zu Masseschleifen und Brummen führen. Wenn die
Brumm-Geräusche andauern, versuchen Sie die Abschirmungen eines oder mehrerer Kabel, am besten am Eingang
des Gerätes (nicht am Ausgang), abzutrennen.
B
eMerKungen Zur
Die graphischen Equalizer der Serien 12 sind geeignete Geräte zur Bearbeitung von Audio-Signalen: Sie erlauben
eine präzise Bestimmung der Frequenzen auf dem Hörspektrum.
Wenn sie mit einer Audio-Spektrumüberwachung benutzt werden, können die Equalizer egal welche
Akustikumgebung abstimmen (vom Studio bis zur Konzerthalle). Sie können die Resonanz dämpfen, die Klarheit
verstärken und die allgemeine Bandbreite der Umgebung ausgleichen. Die Benutzung einer Spektrumüberwachung
in Realzeit oder andere Arten der Audio-Umgebungsüberwachung, ist sehr hilfreich, um den nötigen
Entzerrungsumfang zu bestimmen.
Verbinden Sie den graphischen Equalizer zwischen der Tonquelle (allgemein ein Mischpult) und den
Leistungsverstärker (oder der Frequenzweiche, wenn es eine gibt). Bestimmen Sie den nötigen Pegel und
Entzerrung für die gewünschte Wiedergabe. Die langhubigen Faders der Equalizer erlauben sehr wirksame
Einstellungen zur Erhaltung von präzisen Entzerrungskurven.
Um einen optimalen Geräuschspannungsabstand zu erhalten, muß die Gain-Struktur des Systems richtig eingestellt
sein. Jedes Teil des Tonsystems muß an seinen nominalen Benutzungspegel eingestellt sein (vom ersten Teil des
Systems an, das allgemein ein Mischpult ist). Jedes Teil muß an seinen nominalen Betriebspegel benutzt werden,
um seinen besten Geräuschspannungsabstand zu erhalten. Die Verstärker, letzte Teile der Kette, müssen an einen
optimalen Pegel eingestellt sein, um keine ungewünschten Geräusche hervorzubringen.
Anschluß an die Masse
WIRING CONNECTIONS WITH GROUND
Without Jumper in Place
circuit chassis
ground ground
+ +
to system
ground
+
+
Output Input
optional
Cable Cable
B
enutZung und
BEDIENUNGSANLEITUNG
With Jumper in Place
circuit chassis
ground ground
+ +
jumper
+
+
Output Input
optional
Cable Cable
a
nWendung
25